35(&$8&,¾1q6ÚORHOSHUVRQDOGHVHUYLFLRFDOLILFDGRGHEHUËXVDUHVWDV
LQVWUXFFLRQHVGHVHUYLFLR3DUDUHGXFLUHOULHVJRGHTXHRFXUUDXQDGHVFDUJD
HOÑFWULFDQRUHDOLFHQLQJàQWLSRGHPDQWHQLPLHQWRTXHQRHVWÑHQODVLQVWUXFFLRQHV
GHIXQFLRQDPLHQWRDPHQRVTXHHVWÑFDOLILFDGRSDUDKDFHUOR
6RSRUWHGHSDUHGq3DUDXVDUVHVÚORFRQVRSRUWHVGHSDUHGFRQFHUWLILFDFLÚQ8/\
FRQHOSHVRFDUJDPÕQLPD&RQVXOWHSËJLQD
$/(57$$/&21680,'25q(VWHUHFHSWRUGHWHOHYLVLÚQVÚORWLHQHXQVLQWRQL]DGRU
GHWUDQVPLVLÚQDQDOÚJLFD$SDUWLUGHOGHMXQLRGHSDUDUHFLELUWUDQVPLVLRQHV
SRUDLUHPHGLDQWHXQDDQWHQDQHFHVLWDUËXQGHFRGLILFDGRUGHELGRDODWUDQVLFLÚQ
DODVHÙDOGLJLWDODQLYHOQDFLRQDO/RVWHOHYLVRUHVàQLFDPHQWHDQDOÚJLFRVGHEHUËQ
VHJXLUIXQFLRQDQGRFRPRVLHPSUHFRQORVVHUYLFLRVGHFDEOH\VDWÑOLWHFRQVRODVGH
MXHJRYLGHRJUDEDGRUDVUHSURGXFWRUHVGH'9'\SURGXFWRVVLPLODUHV3DUDREWHQHU
PËVLQIRUPDFLÚQOODPHDOD&RPLVLÚQ)HGHUDOGH&RPXQLFDFLRQHVDO
7HOÑIRQRSDUDVRUGRVRYLVLWHODSËJLQDZHEGHOD&RPLVLÚQ
)HGHUDOGH&RPXQLFDFLRQHVVREUHODWHOHYLVLÚQGLJLWDOZZZ'79JRY
,QIRUPDFLÚQVREUHODWUDQVLFLÚQDODWHOHYLVLÚQGLJLWDOqDSDUWLUGHOGHMXQLRGH
ORVUHFHSWRUGHWHOHYLVLÚQàQLFDPHQWHFRQVLQWRQL]DGRUHVGHWUDQVPLVLÚQ
DQDOÚJLFDQHFHVLWDUËQXQGHFRGLILFDGRUSDUDUHFLELUODVWUDQVPLVLRQHVSRUDLUH
PHGLDQWHXQDDQWHQDFRQODSRWHQFLDFRPSOHWDHVWRVHGHEHDODWUDQVLFLÚQDOD
VHÙDOGLJLWDODQLYHOQDFLRQDO/RVWHOHYLVRUHVàQLFDPHQWHDQDOÚJLFRVGHEHUËQVHJXLU
IXQFLRQDQGRFRPRVLHPSUHSDUDUHFLELUVHÙDOHVGHEDMDSRWHQFLDGH&ODVH$RGH
HVWDFLRQHVUHHPLVRUDVGHWHOHYLVLÚQDVÕFRPRFRQVHUYLFLRVGHFDEOH\VDWÑOLWH
FRQVRODVGHMXHJRYLGHRJUDEDGRUDVUHSURGXFWRUHVGH'9'\SURGXFWRVVLPLODUHV
(QKWWSZZZ'79JRYR&$//)&&HQFRQWUDUËPËVLQIRUPDFLÚQVREUHOD
WUDQVLFLÚQDODWHOHYLVLÚQGLJLWDO\HQKWWSZZZGWYJRYR'79
HQFRQWUDUËPËVLQIRUPDFLÚQVREUHFXSRQHVGHVXEYHQFLÚQSDUDGHFRGLILFDGRUHVGH
VHÙDODQDOÚJLFDDGLJLWDO
,QFOLQDFLÚQHVWDELOLGDGq7RGDVODV79GHEHQFXPSOLUFRQORVHVWËQGDUHVGHVHJXULGDG
LQWHUQDFLRQDOHVUHFRPHQGDGRVHQORTXHUHVSHFWDDODLQFOLQDFLÚQ\HVWDELOLGDGGHO
GLVHÙRGHODFXELHUWDGHOD79
Ɣ
1RDIHFWHHVWRVHVWËQGDUHVGHGLVHÙRDSOLFDQGRXQDIXHU]DH[FHVLYDHQODSDUWH
IURQWDORVXSHULRUGHODFXELHUWDGHOD79TXHSRGUÕDOOHJDUDYROFDUHOSURGXFWR
Ɣ
$GHPËVQRVHSRQJDHQSHOLJURQLSRQJDHQSHOLJURDORVQLÙRVFRORFDQGR
HTXLSRVMXJXHWHVHOHFWUÚQLFRVVREUHODFXELHUWDGHOD79(VWRVHOHPHQWRVSRGUÕDQ
FDHUVHUHSHQWLQDPHQWHGHVGHODSDUWHVXSHULRUGHOD79\FDXVDUGDÙRVHQHO
SURGXFWR\ROHVLRQHVSHUVRQDOHV
0RQWDMHHQSDUHGRWHFKRq6HGHEHUËPRQWDUOD79HQODSDUHGRWHFKRVÚOR
VLJXLHQGRODVUHFRPHQGDFLRQHVGHOIDEULFDQWH
/ÕQHDVGHWHQVLÚQq6HGHEHUËLQVWDODUODDQWHQDH[WHULRUDOHMDGDGHOÕQHDVGHWHQVLÚQ
