background image

 

 

 

Haklift Oy 

Asessorinkatu 3-7  

20780 Kaarina, Finland 

Tel. +358 2 511 5511 

[email protected] 

www.haklift.com 

 

Lifting Solutions Group 
Axel Johnson International 

 

 

 
 

SÄKERHETSINSTRUKTIONER  OCH  ANMÄRKINGAR  (Missbruk  av  enheten  kan  leda  till  personskada. 
Därför måste bruksanvisningen följas noggrant.)
 

 

Lyftbordet är en rörlig hiss som är utformad för att lyfta och sänka en nominell last. Använd 
den inte för ett annat ändamål. 

 

Låt inte en person som inte är bekant med användningen av lyftbordet använda det. 

 

Det är förbjudet att modifiera lyftbordet utan skriftligt tillstånd från tillverkaren. 

 

Endast reservdelar som skapats av tillverkaren ska användas. 

 

Se  till  att  ha  tillräckligt  med  avstånd  mellan  lyftbordet  och  omgivande  föremål  för  säker 
användning av lyftbordet. 

 

Behåll det hydrauliska systemet i ett rent och säkert skick. 

 

Det hydrauliska kraftpaketet har en elektrisk sänkningskontroll. Rullarna måste matas med 
spänningen beskriven på rullarna. Försörjningsspänningen ska inte överstiga ± 10 % av 
märkspänningen. 

 

Utför alltid underhåll och rutinkontroller med ett olastat lyftbord. 

 

Lyftbordet är inte vattentätt utan bör användas i torr miljö. 

 

DAGLIG INSPEKTION 

Daglig inspektion är ett effektivt sätt att upptäcka funktionsfel och fel hos lyftbordet. Kontrollera lyftbordet 
före drift enligt följande punkter. Produkten måste tas bort från service om något fel upptäcks. 

 

Kontrollera enligt punkterna i SÄKERHETSINSTRUKTIONER OCH 
VARNINGAR/ANMÄRKINGAR. 

 

Kontrollera att alla markeringar (varning, kapacitet m.m.) är läsbara. 

 

Kontrollera efter repor, böjningar och sprickor i lyftbordet. 

 

Kontrollera att lyftbordet har en smidig rörelse. 

 

Kontrollera om det finns läckage av hydraulolja. 

 

Kontrollera den vertikala krypningen hos lyftbordet. 

 

Kontrollera att bultar och muttrar är ordentligt åtdragna. 

 

ANVÄNDNING AV LYFTBORDET 

LASTNING 

 

Den maximala kapaciteten är 1000 kg. Lasten ska fördelas jämnt på lyftbordet. Se till att 
lasten balanseras. 

 
LYFTA LYFTBORDET 

 

Skruva och lossa nödstoppsbrytaren. 

 

Tryck UPP-knappen och hydraulaggregatet börjar lyfta lasten. 

 

Släpp UPP-knappen och hydraulaggregatet stannar. 

 
SÄNKNING AV LYFTBORDET 

 

 Tryck NER-knappen och lyftbordet kommer sänkas. 

 

 Släpp NER-knappen och lyftbordet stannar. 

 

OBS 

 

Bordet är utrustat med ett aluminiumskydd för att undvika oavsiktlig fara. 

 

Avbryt  användningen  och  kontrollera  lyftbordet  om  aluminiumskyddet  träffar  ett  föremål 
medan bordet sänks. Tryck UPP-knappen efter att ha säkerställt att det inte finns någon 
defekter och det elektriska systemet kommer fungerar som tidigare. 

 

 
 

Summary of Contents for NOSP1000HU

Page 1: ...w haklift com Lifting Solutions Group Axel Johnson International Rev 20200310 ORIGINAL INSTRUCTIONS K NN S ALKUPER ISEST K YTT OHJEESTA VERS TTNING AV ORIGINAL BRUKSANVISNING ELECTRO HYDRAULIC LIFTING...

Page 2: ...Do not use the lifting table if any malfunction or fault damage is found Make sure that there are no obstacles in the working area Do not put foot hand or any other part of the body in scissor mechan...

Page 3: ...CTION A daily inspection is an effective way to detect a malfunction or fault on the lifting table Before operation check the lifting table according to the following points Remove the table from serv...

Page 4: ...ydraulic system by listening its noise touch motor s surface Caution It is necessary to turn off the AC power supply before touching motor s surface Pay attention to clean or even replace the oil filt...

Page 5: ...Haklift Oy Asessorinkatu 3 7 20780 Kaarina Finland Tel 358 2 511 5511 sales haklift com www haklift com Lifting Solutions Group Axel Johnson International...

Page 6: ...ing limit switch if existed damaged Replace limit switch Table cannot lower Lowering limit switch or micro switch on safety guard damaged Electromagnetic valve dysfunctions Safety guard works Somethin...

Page 7: ...sti ennen laitteen k ytt nottoa Turvallisuusohjeita tulee noudattaa tarkasti Kaikki turvalaitteet tulee tarkistaa ennen k ytt l k yt p yt jos siit l ytyy pienikin vika tai toimintah iri Varmista ett t...

Page 8: ...ymp rist ss P IVITT ISET TARKASTUKSET P ivitt inen tarkastus on tehokas tapa huomata p yd ss oleva toimintah iri tai vika Tarkista nostop yd st seuraavat asiat ennen k ytt Tarkista ett kaikki TURVALL...

Page 9: ...lemalla sen ni sek koskemalla moottorin pintaa Huomio Virtal hde pit olla kytkettyn pois ennen kuin moottorin pintaa kosketaan Kiinnit huomiota ljysuodattimen puhdistukseen tai jopa uusimiseen kun p y...

Page 10: ...Haklift Oy Asessorinkatu 3 7 20780 Kaarina Finland Tel 358 2 511 5511 sales haklift com www haklift com Lifting Solutions Group Axel Johnson International...

Page 11: ...ttori toimi Laskun rajakatkaisin jos asennettu on viallinen Vaihda rajakytkin P yt ei laske Laskun rajakytkin tai turvareunan mikrokytkin on viallinen S hk magneettiventtiilin toimintah iri Turvareuna...

Page 12: ...eras innan drift Anv nd inte lyftbordet om n got fel uppt cks Se till att det inte finns n gra hinder i arbetsomr det Placera inte foten handen eller n gon annan kroppsdel i saxmekanismen genom ramen...

Page 13: ...lig inspektion r ett effektivt s tt att uppt cka funktionsfel och fel hos lyftbordet Kontrollera lyftbordet f re drift enligt f ljande punkter Produkten m ste tas bort fr n service om n got fel uppt c...

Page 14: ...emet genom att lyssna p dess ljud och vidr ra motorns yta Varning Det r n dv ndigt att st nga av n taggregatet f re ber ring av maskinens yta Var uppm rksam p att reng ra eller byta ut oljefilter efte...

Page 15: ...Haklift Oy Asessorinkatu 3 7 20780 Kaarina Finland Tel 358 2 511 5511 sales haklift com www haklift com Lifting Solutions Group Axel Johnson International...

Page 16: ...ytare om finns skadad Byt ut gr nsbrytare Lyftbordet s nks inte S nkande gr nsbrytare eller mikrobrytare p s kerhetsskyddet r skadat Elektromagnetisk ventil r dysfunktionell S kerhetsskydd anv nds N g...

Page 17: ...1 Hydraulic circuit Hydrauliikkapiiri Hydraulisk krets Hydraulic cylinder Hydraulisylinteri Hydraulisk cylinder Damper Vaimennin Spj ll Electromagnetic valve S hk magneettinen venttiili Elektromagneti...

Page 18: ...80 Kaarina Finland Tel 358 2 511 5511 sales haklift com www haklift com Lifting Solutions Group Axel Johnson International Fig Kuva Bild 2 Electric Principle Diagram 3 P S hk piiriin kytkent kaavio 3...

Page 19: ...c valve DC24V 1 11 SB3 Emergency stop button XB2 ES542C ZB BY9101 1 12 SB2 Down button XB2 BA21C 1 13 SB1 Up button XB2 BA21C 1 14 SQ1 Up limit switch D4V 8108Z 1 15 SQ2 Safety switch 2 16 SQ9 Down li...

Page 20: ...80 Kaarina Finland Tel 358 2 511 5511 sales haklift com www haklift com Lifting Solutions Group Axel Johnson International Fig Kuva Bild 3 Electric Principle Diagram 2 P S hk piiriin kytkent kaavio 2...

Page 21: ...rectifying diode IN4007 6 10 DF01 Electromagnetic valve DC24V 1 11 SB3 Emergency stop button XB2 ES542C ZB BY9101 1 12 SB2 Down button XB2 BA21C 1 13 SB1 Up button XB2 BA21C 1 14 SQ1 Up limit switch D...

Page 22: ...Haklift Oy Asessorinkatu 3 7 20780 Kaarina Finland Tel 358 2 511 5511 sales haklift com www haklift com Lifting Solutions Group Axel Johnson International...

Page 23: ...Hydraulic power pack 1 20 Retaining ring 20 2 69 Washer 10 2 21 Long wheel 2 70 Spring washer 10 2 22 Long bush 2 71 Screw M10x20 2 23 Nylon wheel axle 2 72 Height pressure hose 1 24 Internal scissor...

Page 24: ...ei vastaa toimittamiensa tuotteiden turvallisuudesta mik li niihin tehd n muutoksia asiakkaan toimesta tai niihin liitet n yhteensopimattomia komponentteja SWE SCM Citra Oy f rs krar att de nedan n m...

Page 25: ...A FIN Konedirektiivin 2006 42 EY liitteen VII osan A mukaisen teknisen tiedoston valtuutettu kokoaja SWE Bemyndigad att sammanst lla den tekniska dokumentfilen enligt bilaga VII del A till maskindirek...

Reviews: