manualshive.com logo in svg

Hailo HFO 3697-10, Instructions For Assembly And Use, Page: 8 / 8

Share
Download
Hailo HFO 3697-10 Instructions For Assembly And Use Download Page 8

20

Hailo-Werk  

• 

  Postfach 1262  

• 

  35702 Haiger, Germany

Tel.: +49(0)2773 82-0  

• 

  Fax: +49(0)2773 82-261  

• 

  www.hailo-einbautechnik.com  

•

  [email protected]

Technische Änderungen vorbehalten  

•

  T

echnical modifications reser

ved  

•

  Sous réser

ve de modifications techniques

 

Reser

vado el derecho a realizar modificaciones técnicas  

•

  Con riser

va di modifiche tecniche

 

Technische wijzigingen voorbehouden  

•

  

Мы ос

тавляем за с

обой право на тeхни

ческие и

зм

енения

06

12

Summary of Contents for HFO 3697-10

Page 1: ...ng System Instructions for assembly and use Assistance électrique à l ouverture Hailo HFO Instructions de montage et mode d emploi Sistema de apertura eléctrica Hailo HFO Instrucciones de montaje y uso Sistema di apertura elettrico Hailo HFO Istruzioni per il montaggio e l uso Elektrische openingsondersteuning Hailo HFO Montage en gebruiksaanwijzing ...

Page 2: ...as Gerät beschädigen Reparaturen nur durch autorisiertes Personal durch führen lassen Vor einer Reparatur immer die Anschlussleitung aus der Steckdose ziehen Wird das Gerät ausrangiert ist es unbrauchbar zu machen z B Zuleitung Stecker abschneiden Bild A Montagevorbereitung 1 Aussparung für die Öffnungsunterstützung im Schrankboden aussägen Eventuell muss auch eine Aussparung in der Sockel blende ...

Page 3: ...lified personnel to avoid any risk Never open or take the device apart yourself Important Risk of death due to electric shock Do not allow the device to come into contact with water Any ingress of moisture and or aggressive cleaning agents may damage the device Repairs are to be undertaken by authorised personnel only Always unplug the lead from the socket before repairs are undertaken The device ...

Page 4: ...s vente ou une personne possédant une qualification semblable pour éviter tout risque N ouvrez ou ne démontez jamais l appareil de votre propre autorité Attention Danger de mort par choc électrique Ne pas mettre l appareil au contact de l eau La pénétration d humidité les nettoyants agressifs peuvent endommager l appareil Réparations doivent être exclusivement effectuées par le personnel autorisé ...

Page 5: ...eto de evitar cualquier peligro No abra ni desarme el aparato arbitrariamente bajo ningún concepto Atención Existe peligro de muerte por descarga eléctrica No poner nunca el aparato en contacto con agua La penetración de humedad y los agentes limpiadores agresivos pueden dañar el aparato Las reparaciones solamente pueden ser realizadas por personal autorizado Antes de proceder a realizar cualquier...

Page 6: ...olo di vita in seguito a folgorazione Non fare entrare a contatto con l acqua l apparecchiatu ra La penetrazione di umidità detersivi aggressivi può causare danni all apparecchiatura Far eseguire le riparazioni solo da personale autorizzato Prima di eseguire una riparazione estrarre sempre il cavo di collegamento dalla presa Se l apparecchiatura viene rottamata renderla inutilizza bile ad es tagli...

Page 7: ...che schok Breng het apparaat niet in aanraking met water Binnendringend vocht agressieve schoonmaakmiddelen kunnen het apparaat beschadigen Laat reparaties uitsluitend uitvoeren door geautoriseerd personeel Trek vóór een reparatie altijd de aansluitkabel uit het stopcontact Als het apparaat zijn diensten heeft bewezen moet het onbruikbaar worden gemaakt bijv kabel stekker eraf knippen Afbeelding A...

Page 8: ...nfo hailo einbautechnik de Technische Änderungen vorbehalten Technical modifications reserved Sous réserve de modifications techniques Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas Con riserva di modifiche tecniche Technische wijzigingen voorbehouden Мы оставляем за собой право на тeхнические изменения 06 12 ...

Reviews:

No comments