background image

Libero 2.0

3

FR 

      Instructions de sécurité importantes : tenez compte de l’ensemble 

      des consignes. Un montage ou une utilisation incorrect(e)(s) 

      peuvent entraîner des blessures graves. 

Généralités

      Éléments mobiles. 

  -  La télécommande doit avoir lieu avec des piles remplaçables.
  -  Les aides d’accès ne sont adaptées que pour des hauteurs de jusqu’à 2 m.
  -  La garantie du fabricant est annulée en cas de non respect des instructions de 
   montage.
  -  Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (en particulier des 
    enfants) aux aptitudes physiques, sensorielles ou mentales limitées, ou ne 
    disposant pas de l‘expérience et/ou des connaissances nécessaires, à moins 
    qu‘elles ne soient surveillées par une personne responsable de leur sécurité et que 
    cette personne ne leur ait expliqué comment utiliser l’appareil.
  -  Les enfants doivent être surveillés afin de s‘assurer qu‘ils ne jouent pas avec 
    l’appareil ou la télécommande.
  -  Attention aux arêtes vives, risque de blessures
  -  Sous réserve de modifications techniques.
      Équipement de classe III
  

Environnement et lieu de montage

  -  Utiliser l’appareil exclusivement conformément à l’usage prévu (à l’intérieur, 
    dans la cuisine, etc.).
  -  Température de s 5°C - +40°C.
  -  N’utiliser l’appareil qu’avec le bloc d’alimentation fourni.
  -  Veillez à ce qu’un accès sans obstacles à la prise secteur utilisée soit garantie 
    à tout moment afin que l’appareil puisse être débranché immédiatement en cas 
   d’urgence.

Fonctions

  -  Clignotement bref constant : l’appareil n’est pas encore prêt à être utilisé 
    (env. 3 minutes/ voir page 8).
  -  Clignotement rapide permanent : la procédure d’association est lancée 
    ( voir page 9-10).
  -  Allumé constamment : l’appareil est prêt à être utilisé (voir page 8-10).
  -  Les paramétrages du système, tels que éclairage MARCHE/ARRÊT, clarté, force 
    d’éjection, peuvent être effectués par l’intermédiaire de l’appli Hailo Home. 
    (voir page 10).

Entretien et travaux de maintenance

  -  Ne faire effectuer tous travaux de maintenance que par des personnes agréées.
  -  Assurez-vous pour les travaux de nettoyage ou de maintenance que l’appareil 
    est hors tension.
  -  Nettoyez l’appareil avec un chiffon doux et sec.

      Piles/ avertissements/ danger de mort

      -   Tenez les piles hors de portée des enfants. En cas d’avalement, consultez 
        immédiatement un médecin.
      -  Ne jetez jamais les piles au feu ou dans l’eau.
      -  N’exposez pas les piles à des sollicitations mécaniques.

NL

      Belangrijke veiligheidsaanwijzingen: neem goed nota van alle 

      voorschriften. Een verkeerde montage of gebruik kan resulteren in 

      ernstig letsel.  

Algemeen

      Bewegende componenten. 

  -  De afstandsbediening mag uitsluitend plaatsvinden met verwisselbare batterijen.
  -  De klimmaterialen zijn uitsluitend geschikt voor hoogtes tot max. 2 m.
  -  Wanneer de montageinstructies niet in acht worden genomen, vervalt de garantie 
    van de fabrikant.
  -  Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door personen (waaronder kinderen) 
    met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, gebrek aan 
    ervaring en/of kennis, tenzij ze onder toezicht staan van een persoon die voor 
    hun veiligheid verantwoordelijk is, en van deze instructies kregen met betrekking 
    tot het gebruik van het apparaat.
  -  Kinderen moeten onder toezicht staan, om ervoor te zorgen dat ze niet met het 
    apparaat of de afstandsbediening spelen.
  -  Voorzichtig bij scherpe randen, gevaar voor letsel
  -  Onder voorbehoud van technische wijzigingen.
      Klasse III apparaat

Omgevingen en montageplek

  -  Uitsluitend gebruiken voor beoogd gebruik. (binnen, keuken enz.)
  -  Gebruikstempe 5°C - +40°C.
  -  Het apparaat mag uitsluitend met de meegeleverde adapter worden gebruikt.
  -  Zorg ervoor dat altijd een onbelemmerde toegang tot het gebruikte stopcontact 
    gewaarborgd is, zodat de stekker in een noodgeval direct kan worden 
   uitgetrokken.

Functies

  -  Permanent kort knipperen: apparaat nog niet gereed voor gebruik 
    (ca. 3 minuten/zie pagina 8)
  -  Permanent snel knipperen: pairing wordt gestart (zie pagina 9-10)
  -  Permanent branden: apparaat is gereed voor gebruik (zie pagina 8-10)
  -  Systeeminstellingen zoals verlichting aan/uit, helderheid, uitwerpkracht kunnen 
    via de Hailo Home APP worden uitgevoerd. (zie pagina 10)

Service en onderhoud

  -  Laat onderhoudswerkzaamheden uitsluitend door geautoriseerde personen 
   uitvoeren.
  -  Zorg ervoor dat het apparaat bij reinigings- of onderhoudswerkzaamheden 
    stroomloos is geschakeld.
  -  Reinig het apparaat met een zachte droge doek.

     Batterijen/waarschuwingen/levensgevaar

      -   Houd batterijen buiten het bereik van kinderen. Zoek bij inslikken direct 
        een arts op.
      -  Gooi batterijen nooit in vuur of water.
      -  Stel batterijen niet bloot aan mechanische belasting.

Summary of Contents for Libero 2.0

Page 1: ...e n G B In sta lla tio n in str uc tio n pl ea se ke ep sa fe FR Co ns er ve r le s in str uc tio n de m on ta ge s v p N L M on ta ge ha nd le id in g go ed be wa re n IT Si pr eg a di co ns er va re le ist ru zio ni di m on ta gg io ES Po r fa vo r co ns er ve la s in str uc cio ne s pa ra el m on ta je RU И нс т ру кц ия по м он т аж у П ож ал уй ст а де рж ит е в бе зо па сн ос т и XXXX XXX 08...

Page 2: ...hweite von Kindern Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf Werfen Sie Batterien niemals in Feuer oder Wasser Setzen Sie Batterien keiner mechanischen Belastung aus GB Important safety instructions please comply with all regulations Improper installation or use may lead to serious injury General Moving parts Remote control is intended to be used with replacable batteries The e...

Page 3: ...piles hors de portée des enfants En cas d avalement consultez immédiatement un médecin Ne jetez jamais les piles au feu ou dans l eau N exposez pas les piles à des sollicitations mécaniques NL Belangrijke veiligheidsaanwijzingen neem goed nota van alle voorschriften Een verkeerde montage of gebruik kan resulteren in ernstig letsel Algemeen Bewegende componenten De afstandsbediening mag uitsluitend...

Page 4: ...del alcance de los niños En caso de ingestión solicite inmediatamente los servicios de un médico No tire las pilas nunca al fuego o al agua No someta las pilas a ninguna carga mecánica IT Importanti norme di sicurezza attenersi a tutte le disposizioni Un montaggio o un uso non corretto può causare gravi lesioni Avvertenze generali Componenti mobili Per il telecomando si devono utilizzare batterie ...

Page 5: ...аться только в указанных целях в помещении на кухне и т д Рабочая температура прибора от 5 C до 40 C Эксплуатация прибора разрешается только с использованием прилагаемого блока питания К используемой электрической розетке должен обеспечиваться постоянный легкий доступ позволяющий в экстренной ситуации немедленно отсоединить от розетки штепсельную вилку Функции Длительное краткое мигание прибор не ...

Page 6: ... infrarouges Infraroodsensoren Sensores de infrarrojos Sensori infrarossi Инфракрасные датчики Beleuchtung Lighting Éclairage Verlichting Iluminación Luce Освещение Netzteilanschluss Power supply socket Raccordement secteur Adapteraansluiting Conexión a la fuente de alimentación Presa di alimentazione Разъем для блока питания ...

Page 7: ...Libero 2 0 7 127 2 8 6 2 1 3 4 5 1 3 2 6 4x 4x ...

Page 8: ...Libero 2 0 8 10 8 180 sec 9 7 ...

Page 9: ...Libero 2 0 9 3 1 2 180 sec 1 2 1 2 3 1 2 3 4 3697211 Remote Control Optional Positioning off cell IEC 60417 5002 2002 10 ...

Page 10: ...Libero 2 0 10 2 0123456789 LIB20_XXXXXXX 1 3 6 4 5 1 Optional ...

Page 11: ...de Fernbedienung 4007126074539 N article télécommande 3697211 Code EAN télécommande 4007126074539 Article no of remote control 3697211 Remote control EAN code 4007126074539 100 240 V 50 60HZ 0 6A 5 V 2 0A EU UK AU US IP21 10W 1W 300mm x 160 mm x 35mm 600g 100 240 V 50 60HZ 0 6A 5 V 2 0A UE GB AU USA IP21 10W 1W 300mm x 160 mm x 35mm 600g 100 240 V 50 60HZ 0 6A 5 V 2 0A EU UK AU US IP21 10W 1W 300m...

Page 12: ... V 2 0A EU UK AU US IP21 10W 1W 300mm x 160 mm x 35mm 600g 100 240 В 50 60 Гц 0 6 A 5 В 2 0 A EU UK AU US IP21 10 Вт 1 Вт 300 мм x 160 мм x 35 мм 600 г 100 240 V 50 60HZ 0 6A 5 V 2 0A EU UK AU US IP21 10W 1W 300mm x 160 mm x 35mm 600g 3 V IP21 89mm x 37mm x 18mm 45g 3 В IP21 89 мм x 37 мм x 18 мм 45 г 3 V IP21 89mm x 37mm x 18mm 45g Tensione d ingresso Tensione di uscita Spina AC Grado di protezio...

Page 13: ...e co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter Regulatory Information Canada Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler l autorisation de l util...

Page 14: ...Libero 2 0 14 ...

Page 15: ...Libero 2 0 15 ...

Page 16: ...Libero 2 0 16 ...

Reviews: