background image

Cuando use este artefacto, ponga siempre en práctica las precauciones 

de seguridad básicas, incluyendo las siguientes:

¡ADVERTENCIA!

 -  Para reducir el riesgo de quemaduras, descarga 

eléctrica, incendio, lesiones a las personas y exposición 

a energía de microondas excesiva:

1.   Lea todas las instrucciones antes de usar el artefacto.
2.   Lea y cumpla las “PRECAUCIONES PARA EVITAR LA POSIBLE EXPOSICIÓN A 

ENERGÍA DE MICROONDAS EXCESIVA” específicas. 

3.   Este artefacto debe tener conexión a tierra. Conéctelo solamente a un 

tomacorriente con la correspondiente conexión a tierra. Consulte las 

“instrucciones de descarga a tierra” en la página 4.

4.   Instale o ubique este artefacto sólo conforme a las instrucciones de instalación 

provistas. 

5.    Algunos productos, tales como por ejemplo huevos enteros y contenedores 

sellados, recipientes de vidrio cerrados, pueden explotar, y por lo tanto no 

deben calentarse en este horno.

6.    Use este artefacto sólo para los usos para los que fue diseñado, según se 

describe en este manual. No use productos químicos o vapores corrosivos en 

este artefacto. Este horno fue diseñado específicamente para calentar, 

deshumedecer o cocinar alimentos. No fue diseñado para uso industrial o en 

laboratorios.

7.    Como con cualquier artefacto, es necesaria una supervisión estricta cuando los 

usan los niños.

8.    Para reducir el riesgo de incendio dentro del horno:  
 

•  No cocine los alimentos en demasía. Preste atención especial al artefacto 

cuando coloque materiales de papel, plástico u otros materiales combustibles 

en el horno para facilitar la cocción.

      •  Quite los cierres de alambre de las bolsas de papel o de plástico antes de ubi-

carlas en el horno.

      •  Si los materiales dentro del horno se prenden fuego, mantenga la puerta del 

horno cerrada, apague la unidad y desconecte el cable de energía o corte la 

energía desde el panel de fusibles o interruptor automático.

      •  No use la cavidad del horno para almacenar objetos. No deje productos de 

papel, utensilios de cocina o alimentos en la cavidad cuando la unidad no 

está en uso.

9.   Los líquidos, tales como el agua, el café o el té pueden recalentarse y pasar el 

punto de ebullición sin que parezca que están hirviendo debido a la tensión 

superficial del líquido. No siempre es visible el burbujeo o la ebullición cuando 

se saca el recipiente del horno microondas. ESTO PUEDE OCASIONAR QUE 

LOS LÍQUIDOS MUY CALIENTES ENTREN EN EBULLICIÓN REPENTINAMENTE 

CUANDO SE INSERTA UNA CUCHARA U OTRO UTENSILIO EN EL LÍQUIDO. 

Para reducir el riesgo de lesiones a las personas:

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

Español

17

Summary of Contents for MWM6600

Page 1: ...0 6 CU FT 600 WATT MICROWAVE OVEN HORNO MICROONDAS DE 0 6 PIES CUBICOS Y 600 VATIOS User Manual Model MWM6600RW Manual del Usuario Para Modelo de MWM6600RW Quality ß Innovation ß Style ...

Page 2: ... qualified service personnel Addendum If the apparatus is not maintained in a good state of cleanliness its surface could be degraded and affect the lifespan of the apparatus leading to a dangerous situation Before you call for service If the oven fails to operate a Ensure that the oven is plugged in securely If it is not remove the plug from the outlet wait 10 seconds and plug it in again securel...

Page 3: ...ght Approx 26 9 lbs Specifications PAGE PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE 1 BEFORE YOU CALL FOR SERVICE 1 SPECIFICATIONS 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 3 GROUNDING INSTRUCTION 5 UTENSILS 6 COOKING TECHNIQUES 7 PARTS ACCESSORIES 8 INSTALLATION 8 OPERATION 9 CONTROL PANEL 9 CLEANING AND CARE 11 TROUBLESHOOTING 12 LIMITED WARRANTY 13 MICROWAVE TABLE OF CONTENTS English 120V 60Hz 950W ...

Page 4: ...ifically designed to heat cook or dry food It is not designed for industrial or laboratory use 7 As with any appliance close supervision is necessary when used by children 8 To reduce the risk of fire in the oven cavity Do not overcook food Carefully attend appliance when paper plastic or other combustible materials are placed inside the oven to facilitate cooking Remove wire twist ties from paper...

Page 5: ... Do not cover or block any openings on the appliance 15 Do not store or use this appliance outdoors Do not use this product near water for example near a kitchen sink in a wet basement near a swimming pool or similar locations 16 Do not operate this appliance if it has a damaged cord or a plug if it is not working properly or if it has been damaged or dropped 17 Do not immerse cord or plug in wate...

Page 6: ... blade grounding plug and a 3 slot receptacle that will accept the plug on the appliance The marked rating of the extension cord shall be equal to or greater than the electrical rating of the appliance b The extension cord must be arranged so that it will not drape over the counter top or table top where it can be pulled on by children or tripped over uninten tionally NOTE 1 Consult a qualified el...

Page 7: ...ay be used on microwave food once the food has been removed from the oven Limited Use Aluminum foil Use narrow strips of foil to prevent overcooking of exposed areas Using too much foil can damage your oven so be careful Ceramic porcelain and stoneware Use these if they are labeled Microwave Safe If they are not labeled test them to make sure they can be used safely Plastic Use only if labeled Mic...

Page 8: ...ltry legs and corners of square baking dishes Use only small amounts of aluminum foil Larger amounts can damage your oven Turning Turn foods over midway through cooking to expose all parts to microwave energy This is especially important with large foods such as roasts Standing Foods cooked in the microwave build up internal heat and continue to cook for a few minutes after heating stops Let foods...

Page 9: ...r nearest authorized service center Countertop Installation Remove all packing material and accessories Examine the oven for any damagesuch as dents or broken door Do not install if oven is damaged Cabinet Remove any protective film found on the microwave oven cabinet surfaceDo not remove the light brown Mica cover that is attached to the oven cavity to protect themagnetron Installation 1 Select a...

Page 10: ... microwave cooking there are five power levels from which to choose as best fit to do the job at hand Power level increases as the knob turns clockwise The power levels can be classified as the following Power output Description 1 100 HIGH 2 77 M HIGH 3 55 MED 4 33 M LOW 5 33 DEFROST 6 17 LOW 2 Plug your oven into a standard household outlet Be sure thevoltage and the frequency is the same as the ...

Page 11: ... Food Defrost Med Low setting enables thawing frozen foods Microwave energy heats up outside surface of the food and this heat moves slowly into center This thaws the food evenly throughout In addition to defrosting this setting also used for slower and gentler cooking such as soups stews or sauces Food with high milk cheese or egg content may also be cooked on this setting to prevent curdling or ...

Page 12: ... wet Clean with a soft damp cloth When cleaning the control panel leave oven door open to prevent oven from accidentally turning on 7 If steam accumulates inside or around the outside of the oven door wipe with a soft cloth This may occur when the microwave oven is operated under high humidity conditions this is normal 8 It is occasionally necessary to remove the glass tray for cleaning Wash the t...

Page 13: ... time power level is not suitable d Food is not turned or stirred a Use microwave safe cookware only b Completely defrost food c Use correct cooking time power level d Turn or stir food Overcooked foods Cooking time power level is not suitable Use correct cooking time power level Use correct cooking time and power level Undercooked foods a Materials to be avoided in microwave oven were used b Food...

Page 14: ...e same or similar to the original at its discretion 2 There will be no charge to the purchaser for functional replacement parts and labor on any covered items during the initial12 month period or as stated above 3 THIS WARRANTY COVERS APPLIANCES WITHIN THE CONTINENTAL UNITED STATES PUERTO RICO AND CANADA IT DOES NOT COVER THE FOLLOWING Damages from improper installation Damages incurred during shi...

Page 15: ...l and serial number They are on a label in back of the microwave Model number _______________________________________________________ Microwave Serial number _____________________________________________ Date of purchase _____________________________________________________ Staple your receipt to your manual You will need it to obtain warranty service Please register online at www prodregister com...

Page 16: ...icado Apéndice Si el artefacto no se mantiene en buen estado de limpieza su superficie podría verse dañada y afectar la vida útil del artefacto y llevar a una situación peligrosa Antes de llamar para obtener servicios de reparación Si el horno no funciona a Compruebe que el horno esté firmemente enchufado Si no lo está saque el enchufe del tomacorriente espere 10 segundos y enchúfelo nuevamente co...

Page 17: ...NDICE DE CONTENIDOS DEL MICROONDAS PAGE PRECAUCIONES PARA EVITAR LA POSIBLE EXPOSICIÓN 15 ANTES DE LLAMAR PARA OBTENER SERVICIOS DE REPARACIÓN 15 ESPECIFICACIONES 16 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 17 INSTALACIÓN DE PUESTA A TIERRA 19 UTENSILIOS 21 TÉCNICAS DE COCCIÓN 23 PIEZAS Y ACCESORIOS 24 FUNCIONAMIENTO 24 PANEL DE CONTROL 25 CUIDADO Y LIMPIEZA 27 DETECCIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 28 G...

Page 18: ...o para uso industrial o en laboratorios 7 Como con cualquier artefacto es necesaria una supervisión estricta cuando los usan los niños 8 Para reducir el riesgo de incendio dentro del horno No cocine los alimentos en demasía Preste atención especial al artefacto cuando coloque materiales de papel plástico u otros materiales combustibles en el horno para facilitar la cocción Quite los cierres de ala...

Page 19: ...ste artefacto en el exterior No use este producto cerca del agua por ejemplo cerca de un fregadero de cocina en un sótano húmedo cerca de una piscina o en lugares similares 16 No ponga en funcionamiento este horno si el cable o el enchufe están dañados si la unidad no funciona correctamente o si está dañada o se ha caído 17 No sumerja el cable o el enchufe en agua Mantenga el cable lejos de las su...

Page 20: ...quisitos Eléctricos Los requerimientos eléctricos son 120 voltios 60 Hz sólo corriente alterna CA y 15 amperes Se recomienda la instalación de un circuito separado que sirva solamente para el horno El horno está equipado con un enchufe de 3 patas con descarga a tierra Debe enchufarse en un tomacorriente en la pared instalado correctamente y con la conexión a tierra correspondiente INSTALACIÓN DE P...

Page 21: ...cuelgue de la encimera o de la mesa para que no pueda ser tironeado por los niños ni pueda provocar tropiezos accidentales NOTA 1 Si tiene alguna pregunta en relación con la descarga a tierra o las instrucciones eléctricas consulte a un electricista o persona de reparaciones calificados 2 Ni Haier ni el vendedor pueden aceptar ningún tipo de responsabilidad por los daños al horno o las lesiones pe...

Page 22: ...lentar alimentos durante períodos cortos y para cubrir Absorben el exceso de humedad y previenen las salpicaduras No utilice toallas de papel reciclado que pueden contener metal y pueden prenderse fuego Tazones y fuentes de vidrio y vidrio cerámico Utilícelos para calentar o cocinar Platos y tazas de papel Úselos sólo para calentar a bajas temperaturas durante un tiempo corto No utilice papel reci...

Page 23: ...en ser inflamables No son recomendables Jarras y botellas de vidrio El vidrio común es demasiado delgado para usarlo en el microondas Puede romperse y provocar daños y lesiones Bolsas de papel Constituyen un riesgo de incendio con la excepción de las bolsas de palomitas de maíz que están diseñadas para ser usadas en el microondas Platos y vasos de espuma de poliestireno Pueden derretirse y dejar r...

Page 24: ...eñas cantidades de papel aluminio Las cantidades más grandes pueden dañar su horno Dar vuelta Dé vuelta los alimentos en la mitad del tiempo de cocción para exponer todas las partes a la energía de microondas Esto es especialmente importante con alimentos de gran tamaño tales como asados Dejar reposar Los alimentos cocidos en el microondas dan lugar a la acumulación de calor interno y continúan co...

Page 25: ... y plato giratorio c Para la cocción siempre deben colocarse todos los alimentos y los recipientes que los contienen sobre la bandeja de vidrio d Si la bandeja de vidrio o el conjunto de anillo y plato giratorio se parte o rompe póngase en contacto con el centro de reparaciones autorizado más cercano Instalación en la encimera Quite todos los materiales de empaque y los accesorios Revise el horno ...

Page 26: ...nfiguraciones de medición de tiempo visuales con sólo accionar la perilla para seleccionar el tiempo de cocción Cocción con microondas Para la cocción pura en microondas hay cinco niveles de potencia de los que se puede elegir el que mejor coincida con la tarea que debe realizar El nivel de potencia aumenta cuando se gira la perilla hacia la derecha Los niveles de potencia pueden clasificarse de l...

Page 27: ...ción media baja permite descongelar los alimentos congelados La energía de microondas calienta la superficie exterior de los alimentos y este calor se mueve lentamente hacia el centro De esta manera se descongela completamente los alimentos de forma pareja Además de descongelar esta configuración también se utiliza para la cocción más lenta y suave como por ejemplo para sopas o salsas También pued...

Page 28: ...e el panel de control deje la puerta abierta para evitar que el horno se encienda accidentalmente 7 Si se acumula vapor dentro o alrededor de la parte exterior de la puerta del horno límpielo con un paño suave Esto puede suceder cuando el horno microondas se pone en funcionamiento en condiciones de alta humedad y es normal 8 Algunas veces es necesario sacar la bandeja de vidrio para limpiarla Lave...

Page 29: ... no se ha revuelto la comida a Utilice solamente utensilios de cocina aptos microondas b Descongele los alimentos por completo c Utilice el tiempo de cocción y el nivel de potencia correctos d Dé vuelta o revuelva la comida Comida recocida El tiempo de cocción y el nivel de potencia no son adecuados Utilice el tiempo de cocción y el nivel de potencia correctos Utilice el tiempo de cocción y el niv...

Page 30: ...r uno nuevo o rea condicionado en fábrica que sea el mismo o similar al original según su discreción 2 El comprador no incurrirá en ningún gasto por repuestos funcionales y mano de obra de los ítems cubiertos durante el período inicial de 12 meses o como se estableció previamente 3 ESTA GARANTÍA CUBRE LOS ARTEFACTOS DENTRO DE LA PORCIÓN CONTINENTAL DE LOS ESTADOS UNIDOS CANADÁ Y PUERTO RICO NO BRI...

Page 31: ...s de modelo y de serie Se encuentran en una etiqueta en la parte posterior del microondas Numero de modelo ___________________________________________________ Número de serie del microondas _______________________________________ Fecha de compra _ ____________________________________________________ Abroche su recibo al manual Lo necesitará para obtener servicios de garantía Regístrese en línea en...

Page 32: ...ORTANTE No regrese este producto a la tienda Si tiene algún problema con este producto por favor contacte el Centro de Servicio al Consumidor de Haier al 1 877 337 3639 Válido solo en E U A NECESITA UNA PRUEBA DE COMPRA FECHADA PARA EL SERVICIO DE LA GARANTIA Made in China Hecho en China Haier America New York NY 10018 Printed in China Part MW 9999 29 MWW6600RW 2007 Haier America Trading LLC All R...

Reviews: