UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE
Les caractéristiques et l'apparence des appareils varient tout au long de ce manuel selon les modèles
*Durée du lavage seulement. Ne comprend pas la durée de séchage, la fonction Auto Hot Start (Démarrage automatique à chaud) ni les options.
RE-
MARQUE :
Si la température de l'eau d'admission est trop basse, la fonction Auto Hot Start (Démarrage automatique à chaud) peut ajouter jusqu'à 11
minutes à la durée du cycle.
Charger le lave-vaisselle
Pour de meilleurs résultats de lavage, suivez les directives de chargement dans la section Chargement. Aucun pré-rinçage des dépôts alimentaires nor-
maux n'est nécessaire. Enlevez les dépôts durs, notamment les os, les cure-dents, la peau et les graines. Enlevez les légumes-feuilles, les parties non
comestibles de la viande et les quantités excédentaires de graisse ou d'huile.
Vous pouvez verrouiller les commandes pour empêcher que des sélections ne soient e
ff
ectuées. Vous pouvez aussi verrouiller les
commandes après le démarrage d’un cycle pour empêcher une modi
fi
cation. Par exemple, cette option empêchera le démarrage
accidentel du lave-vaisselle lorsqu’un enfant appuie sur des touches par inadvertance.
Pour VERROUILLER/DÉVERROUILLER les commandes du lave-vaisselle, maintenez une pression sur les touches Cycle Select et
WashTemp durant 3 secondes. Le voyant de verrouillage ( ) s'allumera pour indiquer que les commandes sont verrouillées et il
s'éteindra lorsqu’elles sont déverrouillées.
Sélectionner le cycle
Ouvrez la porte et appuyez sur la touche Cycle Select pour choisir le cycle de lavage désiré. Le voyant vis-à-vis de la touche Cycle Select s'allumera pour
indiquer le cycle qui a été choisi.
REMARQUE :
La durée des cycles dépend du degré de saleté, de la température de l'eau et des options sélectionnées. Le cycle doit être sélectionné même
si la porte est ouverte. Pour démarrer le cycle, il faut absolument appuyer sur le bouton Start et fermer la porte en moins de 4 secondes.
Ajouter le produit de rinçage
Ajoutez le produit de rinçage dans le distributeur. Consultez la section Distributeurs.
REMARQUE :
L'utilisation d'un produit de rinçage peut améliorer davantage l'e
ffi
cacité de séchage du lave-vaisselle.
Ajouter le détergent
Ajoutez la quantité de détergent requise dans le distributeur à détergent.
Ce cycle est pour la vaisselle de légèrement saleté. Il est sûr pour la porcelaine et le cristal sans options sélectionnées. *Durée : 48
minutes.
Ce cycle est destiné à la vaisselle et batterie de cuisine très sale, avec dépôts alimentaires séchés ou cuits. Ce cycle convient
aussi à la vaisselle de tous les jours. *Durée : 2 heure 10 minutes.
Ce cycle détecte automatiquement le degré de saleté et règle le cycle de lavage en conséquence. Il est conçu pour laver en tota-
lité une pleine charge de vaisselle souillée sur une base quotidienne, régulière ou habituelle tout en économisant l'eau et l'énergie.
REMARQUE : AutoSense (DétectionAuto) a été utilisé pour déterminer l'e
ffi
cacité énergétique de ce lave-vaisselle. *Plage de
temps : 1 heure 30 minutes - 2 heures.
Sélectionner les options
Cette option vous permet de retarder d’un maximum de 12 heures le début d'un programme de lavage. Porte ouverte et cycle sé-
lectionné, appuyez sur le pad Delay Start (Mise en marche di
ff
érée) pour choisir de combien d'heures vous souhaitez di
ff
érer le dé-
marrage du cycle de lavage. Les heures apparaîtront sur l'a
ffi
chage.
REMARQUE :
Vous pouvez annuler la minuterie Delay Start en
pressant la touche Start durant 3 secondes. Cela annulera aussi le cycle de lavage.
1
2
3
4
5
Heavy
(Très sale)
Light (Légèrement
sale)
(HLV0845FSSS)
Cette option élève la température de l’eau du rinçage
fi
nal a
fi
n de désinfecter la vaisselle. La durée du cycle peut varier selon la
température de l'eau d'admission.
REMARQUE :
Les cycles utilisant cette option sont surveillés pour satisfaire les critères de dé-
sinfection. S'il est interrompu pendant ou après la phase principale du lavage ou si la température de l'eau d'admission est si basse
qu'un réchau
ff
age adéquat ne peut être atteint, il se peut que les critères de désinfection ne soient pas satisfaits. Dans ces cas, le
voyant Sanitized (Hygiénique) ne s'allumera pas à la
fi
n du cycle. L'utilisation de cette option modi
fi
era le cycle a
fi
n de satisfaire la
norme 184, Section 6, de la NSF relative à l'élimination de la souillure et l'e
ffi
cacité de la désinfection.
REMARQUE :
Les lave-vais-
selle à usage domestique certi
fi
és NSF ne sont pas destinés aux établissements alimentaires commerciaux.
Wash Temp (Lavez
temp)
Boost
(Augmenter)
(HLV0845FSSS)
Vous permet de sélectionner une température de lavage plus élevée. Ces options sont uniquement disponibles pour les cycles
Heavy (Très sale) et AutoSense (DétectionAuto). Appuyez sur la touche Wash Temp (Lavez temp) jusqu'à ce que le voyant vis-à-
vis de l'option désirée s'allume.
Cette option augmente la température de l'eau et prolonge la durée du cycle a
fi
n d'obtenir une meilleure e
ffi
cacité de lavage.
Sanitize
(Hygiénique)
Delay Start (Mise
en marche
di
ff
érée)
Control Lock
(Commande de
verrouillage)
FRANÇAIS
5
Smart
(QDP225SSPSS)
AutoSense
DétectionAuto
(HLV0845FSSS)
Quick
(QDP225SSPSS)
High Temp
(QDP225SSPSS)
