Manuale di Installazione e Manutenzione Recuperatori di Calore -
Heat Recovery Units Installation, use and maintenance manual
pag. 6
1.3 DATI TECNICI UNITÀ
1.3 UNIT TECHNICAL DATA
(1)
Valori riferiti alla portata d’aria nominale vinto il recuperatore e i filtri standard F7
(2)
Valore totale dei due ventilatori con portata d’aria nominale e pressione statica utile di 100 Pa
(3)
Valore totale massimo dei due ventilatori
(4)
Valori riferiti a portata nonimale e pressione statica utile di 100 Pa
(5)
Selezionabili con comandi PCU / C3V. L’unità PHE+ 400 puo essere regolata mediante inverter.
(6)
Livello di pressione sonora: valori riferiti a 1,0 metri dall’aspirazione della macchina in campo libero.
Il livello di rumore operativo generalmente si discosta dai valori indicati a seconda delle condizioni di
funzionamento, del rumore riflesso e del rumore periferico
(7)
Condizioni nominali invernali:
aria esterna: -5 °C BS, UR 80 %
aria ambiente: 20 °C BS, UR 50 %
(8)
Condizioni nominali estive:
aria esterna: 32 °C BS, UR 50 %
aria ambiente: 26 °C BS, UR 50 %
(9)
Condizioni nominali a secco, misurate secondo EN308:
aria esterna: 5 °C BS
aria ambiente: 25 °C BS
(1) Referred to the nominal air flow after plate heat exchanger and F7 standard filters
(2) Total value referred to two fans with nominal air flow and external static pressure of 100 Pa
(3) Maximum total value referred to two fans
(4) Referred to the nominal air flow rate and and external static pressure of 100 Pa
(5) Selectionable with PCU /C3V. The model PHE+ 400 can be regulated with Inverter
(6) Sound pressure level: data referred to 1,0 meters from inlet in free field. The actual operation noise
level generally differs from the values shown in the table, depending on the operation conditions, on
the reflected noise and on the surrounding noise.
(7) Nominal winter conditions:
outside air: -5°C DB, RH 80 %
ambient air: 20°C DB, RH 50 %
(8) Nominal summer conditions:
outside air: 32°C DB, RH 50 %
ambient air: 26°C DB, RH 50 %
(9) Nominal dry conditions, misured by EN308
outside air: 5°C DB
ambient air: 25°C DB
PHE+
150
150E
200
200E
320
320E
400E
Portata aria nominale
Nominal air flow
m
3
/h
1550
2000
3000
4050
Pressione statica utile
(1)
External static pressure
(1)
Pa
100
≤
500
100
≤ 51
0 100
≤
250
≤
600
VENTILATORI
FANS
PHE+
150
150E
200
200E
320
320E
400E
Alimentazione elettrica
Power supply
V/ph
Hz
230/1
50
230/1
50
230/1
50
400/3
50
Corrente assorbita nominale
(2)
Nominal load current
(2)
A
3,4
2,8
4,1
3,0
8,7
6,5
9,3
Corrente assorbita massima
(3)
Full load amperage
(3)
A
3,8
8,2
4,8
8,5
9,7
16
19,0
n° velocità
(5)
o tipo regolazione
n°of speeds
(5)
or regulation type
3
0÷10V
3
0÷10V
3
0÷10V
0÷10V
Livello di pressione sonora
(6)
Sound pressure level
(6)
db (A)
63
64
63
62
69
68
69
RECUPERATORE di CALORE
HEAT EXCHANGER
PHE+
150
150E
200
200E
320
320E
400E
Efficienza invernale (temp / entalpia)
(7)
Winter efficiency (temp / enthalpy)
(7)
%
67,5 / 51,5
68,7 / 57,0
69,2 / 57,6
67,1 / 51,1
Potenza termica recuperata
(7)
Heating recovery capacity
(7)
kW
11,0
15,7
23,8
28,5
Temp. / U.R. aria trattata
(7)
Supply air temp. / R.H.
(7)
°C / %
12,0 / 36,0
12,2 / 41,1
12,3 / 44,0
11,8 / 36,0
Efficienza estiva (temp / enthalpy)
(8)
Summer efficiency (temp / enthalpy)
(8)
%
54,0 / 47,0
55,7 / 53,0
56,2 / 53,3
53,1 / 48,5
Potenza frigorifera recuperata
(8)
Cooling recovery capacity
(8)
kW
4,3
6,0
9,1
11,1
Temp. / U.R. aria trattata
(8)
Supply air temp. / R.H.
(8)
°C
28,8 / 51,0
28,7 / 50,5
28,6 / 50,5
28,8 / 51,0
Efficienza secco
(9)
Dry efficiency
(9)
%
67,5
68,7
69,0
67,0