Haier HLV0845FSSS Owner'S Manual Download Page 36 | Manualshive

Page: 36 / 36

background image

Site Web de Haier Appliances

Vous avez une question ou vous avez besoin d’aide pour votre appareil électroménager? Visitez le site Web de Haier Appliances 24
heures par jour, tous les jours de l’année! Vous pouvez aussi y trouver d’autres formidables produits Haier Appliances et tirer avan-

tage de tous nos services d’assistance en ligne. Au Canada : haiercanada.ca

SERVICE À LA CLIENTÈLE

Communiquez avec nous

Si vous n’êtes pas satisfait du service de Haier Appliances, contactez-nous au 877-470-9174 et donnez-nous les détails ou écrivez à :
Au Canada : Director, Consumer Relations, Mabe Canada Inc. | Suite 310, 1 Factory Lane | Moncton, N.B. E1C 9M3

Pièces et accessoires

Les personnes ayant les compétences requises pour réparer elles-mêmes leurs appareils peuvent recevoir directement à la maison

des pièces ou accessoires (les cartes VISA, MasterCard et Discover sont acceptées).
Les instructions contenues dans le présent manuel comportent des procédures que tout utilisateur peut effectuer. Les autres types

de réparation doivent généralement être confiés à un technicien qualifié. Usez de prudence : une réparation ou un entretien mal ef-
fectués peuvent rendre l’utilisation de l’appareil dangereuse.
Les consommateurs au Canada doivent consulter les pages jaunes pour connaître le centre de service Mabe le plus proche ou com-

poser le 800-661-1616.

Service de réparation

Un service de réparation expert Haier Appliances se trouve à quelques pas de chez vous. Rendez-vous sur notre site et programmez,

à votre convenance, une visite de réparation à n’importe quel jour de l’année.
Au Canada : 877-470-9174.

Enregistrez votre électroménager

Enregistrez votre nouvel appareil en ligne au moment qui vous convient le mieux! L’enregistrement de votre produit dans les délais
prescrits permet une meilleure communication et un service rapide, selon les modalités de votre garantie, si besoin est. Vous pouvez
également envoyer par courrier la carte d’enregistrement pré-imprimée qui se trouve dans l’emballage de votre appareil.
Au Canada : 877-470-9174.

FRANÇAIS

18

«
...
34
35
36

Summary of Contents for HLV0845FSSS

Page 1: ...Owner s Manual HLV0845FSSS QDP225SSPSS Built In dishwasher portable dishwasher ...

Page 2: ...sher For future reference record the model and serial number located on the the tub wall just inside the door Staple your proof of purchase to this manual to aid in obtaining warranty service if needed ENGLISH 2 Safetyinformation 3 Usingthedishwasher 5 GettingStarted 5 Dispensers 6 Loading 8 Connectinganddisconnecting Portablemodelsonly 10 Careandcleaning 11 Troubleshootingtips 14 Consumersupport ...

Page 3: ...r supply before attempting any maintenance NOTE Turning the dishwasher off does not disconnect the appliance from the power supply We recommend having a qualified technician service your appliance WARNING WHEN USING YOUR DISHWASHER FOLLOW BASIC PRECAUTIONS IN CLUDING THE FOLLOWING Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner s Manual Use only detergents or wetting ag...

Page 4: ...nce is used by or near children Do not allow children to play around the dish washer when closing the door closing the upper rack or while vertically adjusting the upper rack due to the possibility of small fingers being pinched Non Dishware Items Do not wash items such as electronic air cleaner filters furnace filters and paint brushes in your dishwasher Damage to the dishwasher and discoloration...

Page 5: ...led dishes cookware pots or pans with dried on or baked on soils Everyday dishes are safe to be used in this cycle Time 2 hours 10 minutes This cycle automatically senses the soil level and adjusts the wash cycle accordingly It is meant for daily regular or typical use to completely wash a full load of normally soiled dishes and is designed to conserve both water and energy NOTE AutoSense was used...

Page 6: ...splay will show hours of time remaining until the cycle starts Time Remaining CHECK THE WATER TEMPERATURE The entering water should be at least 120 F 49 C and not more than 150 F 66 C for effective cleaning and to prevent dish dam age Check the water temperature with a candy or meat ther mometer Turn on the hot water faucet nearest the dishwasher place the thermometer in a glass and let the water ...

Page 7: ...ry poor as a result If you choose to use detergent in powder liquid or gel form the amount of detergent you use will be determined by the hardness of your water the temperature of your water and the food soil load inside the dishwasher Contact your water company to get information about the hardness of the water in your area Water hardness is measured in grains per gallon Use this information and ...

Page 8: ...r washperformance UPPER RACK ADJUSTMENT CAUTION A loaded upper rack may be heavier than anticipated To prevent minor in jury or damage to the contents do not raise or lower the upper rack after the rack is loaded The upper rack may be adjusted to accommodate larger items To adjust the upper rack 1 2 3 4 Fully extend the upper rack and rotate open the two plastic end caps on the front of the rails ...

Page 9: ...ut the topper for quick loading With the topper flatware is better positioned for the dishwasher to thoroughly wash and dry all pieces by preventing nesting IMPORTANT Do not load large or tall utensils where they may block the detergent dispenser or upper spray arm This could re sult in noise during operation and or poor wash performance With the topper Place small plastic items such as measuring ...

Page 10: ...en the moveable faucet arm and the fixed part of the faucet fastened to the sink NOTE The unicouple s small hose carries water from the faucet to the dishwasher The large hose carries water from the dish washer to the sink Orient the faucet with the unicouple attached so water from the unicouple will run into the sink drain Plug the dishwasher power cord into the electrical outlet DISCONNECT AND S...

Page 11: ...EAD Do NOT remove the upper spray head Clean with warm soapy water using a small plastic bristle brush SPRAY ARMS Because hard water chemicals will clog the spray arm jets and bearings it is necessary to clean the spray arms regularly Wash the arms in soapy warm water and use a soft brush to clean the jets Replace them after rinsing thoroughly To remove the upper spray arm twist the retaining nut ...

Page 12: ... dented during normal use they will not rust or corrode These surface blemishes will not affect their function or durability PROTECT AGAINST FREEZING BUILT IN MODELS ONLY If your dishwasher is left in an unheated place during the win ter ask a service technician to 1 Turn off electrical power to the dishwasher Remove fuses or trip circuit breaker Turn off the water supply and disconnect the water ...

Page 13: ...ishwasher It is not covered by your warranty Not all plumbing codes require air gaps so you may not have one The air gap is easy to clean 1 2 3 Turn off the dishwasher and lift off the air gap cover Remove the plastic cap under the cover and clean with a toothpick Replace the cap and cover when the air gap is clean ENGLISH 13 Air gap Check the air gap any time your dishwasher isn t draining well ...

Page 14: ...ilt In Models Only Clean the air gap or flush the disposer High drain loop or air gap not installed Built In Models Only Refer to the Installation Instructions for proper drain line in stallation Improper rack loading Make sure large dishware or utensils do not block detergent dispenser or the wash arms See the Loading section Poor performing detergent Use a highly rated detergent Spots and filmin...

Page 15: ...mild abrasive cleaner For proper drying the dishwasher door must be opened im mediately after the Clean light comes on Make sure inlet water temperature is at least 120 F 49 C Use Wash Temp Boost Select a higher cycle such as Heavy Check the rinse agent dispenser and fill as required Make sure the door is firmly closed Make sure water valve usually located under the sink is turned on A special fil...

Page 16: ...re was too low Normal operating sounds Beeping at the end of the cycle Detergent cup opening Water entering dishwasher Motor stops and starts at various times during cycle Spray arms start and stop at various times Drain pump sounds during pump out Drain pump starts and stops several times dur ing each drain Rattling dishes when the spray arm rotates Rattling silverware against door during wash Th...

Page 17: ...0 661 1616 Instructions contained in this manual cover procedures to be performed by any user Other servicing generally should be referred to qualified service personnel Caution must be exercised since improper servicing may cause unsafe operation Remote Connectivity For assistance with wireless network connectivity for models with remote enable visit our website in Canada at haiercanada ca Schedu...

Page 18: ...ENGLISH 18 NOTES ...

Page 19: ...Manuel d utilisation HLV0845FSSS QDP225SSPSS Lave Vaisselle Intégré Lave vaiselle Portable ...

Page 20: ...S À CONSERVER Merci d avoir acheté ce produit Haier Ce manuel d utilisation vous aidera à obtenir la meilleure performance possible de votre nouveau lave vaisselle Pour référence ultérieure inscrire le numéro de plaque signalétique et la date d achat La plaque signalétique est située sur la paroi de la cuve à l intérieur de la porte Pour faciliter l obtention d un service sous garantie agrafer la ...

Page 21: ... BASE NOTAMMENT LES SUIVANTES N utilisez cet appareil que pour l usage pour lequel il a été conçu comme expliqué dans le présent manuel Utilisez uniquement un détergent ou un agent mouillant recom mandés pour utilisation dans un lave vaisselle et tenez les à l écart des enfants L utilisation d un détergent non conçu pour les lave vaisselles peut provoquer la formation de mousse Placez les articles...

Page 22: ...e vaisselle jetés ou abandonnés sont dangereux même si vous ne les laissez là que pour quelques jours Si vous voulez jeter votre lave vaisselle veuillez suivre les directives ci dessous pour éviter les accidents Ne laissez pas les enfants jouer avec sur le lave vaisselle ou à l intérieur de celui ci ou de tout autre électroménager mis aux rebuts Enlevez la partie comptoir du lave vaisselle en reti...

Page 23: ...lle et batterie de cuisine très sale avec dépôts alimentaires séchés ou cuits Ce cycle convient aussi à la vaisselle de tous les jours Durée 2 heure 10 minutes Ce cycle détecte automatiquement le degré de saleté et règle le cycle de lavage en conséquence Il est conçu pour laver en tota lité une pleine charge de vaisselle souillée sur une base quotidienne régulière ou habituelle tout en économisant...

Page 24: ...LA TEMPÉRATURE DE L EAU L eau qui alimente le lave vaisselle doit être à une température d au moins 120 F 49 C et d au plus 150 F 66 C pour que l action de la vage soit eﬃcace et pour prévenir tout dommage à la vaisselle Vé rifiez la température de l eau avec un thermomètre à bonbons ou à viande Ouvrez le robinet d eau chaude le plus près du lave vaisselle placez le thermomètre dans un verre et la...

Page 25: ...le le détergent sera éliminé très rapidement et sera donc inu tilisé Les performances de lavage seront alors très mauvaises Si vous choisissez d utiliser un détergent en poudre liquide ou en gel la quantité utilisée sera fonction de la dureté et de la tempéra ture de votre eau ainsi que de degré de salissure de vitre vaisselle Contactez votre compagnie distributrice des eaux pour obtenir des infor...

Page 26: ...fonctionnement et ou un lavage de piètre qualité QDP225SSPSS Séries 8 Couverts HLV0845FSSS Séries 8 Couverts PANIER SUPÉRIEUR AJUSTEMENT Un panier supérieur chargé peut être plus lourd qu il ne semble Évitez de soulever ou d abaisser ce panier s il est chargé afin d éviter les blessures et d endommager son contenu Le panier supérieur peut être ajusté pour recevoir les articles de plus grande taill...

Page 27: ...e en empê chant les articles de s entasser les uns contre les autres IMPORTANT Ne chargez pas d ustensiles de grande ou de grande taille à un endroit où ils pourraient bloquer le distributeur de déter gent ou le bras d aspersion du supérieur Cette situation pourrait causer du bruit pendant le fonctionnement et ou un lavage de piètre qualité Avec le topper Placez les petits articles en plastique co...

Page 28: ...et et la partie fixe du robinet montée sur l évier REMARQUE Le petit tuyau du raccord unicouple transporte l eau du robinet au lave vaisselle Le gros tuyau transporte l eau du lave vais selle à l évier Orientez le robinet muni du raccord unicouple pour que l eau du raccord coule dans l évacuation de l évier Branchez le cordon d alimentation du lave vaisselle dans la prise électrique DÉBRANCHEMENT ...

Page 29: ...toyez à l eau chaude savonneuse à l aide d une petite brosse en soies IMPORTANT Lors de la remise en place assurez vous de placer les agrafes du bras au dessus de l anneau de retenue Assurez vous que le bras gicleur est solidement fixé et qu il pivote librement ENTRETIEN ET NETTOYAGE BRAS GICLEURS Étant donné que les minéraux que contient une eau dure peuvent obstruer les orifices des bras gicleur...

Page 30: ...ages en surface n affecteront pas leur fonction et leur durabilité PROTECTION CONTRE LE GEL MODÈLES INTÉGRÉS UNIQUEMENT Si vous laissez votre lave vaisselle dans un endroit non chauffé pen dant l hiver demandez à un technicien d effectuer les tâches qui sui vent Enlever l alimentation électrique du lave vaisselle Enlever les fusibles ou déclencher les disjoncteurs Couper l alimentation en eau et d...

Page 31: ...ent pas de coupures antirefoulement il est possible que vous n ayez pas un tel dispositif ENTRETIEN ET NETTOYAGE Il est facile de nettoyer la coupure antirefoulement Arrêtez le lave vaisselle et enlevez le couvercle de la coupure antirefoulement Enlevez le capuchon en plastique sous le couvercle et nettoyez le à l aide d un cure dents Replacez le capuchon et le couvercle une fois la coupure antire...

Page 32: ...lement ou rincez le broyeur à dèchets Boucle de drainage secondaires ou la coupure anti refoulement n est pas installé Modèles inté grés uniquement Reportez vous aux instructions d installation pour l installation du tuyau d évacuation adéquat Chargement incorrect des paniers Assurez vous que les articles de grande dimension ne bloquent pas le distributeur de dètergent ou les bras gicleurs Reporte...

Page 33: ...s que la température de l eau qui alimente le lave vais selle atteint au moins 120 F 49 C Sélectionnez les options Wash Temp Boost Lavez boost temp Sélectionnez un programme dont l action de lavage est plus puis sante comme Heavy Très sale Assurez vous que le robinet d eau chaude habituellement situé sous l évier est ouvert Assurez vous que la porte soit bien fermée Assurez vous que le robinet d e...

Page 34: ...tent contre la porte intérieure durant le cycle de lavage VOUS AVEZ OUBLIÉ D AJOUTER UN ARTICLE D autres articles peuvent être ajoutés au lave vaisselle en tout temps idéalement peu de temps après le démarrage du cycle de la vage Ouvrez la porte pour interrompre le cycle Tirez sur la poignée de la porte pour l ouvrir N ouvrez pas la porte jusqu au bout tant que l action de pulvéri sation de l eau ...

Page 35: ...à cause d un vice de matériau ou de main d oeuvre Au cours de cette année de garantie limitée Haier Appliances fournira gratuitement toute la main d oeuvre et le service à la maison nécessaires pour remplacer la pièce défectueuse Ce qui n est pas couvert Tout déplacement de service chez vous pour vous apprendre à utiliser votre lave vaisselle Toute mauvaise installation Si vous avez un problème d ...

Page 36: ...l comportent des procédures que tout utilisateur peut effectuer Les autres types de réparation doivent généralement être confiés à un technicien qualifié Usez de prudence une réparation ou un entretien mal ef fectués peuvent rendre l utilisation de l appareil dangereuse Les consommateurs au Canada doivent consulter les pages jaunes pour connaître le centre de service Mabe le plus proche ou com pos...

Reviews:

No comments

Related manuals for HLV0845FSSS

Cuda 4860 Series

Brand: Kärcher Pages: 56

Brand: Hoover Pages: 15

Brand: V-ZUG Pages: 116

Brand: Bush Pages: 25

Brand: CDA Pages: 40

Brand: Electrolux Pages: 20

AQUALUX EW1006 F

Brand: Electrolux Pages: 28

Brand: Electrolux Pages: 24

Brand: Electrolux Pages: 25

Brand: Electrolux Pages: 36

970L4802 Series

Brand: Electrolux Pages: 24

Arthur Martin AWF8260W

Brand: Electrolux Pages: 28

Brand: Electrolux Pages: 31

Brand: Electrolux Pages: 28

Brand: Electrolux Pages: 44

Brand: Electrolux Pages: 59

AEG LAVAMAT L 5011

Brand: Electrolux Pages: 78

2.7 Cu. Ft. Tubs

Brand: Electrolux Pages: 80

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands