background image

4. 使用方法 

①  ボリュームを250 Cの位置にあわせ、温

度が安定するのを待ちます。

②  温度が安定した事を確認したら、

START/STOPボタンを3秒間押します。  

ランプが緑色へ変わります。

③  温度が250 Cになるようにボリュームを

調整します。補正設定が可能な温度範囲

は初期設定値から-50〜+50 Cです。一

度+10 Cに補正をかけた後、もう一度補

正を行う場合、補正が可能な温度範囲

は-60〜+40 Cとなります。

④  再度START/STOPボタンを押します。

ランプが赤色に戻り、ヒーター制御が始

まりますので、希望する温度に設定して

ご使用ください。

注意

150 C や 300 C で補正を行おうとするとそれぞれ、

- 方向や + 方向へ補正することができなくなります。

注意

温度が安定している状態でなければ温度補正機能は

働きません。

注意

50℃を超える補正を行おうとすると、ランプが点灯

から点滅へ切り替わります。この状態になると補正

はできません。

注意

温度補正モードに入ってから 90 秒間ボリュームを動

かさないでいると、自動的に通常のモードに戻りま

す。

OFF

ON

200 C

392 F

250 C

482 F

150 C

302 F

300 C

572 F

TEMP

吹き出し

パイプ

5

●外部スイッチ

オプションとして、手元スイッチやフットス

イッチがあります。これらを本体に取り付

けることで、START/STOPボタンの代わ

りに使用することが可能です。

●吹き出しパイプ/逆流防止用蓋

吹き出しパイプを取り付けることで、エ

アーを整流する働きがあります。
また、ハッコーFR-820を動作させずに、

852、FR-802、FR-803をご使用になる

場合は、故障を防ぐために逆流防止用蓋

をご使用ください。

5. オプション

逆流防止用蓋

中 文

English

日本文

24

CHECK

: Is the fuse blown?

ACTION

: Investigate why the fuse blew and 

then replace the fuse. 

CHECK

: Is the heater broken?

ACTION

: Measure the resistance value of the 

heater.

CHECK

: Is the sensor broken?

ACTION

: Measure the resistance value of the 

sensor.

CHECK

: Does a foreign substance get caught 

in the fan?

ACTION

: Remove the foreign substance (if any).

6. ERROR INDICATION 

7. TROUBLESHOOTING

 

WARNING

 

Before checking the inside of the HAKKO FR-820 or replacing parts, be sure to dis-

connect the power plug.  Failure to do so may result in electric shock.

 

Perform troubleshooting after the unit is completely cooled down.

 

The unit does not operate 

when the power switch is 

turned ON.

 

The lamp indicates a heater 
error.

 

The lamp indicates a sensor 

error.

 

The lamp indicates a fan 

error.

 Heater Error

Lamp flashing pattern:

 Sensor Error

Lamp flashing pattern:

 Fan Error

Lamp flashing pattern:

When a heater fault is detected, the lamp flashes 

at equal intervals as shown to the left.

When a sensor fault is detected, the heater is 

forced to be turned off and the lamp flashes in a 

pattern of two blinks as shown to the left.

When the fan fails to speed up within a given 

period of time or the fan speed drops below a 

certain level during operation, the lamp flashes in 

a pattern of four blinks as shown to the left. 

When a fault is detected, the lamp on the front panel flashes in the following pattern 

indicating a fault occurs.

Consult your local distributor for further information about other troubles and error 

indications.

中 文

English

日本文

Summary of Contents for FR-820

Page 1: ...ction Manual Thank you for purchasing the HAKKO FR 820 Preheater Please read this manual before operating the HAKKO FR 820 Keep this manual readily accessible for reference TABLE OF CONTENTS 1 PACKING LIST PART NAMES 20 2 SPECIFICATIONS 20 3 WARNINGS CAUTIONS AND NOTES 21 4 OPERATION 22 5 OPTIONS 23 6 ERRO INDICATION 24 7 TROUBLESHOOTING 24 8 HEATER SENSOR INSPECTION 25 9 MAINTENANCE 25 10 PARTS L...

Page 2: ... outlet Dimensions Weight 0 18m3 min Air Flow Instruction manual 1 Height H is the distance from the bottom of the foot to the top of the hot air outlet Specifications and design are subject to change without notice This product is protected against electrostatic discharge Be sure to ground the unit during use OFF ON 200 C 392 F 250 C 482 F 300 C 572 F HAKKO FR 820 Power cord Power switch Temperat...

Page 3: ...ot use the product near combustible gases or flammable materials Do not spray inflammable substances or flux to the hot air outlet or the air inlet Do not put foreign substances into the hot air outlet or the air inlet Do not use the unit in an enclosed area and with the hot air outlet or the air inlet blocked Advise those in the work area that the unit can reach very high temperatures and should be...

Page 4: ...s discharged from the hot air outlet The lamp will start flashing After finishing the work Press the START STOP button to stop preheating The heater operation stops then cooling of the unit by air starts Make sure that the cooling air discharge stops and the unit is completely cooled down before turning off the power switch Temperature Offset Feature When making a temperature offset measure the te...

Page 5: ...temperature offset range is from 60 C to 40 C Press the START STOP button again The lamp returns to red which indicates that an automatic control of the heater begins Turn the knob to the desired temperature for preheating CAUTION If you try to make a temperature offset with the knob being set at 150 C or 300 C the temperature cannot be offset in the negative direction or in the posi tive directio...

Page 6: ...a foreign substance get caught in the fan ACTION Remove the foreign substance if any 6 ERROR INDICATION 7 TROUBLESHOOTING WARNING Before checking the inside of the HAKKO FR 820 or replacing parts be sure to dis connect the power plug Failure to do so may result in electric shock Perform troubleshooting after the unit is completely cooled down The unit does not operate when the power switch is turn...

Page 7: ...Measure the resistance of the heater Measure the resistance of the sensor 9 MAINTENANCE If flux adheres to the hot air outlet or its vicinity wipe it off CAUTION Measure the resistances of the heater and the sensor when their temperatures are at room temperature Measure the heater resistance after removing the con nector from the heater Heater resistance 25 to 30Ω 100 120V Heater resistance 100 to ...

Page 8: ... Name Specifications A1537 Heater 100 120V A1538 Heater 220 240V B2468 Fuse 125V 5A B1258 Fuse 250V 3 15A B2852 Power switch B1028 Knob B3258 PWB 100 120V B3259 PWB 220 240V B3260 Transformer 100V B3261 Transformer 110 120V B3262 Transformer 220 240V Item No Part No Part Name Specifications B2419 Power cord 3 wired cord American plug 100 120V B2421 Power cord 3 wired cord but no plug 220 240V B2422 ...

Page 9: ...施されています 必ず接地してご使用ください OFF ON 200 C 392 F 250 C 482 F 300 C 572 F ハッコー FR 820 本体 電源コード 吹き出し口 ランプ 温度調節ツマミ 電源スイ ッチ 通常動作時 点滅します センサーやヒー ターに異常が発生した場合は 通常動作 時とは異なった点灯表示になります START STOP ボタン 中 文 English 日本文 Optional Parts Item No Part No Part Name Specifications B3263 Extension pipe With lid B2763 Hand switch B1649 Foot switch 27 11 WIRING DIAGRAM Power receptacle Ground Mini jack Heater AC 11V Transformer...

Page 10: ... 目次 1 セット内容と各部名称 2 2 仕様 2 3 安全及び取扱い上のご注意 3 4 使用方法 4 5 オプション 5 6 エラー表示 6 7 トラブル発生時に 6 8 ヒーター センサー切れ 抵抗値の調べ方 7 9 メンテナンス 7 10 分解図 部品リスト 8 11 配線図 9 中 文 English 日本文 Copyright 2005 HAKKO Corporation All Rights Reserved 2006 11 MA01529JZ061116 556 0024 大阪市浪速区塩草2丁目4番5号 T E L 06 6561 1574 代 F A X 06 6568 0821 http www hakko com ...

Reviews: