fí=ëÜçìäÇ=ÄÉ=äçÅ~íÉÇ=áå=~=ïÉääJîÉåíáä~íÉÇ=éä~ÅÉI=~åÇ
íÜÉêÉ=ëÜçìäÇ=ÄÉ=~í=äÉ~ëí=NMÅã=çÑ=ÑêÉÉ=ëé~ÅÉ
ëìêêçìåÇáåÖ=íÜÉ=êÉÑêáÖÉê~íçê=áåÅäìÇáåÖ=áíë=Ä~ÅâK=fÑ
óçì=ï~åí=íç=ÄìáäÇ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áå=~=ï~ääI=íÜÉêÉ=ãìëí
ÄÉ=~í=äÉ~ëí=ORÅã=çÑ=ÑêÉÉ=ëé~ÅÉ=~ÄçîÉ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉI
~åÇ=áí=ãìëí=ÄÉ=~í=äÉ~ëí=RÅã=~ï~ó=Ñêçã=íÜÉ=ï~ääK
aç=åçí=éä~ÅÉ=áí=áå=~êÉ~=Ç~ãé=çê=ëìëÅÉéíáÄäÉ=íç=ÄÉ
ëéä~ëÜÉÇ=ïáíÜ=ï~íÉêK=^åó=ëéä~ëÜÉÇ=ï~íÉê=çê=Çáêí
ëÜçìäÇ=ÄÉ=ïáéÉÇ=Äó=ëçÑí=ÅäçíÜ=áå=íáãÉK
oÉÑêáÖÉê~íçê=ëÜçìäÇ=ÄÉ=âÉéí=Ñ~ê=Ñêçã=ÜÉ~í=ëçìêÅÉ
~åÇ=~îçáÇ=ÇáêÉÅí=ëìåëÜáåÉI=ëç=~ë=åçí=íç=~ÑÑÉÅí=íÜÉ
êÉÑêáÖÉê~íçê=ïçêâáåÖ=éÉêÑçêã~åÅÉK
5
mä~ÅáåÖ=ëìêêçìåÇáåÖ
_É= ëìêÉ= åçí= íç= éìí= áí= áå= ëìÅÜ= ~= ÅçäÇ
ÉåîáêçåãÉåí=~ë=íç=ÑêÉÉòÉ=ï~íÉê
pé~ÅÉ
^í=äÉ~ëí
NMÅã=Ñêçã
=====~ÄçîÉ
^í=äÉ~ëí
NMÅã=Ñêçã
========Ä~Åâ
^í=äÉ~ëí
NMÅã=Ñêçã
äÉÑíLêáÖÜí
qÜÉ=êÉÑêáÖÉê~íçê=ëÜçìäÇ=ÄÉ=éä~ÅÉÇ=çå=ÉîÉåI=ëçäáÇ=ÖêçìåÇK=tÜÉå=áí=áë=åÉÅÉëë~êó=íç=ã~âÉ=áí=äÉîÉä=Äó=áåëÉêí
ëçãÉíÜáåÖ=íç=ê~áëÉ=áíI=íÜÉ=áåëÉêí=ÅÜçëÉå=ëÜçìäÇ=ÄÉ=ëíÉ~ÇóI=Ü~êÇI=~åÇ=áåÅçãÄìëíáÄäÉK=fí=áë=~ÄëçäìíÉäó=éêçÜáÄáíÉÇ
íç=ìëÉ=é~Åâ~ÖÉ=Ñç~ã=ÄäçÅâ=çÑ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=~ë=íÜÉ=áåëÉêíK=fÑ=áí=áë=àìëí=ëäáÖÜíäó=ìåÉîÉåI=óçì=Å~å=ã~âÉ=áí=äÉîÉä
Äó=íìêåáåÖ=íÜÉ=~ÇàìëíáåÖ=êçääÉêK=vçì=Å~å=ê~áëÉ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=Äó=íìêåáåÖ=ÅäçÅâïáëÉ=íÜÉ=~ÇàìëíáåÖ=íÜêÉ~Çë=çÑ
íïç=Ñêçåí=êçääÉêëI=~åÇI=ëáãáä~êäóI=Äó=íìêåáåÖ=~åíáÅäçÅâïáëÉI=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=Å~å=ÄÉ=äçïÉêÉÇK
adjusting roller
anticlockwise
clockwis
16
píçé=ìë~ÖÉ
iÉ~îÉ=Ñçê=ÜçäáÇ~ó
G=fÑ=íÜÉ=ÜçäáÇ~ó=áë=Ñçê=~=ëÜçêí=íáãÉI=í~âÉ=çìí=íÜçëÉ=ÑççÇ
íÜ~í=~êÉ=ëìëÅÉéíáÄäÉ=íç=ÄÉ=ÇÉíÉêáçê~íÉÇI=ëÉí=éêçéÉê
íÉãéÉê~íìêÉ= éçëáíáçåI= ÇÉíÉêãáåÉ= ïÜÉíÜÉê
êÉÑêáÖÉê~íçê=Çççêë=Ü~îÉ=ÄÉÉå=ÅäçëÉÇ=ïÉääK
G=fÑ=óçì=~êÉ=íç=ÄÉ=çìí=Ñçê=~=äçåÖ=íáãÉ=ÜçäáÇ~óI=áí=áë
åÉÅÉëë~êó=íç=ÇáëÅçååÉÅí=íÜÉ=éçïÉê=ëìééäó=çÑ=íÜÉ
êÉÑêáÖÉê~íçêI=í~âÉ=çìí=ÑççÇI=~åÇ=ÅäÉ~å=íÜÉ=áåíÉêáçê
~ÑíÉê=ãÉäíáåÖ=Ñêçëí=áåëáÇÉI=çéÉå=êÉÑêáÖÉê~íçê=Çççêë
~ÑíÉê= ïáéáåÖI= íç= éêÉîÉåí= ëã~ää= ÑççÇ= êÉã~áåë
éêçÇìÅáåÖ=Ä~Ç=ëãÉääK
tÜÉå=ãçîáåÖ
G=mìää=çìí=éçïÉê=éäìÖI=íç=ÇáëÅçååÉÅí=éçïÉê=ëìééäó
G=q~âÉ=çìí=~ää=ÑççÇ=Ñêçã=íÜÉ=êÉÑêáÖÉê~íçê
G=rëÉ=~ÇÜÉëáîÉ=í~éÉë=íç=Ñáñ=ãçî~ÄäÉ=é~êíë=ëìÅÜ=~ë
ëÜÉäîÉë=áå=íÜÉ=êÉÑêáÖÉê~íçê=Åçãé~êíãÉåíI=ÜìãáÇáíó
ã~áåí~áåáåÖ=ÄçñI=~åÇ=ÑêÉÉòÉê=Çê~ïÉêë
G=`äçëÉ=ïÉää=êÉÑêáÖÉê~íçê=ÇççêëI=~åÇ=Ñáñ=íÜÉã=ïáíÜ
~ÇÜÉëáîÉ=í~éÉëI=ëç=~ë=íç=éêÉîÉåí=áíë=çéÉåáåÖ
ÇìêáåÖ=ãçîÉãÉåí
G=aìêáåÖ=ãçîáåÖ=êÉÑêáÖÉê~íçêI=ã~ñáãìã=~åÖäÉ=çÑ=íáäí
ëÜ~ää=åçí=ÉñÅÉÉÇ=QR
EíÜÉ=~åÖäÉ=ïáíÜ=íÜÉ=îÉêíáÅ~ä
ÇáêÉÅíáçåF=íç=~îçáÇ=Å~ìëáåÖ=Ç~ã~ÖÉ=íç=êÉÑêáÖÉê~íáçå
ëóëíÉãI=~åÇ=áåÑäìÉåÅáåÖ=åçêã~ä=ìë~ÖÉK
kçíÉW=få=åç=Å~ëÉIëÜçìäÇ=íÜÉ=êÉÑêáÖÉê~íçê=ÄÉ=éä~ÅÉÇ=Ñä~íK
