background image

15

Unité extérieure

 Installation de l’unité extérieure

 Raccords de tuyauterie

 

Lorsque vous courbez un tuyau, donnez-lui autant de rondeur que possible afin de 
ne pas l’écraser ; le rayon de courbure doit être d’au moins 30 à 40 mm, voire plus.

 

Connectez d'abord le côté gaz pour faciliter la suite des travaux.

 

Le tuyau de raccordement est réservé à R410A.

 Fixation d'un drain coudé

 Méthode de purge: avec une pompe à vide:

Lors de la connexion du câble, confirmez le numéro de la borne des unités
intérieures et extérieures. Si le câblage est incorrect, le fonctionnement
sera incorrect et entraînera des dommages.

Remarque

HSU-07HVA103/R2(DB)
HSU-09HVA103/R2(DB)
HSU-12HVA103/R2(DB)

4G1.5mm

2

HSU- 09HA103/R2(DB)
HSU- 12HA103/R2(DB)

1(N)

L

N

2(L)

3(C)

HFU-09HA03/R2(DB)

4G0.75mm

2

)

C(

3

)

N(

1

)

L(

2

)

C(

3

)

N(

1)

L(

2

HFU-12HA03/R2(DB)

Effectuez l'installation selon le schéma d'installation des unités intérieures et extérieures

Demi-raccord

Ecrou d'éva-
sement

Clé

Clé dynamométrique

Le serrage forcé sans prêter attention au centrage peut
endommager les filets et entraîner des fuites de gaz.

Diamètre du tuyau (Ø)

Couple de serrage

Côté liquide 6,35 mm (1/4 po)

18N.m

Côté liquide/gaz 9,52 mm (3/8 po)

42 N.m

Gaz 12,7mm (1/2")

55N.m

Gaz 15,88mm (5/8")

60 N.m

Faites attention que des particules telles que les déchets. le sable, etc. ne rentrent pas 
dans le tuyau.
La longueur standard du tuyau est de 5 m. Au delà de 7 m, l'unité ne fonctionnera pas
correctement. S'il faut rallonger le tuyau, le réfrigérant doit être chargé selon 20 g/m.
Toutefois, la charge de réfrigérant doit être exécuté par un professionnel de la climati-
sation. Avant d'ajouter du réfrigérant, purgez l'air des tuyaux de réfrigération et de l'unité
intérieure avec pompe à vide. Chargez ensuite le réfrigérant supplémentaire.

A

B

A

B

A

B

AVERTISSEMENT

Unité intérieure

Unité extérieure

Unité extérieure

Piège dl'huile

Unité intérieure

Unité extérieure

Unité intérieure

 

Hauteur max: Amax=10m

 

Si la hauteur A dépasse les 5m,
installez un piège à huile tous les
5 à 7 m

 

Longueur max: Bmax=15m

 

Si la longueur du tuyau B dépasse
les 7 m, le réfrigérant doit être
chargé à 20 g/m.

 Raccordement

● Procédez selon la même méthode que pour l'unité intérieure. Desserrez les vis sur

le bornier et insérez totalement les fiches dans le bornier puis resserrez les vis.

● Insérez le câble selon le numéro de la borne (tel que pour l'unité intérieure).
● Si le câblage est incorrect, le fonctionnement sera incorrect et le contrôleur risque

de subir des dommages.

● Fixez le câble avec un serre-câble.

Unité intérieure

Câble électrique : 

ı

3G1.5mm

2

Unité extérieure

Unité intérieure

Unité extérieure

ALIMENTATION

Unité intérieure

Unité extérieure

Câble électrique : 

ı

3G1.5mm

2

Câble électrique : 

ı

3G1.5mm

2

Unité intérieure

Unité extérieure

ALIMENTATION

Câblage de connexion :

ı

4G1.5mm

2

● Si vous utilisez un drain coudé, procédez à la fixation se-

lon l'illustration. (Remarque : (uniquement pour la pompe
thermique)

1. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, un 

de ses agents d'entretien ou une personne qualifiée. Le type du fil de connexion est
H05RN-F ou H07RN-F.

2. Si le fusible de la carte PC a fondu, changez-le avec le type T.3.15A/250VAC (unité 

intérieure), T.25A/250VAC (unité extérieure).

3. La méthode de câblage doit être conforme aux normes locales de câblage.
4. Après installation, la prise de courant doit être d'accès facile.
5. Un disjoncteur doit être incorporé au câblage fixe. Le disjoncteur doit être omnipo-

laire et la distance entre ses deux contacts ne doit pas être inférieure à 3 mm.

HSU-09HEA03/R2(DB)-I
HSU-12HEA03/R2(DB)-I

HUM07HA03/R2(DB)
HUM09HA03/R2(DB)
HUM12HA03/R2(DB)
HUM09HB03/R2(DB)
HUM12HB03/R2(DB)
HUM09HC03/R2(DB)
HUM12HC03/R2(DB)

HSU-09HEA03/R2(DB)
HSU-12HEA03/R2(DB)

Summary of Contents for HUM09HB03

Page 1: ...age without fail The power source is the same as the corresponding name plate Install an exclusive branch circuit of the power A receptacle shall be set up in a distance where the power cable can be r...

Page 2: ...e front side then connect them 3 Coat the aring seal face with refrigerant oil and connect pipes Cover the connection part with heat insulation materials closely and make sure xing with adhesive tape...

Page 3: ...ll be affected If the pipe has to be lengthened the refrigerant should be charged according to 20 g m But the charge of refrigerant must be conducted by profes sional air conditioner engineer Before a...

Page 4: ...conditio ner according to the amount marked on the name plate Please do not let other cooling medium except speci ed one R410A or air enter into the cooling circulation system Otherwise there will be...

Page 5: ...de la unidad y que no ampli que el ruido y las vibraciones Seleccione un lugar en el que los residuos y el viento generado por la unidad no cause una molestia a los vecinos Coloque la unidad en un lug...

Page 6: ...gerante utilizando cinta protectora Entubaci n en otra direcci n Corte con una cuchilla la cubierta de entubaci n de acuerdo con la direcci n de entubaci n y doble los tubos de acuerdo con la posici n...

Page 7: ...10m En caso de que la elevaci n A sea superior a 5m el filtro de aceite debe instalarse cada 5 7 m Longitud m x Bm x 15m En caso de que la longitud del tubo B sea superior a 7m deber cargarse el refr...

Page 8: ...e contiene el producto de f brica 2 La cantidad de refrigerante adicional cargada durante la instalaci n y 1 2 La carga total de refrigerante en la etiqueta de refrigerante suministrada con el product...

Page 9: ...o dell unit dove le vibrazioni ed il rumore non siano aumentati Luogo dove l aria di scarico ed il rumore non provocano disturbo ai vicini di casa Luogo dove sia disponibile una distanza contrassegnat...

Page 10: ...la direzione della stessa e piegarla in base alla posizione del foro sulla parete Quando si piega prestare attenzione e non spaccare i tubi Connettere prima il cavo elettrico interno esterno quindi es...

Page 11: ...l aria dalle tubature del refrigerante e dall unit interna usando una pompa a vuoto poi caricare il refrigerante A B A B A B AVVERTENZA Unit interna Unit da esterno Unit da esterno Trappola per l olio...

Page 12: ...ante forni ta col prodotto L etichetta compilata deve essere attaccata accanto alla porta di caricamento del prodotto es all interno del coperchio con il valore di arresto A Questo prodotto contiene g...

Page 13: ...ez un emplacement capable de supporter l unit o les vibrations et le bruit n augmentent pas S lectionnez un emplacement o le vent et le bruit ne risquent pas de g ner les voisins Choisir un endroit da...

Page 14: ...eures ext rieures et le tuyau de vidange doivent tre x s au tuyau de r frig rant avec un ruban protecteur Tuyauterie dans une autre direction A l aide d une pince d coupez le couvercle pour la tuyaute...

Page 15: ...l mentaire A B A B A B AVERTISSEMENT Unit int rieure Unit ext rieure Unit ext rieure Pi ge dl huile Unit int rieure Unit ext rieure Unit int rieure Hauteur max Amax 10m Si la hauteur A d passe les 5m...

Page 16: ...an te Merci de remplir l encre ind l bile 1 la charge de r frig rant standard de l appareil 2 la quantit suppl mentaire de r frig rant charg e sur place et 1 2 charge totale de r frig rant sur l tique...

Reviews: