background image

Haier Industrial Park, No.1 Haier Road, Qingdao, P.R.China

CE

Todos los productos están en conformidad con las siguientes Normativas
Europeas:
- Bajo Voltaje directiva 73/23/EEC  
- Bajo Voltaje directiva 2006/95/EC
- Compatibilidad electromagnética 89/336/EEC
- Compatibilidad electromagnética 2004/108/EC          

ROHS

Los productos cumplen los requisitos de la directiva 2002/95/EEC del parla-
mento Europeo y el consejo regulador Del uso de materiales peligrosos en
equipamientos eléctricos Y electrónicos. (EU RoHS Directiva).

WEEE

De acuerdo con la directiva 2002/96/CE del parlamento Europeo, Informa-
mos al consumidor acerca del reciclage de los productos Electrónicos y
eléctricos.

REQUISITOS PARA LA ELIMINACIÓN:

Su acondicionador de aire está marcado con este
símbolo. Esto significa que los productos eléctricos y
electrónicos no deben mezclarse con el resto de resi-
duos domésticos no clasificados.
No intente desmontar el sistema usted mismo: El des-
mantelamiento del acondicionador de aire, así como
el tratamiento del refrigerante, aceite y otros compo-
nentes, debe ser efectuado por un instalador compe-

tente de acuerdo con las normas locales y nacionales aplicables. Los acon-
dicionadores de aire deben ser tratados en instalaciones especializadas para
su reutilización, reciclaje y recuperación. Al asegurarse de desechar este pro-
ducto de la forma correcta, està contribuyendo a evitar posibles consecuen-
cias negativas para el entorno y para la salud de las personas. Contacte, por
favor, con el instalador o con las autoridades locales para obtener más infor-
mación. Las pilas del control remoto deben extraerse y eliminarse por sepa-
rado y de acuerdo con la normativa local y nacional aplicable.

CONFORMIDAD EUROPEA DE LAS REGULACIONES PARA LOS MODELOS:

ES

Summary of Contents for HSU-30HEA03/R2(DB)

Page 1: ...SU30HEA03 R2 DB ROOM AIR CONDITIONER WALL MOUNTED TYPE NO 0010521200 INSTALLATION MANUAL Read this manual before installation Explain sufficiently the operating means to the user according to this manual ...

Page 2: ...door Drain hose Heating insulating material Piping hole cover No Accessory parts Remote controller R 03 dry battery Mounting plate Drain hose Screw Plastic cap Drain elbow Cushion 1 1 2 3 4 5 6 7 8 2 1 1 4 1 4 1 Number of articles Accessory parts 4X25 Pipe supporting plate Arrangement of piping directions Rear left Rear right Left Below Right The marks from to in the figure are the parts numbers T...

Page 3: ...g the remote controller on a wall place where the indoor unit can receive signals when the fluorescent lamps in the room are lightened Place which is less affected by rain or direct sunlight and is sufficiently ventilated Place possible to bear the unit where vibration and noise are not increased Place where discharged wind and noise do not cause a nuisance to the neighbors Place where a distance ...

Page 4: ... after installation Section of wall hole Piping hole pipe Outdoor side Thickness of wall Indoor side Wall hole 60mm Indoor unit 1 Fitting of the Mounting Plate and Positioning of the wall Hole When the mounting plate is first fixed 1 Carry out based on the neighboring pillars or lintels a proper leveling for the plate to be fixed against the wall then temporarily fasten the plate with one steel na...

Page 5: ...e piping direction and then bend the pipe according to the position of wall hole When bending be careful not to crash pipes Connect beforehand the indoor outdoor electric cable and then pull out the connected to the heat insulation of connecting part specially Fixing the indoor unit body Hang surely the unit body onto the upper notches of the mounting plate Move the body from side to side to verif...

Page 6: ...connection never fail to fasten the connected cable with the wiring cover Note When connecting the cable confirm the terminal number of indoor and outdoor units carefully If wiring is not correct proper operation can not be carried out and will cause defect 1 If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similar qualified person The type of connect...

Page 7: ... controller may be damaged Fix the cable with a clamp 4 Attaching Drain Elbow If the drain elbow is used please attach it as figure Note Only for heat pump unit Be careful that matters such as wastes of sands etc shall not enter the pipe The standard pipe length is 5m If it is over 5m the function of the unit will be affected If the pipe has to be lengthened the refrigerant should be charged accor...

Page 8: ... of gas leakage tighten parts of pipe connection If leakage stops then proceed steps Detach the charge hose from the service port open 2 way valve and 3 way valve Turn the valve rod anticlockwise until hitting lightly To prevent the gas leakage turn the service port s cap the valve rod s cap for 2 way valve and 3 way s a little more than the point where the torque increases suddenly After attachin...

Page 9: ...rain pan of the indoor unit and confirm that drainage is carried out surely to outdoor In case that the attached drain hose is in a room please apply heat insulation to it without fail Please kindly explain to our customers how to operate through the instruction manual Gas leak from pipe connecting Are the connecting wirings of indoor and outdoor firmly inserted to the terminal block Is the connec...

Page 10: ...duct is marked with this sym bol This means that electrical and electronic products shall not be mixed with unsorted household waste Do not try to dismantle the system yourself the dis mantling of the air conditioning system treatment of the refrigerant of oil and of other part must be done by a qualified installer in accordance with relevant local and national legislation Air conditioners must be...

Page 11: ...e los productos eléctricos y electrónicos no deben mezclarse con el resto de resi duos domésticos no clasificados No intente desmontar el sistema usted mismo El des mantelamiento del acondicionador de aire así como el tratamiento del refrigerante aceite y otros compo nentes debe ser efectuado por un instalador compe tente de acuerdo con las normas locales y nacionales aplicables Los acon dicionado...

Page 12: ... the additional refrigerant amount charged in the field and 1 2 the total refrigerant charge on the refrigerant charge label supplied with the product The filled out label must be adhered in the proximity of the product charging port e g onto the inside of the stop valve cover A contains fluorinated greenhouse gases covered by the Kyoto Protocol B factory refrigerant charge of the product see unit...

Page 13: ... refrigerante cargado en campo y 1 2 la carga total de refrigerante En la etiqueta de carga de refrigerante suministrada con el producto La etiqueta rellenada debe pegarse cerca de la conexión de carga del pro ducto p ej en el interior de la cubierta de la válvula de tope A Contiene los gases fluorados de efecto invernadora regulados por el Protocolo de Kioto B Carga de refrigerante de fábrica del...

Page 14: ......

Reviews: