Haier AS20S2SN3FA, Operation Manual

Page: 124 / 202

PM
AM
QUIET
SMART
SLEEP
10
LIGHT
CHILD
LOCK
FRESH
Çal Õú ma
2
CHILD
LOCK
SLEEP SMART
FAN
COOL
SMART
HEAT
DRY
CTD
SET TEMP. ROOM TEMP.
AUTO AUTO
AUTO
FAN
SPEED
POWER
SOFT
iFP
ECO
TIMER ON OFF
PM
AM
19
20
21
22
23
24
25
27
28
30
31
18
26
FRESH
LIGHT
10
QUIET
29
32
33
English
Kumandan
Õ
n iç k
Õ
sm
Õ
SMART
“01”görüntülendi
÷
inde,
çal
Õ ú
ma gücü 100 W;
2
Pilleri gösterildi
÷
i gibi yerle
ú
tiriniz. 2 R-03 pil
yerle
ú
tirme yuvas
Õ
; Pilleri “+”/“-” ye göre do
÷
ru
yerle
ú
tirdi
÷
inizden emin olun.
COOL
HEAT
FAN
DRY
CTD
AUTO AUTO
“02” görüntülendi
÷
inde
çal
Õ ú
ma gücü 200 W’d
Õ
r
gibi)
21. GÜÇ dü
÷
mesi
3
Pilleri yerle
ú
tirdikten sonra kapa
÷ Õ
n
Õ
tekrar tak
Õ
n.
ECO
AUTO
22. I
ù
IK dü
÷
mesi
iç LED ekran
Õ
n
Õ Õ ú Õ
kland
Õ
rmak ve
iFP
Söndürmek için kullan
Õ
l
Õ
r.
Saat Ayar
Õ
23.
SA
ö
LIKLI HAVA AKI
ù
I dü
÷
mesi
24. SA
ö
LIK dü
÷
mesi
25. AKILLI dü
÷
mesi
AKILLI çal
Õ ú
may
Õ
ba
ú
lat
Õ
r. (
Baz
Õ
modellerde
bu fonksiyon bulunmamaktad
Õ
r
)
26. UYKU dü
÷
mesi
27. 10 ºC dü
÷
mesi
Özel
Õ
s
Õ
nma ayar
Õ
i
ú
levi: 10 derecede
Õ
s
Õ
tmay
Õ
sürdürür
(RS için de
÷
erlidir)
1
SAAT dü
÷
mesine bas
Õ
n.
AM veya PM yan
Õ
p sönecektir.
2
Do
÷
ru saati
ayarlamak için “+”
veya “-” ye bas
Õ
n
Õ
z.
Her bast
Õ ÷ Õ
n
Õ
zda 1 dakika ileri
18. K O D dü
÷
mesi
Bas
Õ
larak A veya B kodunu
seçmek için kullan
Õ
l
Õ
r. LCD
ekranda A veya B
görüntülenir. Özel bir
gerekçe olmad
Õ
kça A kodunu
seçiniz.
28. ÇOCUK K
ø
L
ø
D
ø
dü
÷
mesi
Bas
Õ
ld
Õ ÷ Õ
nda, di
÷
er
dü
÷
meler devre d
Õ ú Õ
kal
Õ
r. Birkez daha bas
Õ
-
l
Õ
nca kilit iptal olur.
29. TEM
ø
Z HAVA dü
÷
mesi
veya geri gidecektir. Dü
÷
menin
bas
Õ
l
Õ
tutulmas
Õ
halinde saat
h
Õ
zla de
÷
i
ú
ecektir.
3
Saati onaylay
Õ
n.
19. A Y A R S I F I R L A M A
dü
÷
m e s i
Uzaktan kumandan
Õ
n çal
Õ ú
ma-
s
Õ
nda anormallik oldu
÷
unda
ayarlar
Õ
s
Õ
f
Õ
rlamak için kullan
Õ
l
Õ
r
.
S
Õ
f
Õ
rlamak için ucu sivri bir nesne
ile bu dü
÷
meye bas
Õ
n
Õ
z.
20. SORGULA dü
÷
mesi
D
Õ ú
ortam s
Õ
cakl
Õ ÷ Õ
n
Õ
30. ZAMANLAYICI
AÇIK/KAPALI
dü
÷
mesi
31. SAAT dü
÷
mesi
Saat veya zamanlay
Õ
-
c
Õ
y
Õ
de
÷
i
ú
tirmek için
kullan
Õ
l
Õ
r
32.
ø
PTAL ET/ONAYLA
dü
÷
mesi zamanlay
Õ
c
Õ
ve saat
Not:
Saat ayar
Õ
n
Õ
yapt
Õ
ktan sonra
ONAYLA’ya bas
Õ
n
“AM”veya “PM”’in yan
Õ
p
sönmesi duracak ve saat
çal
Õ ú
maya ba
ú
layacakt
Õ
r.
ve makinenin çal
Õ ú
ma
gücünü sorgular.
(örne
÷
in; panelde
ayar
Õ
n
Õ
teyit için kullan
Õ
l
Õ
r
.
33. SAAT dü
÷
mesi
The distance between the signal transmission head and
the receiver hole should be within 7m without any obstacle
A
ú
a
÷ Õ
daki i
ú
levler ve ilgili görüntülemeler mevcut
de
÷
ildir:
20
Pillerin tak
Õ
lmas
Õ
1
Pil yerinin kapa
÷ Õ
n
Õ
ç
Õ
kart
Õ
n;
change-over wireless telephone is installed in the type
in receiving the signals, so the distance to the indoor unit
should be shorter.
Full display or unclear display during operation indicates the
batteries have been used up. Please change batteries.
If the remote controller can’t run normally during operation,
please remove the batteries and reload several minutes later.
Sinyal iletim ucu ile al
Õ
c
Õ
noktas
Õ
aras
Õ
ndaki uzakl
Õ
k önünde
herhangi bir engel olmamak kayd
Õ
yla 7 m dahilinde olmal
Õ
d
Õ
r.
Odada elektronik olarak çal
Õ ú
an floresan lamba veya floresan lamba
tipli yön de
÷
i
ú
tirici kablosuz telefon mevcut ise bunlar al
Õ
c
Õ
n
Õ
n gelen
sinyalleri almas
Õ
n
Õ
engelleyebilir, bu nedenle iç üniteye olan mesafe
k
Õ
sa tutulmal
Õ
d
Õ
r.
Ekranda tüm sembollerin görüntülenmesi veya silik görüntülenmesi
pillerin zay
Õ
flad
Õ ÷ Õ
anlam
Õ
na gelir. Lütfen pilleri de
÷
i
ú
tiriniz. Çal
Õ ú
ma
esnas
Õ
nda uzaktan kumanda düzgün çal
Õ ú
m
Õ
yorsa, pilleri ç
Õ
kart
Õ
p
birkaç dakika sonra tekrar tak
Õ
n
Õ
z.
ø
pucu:
Ünite uzun süre çal
Õ ú
t
Õ
r
Õ
lmayacak ise, pillerini ç
Õ
kart
Õ
n
Õ
z.
Pillerin ç
Õ
kart
Õ
lmas
Õ
na ra
÷
men hala ekran
Õ
nda görüntü
mevcutsa yaln
Õ
zca reset/ayar s
Õ
f
Õ
rlama dü
÷
mesine basman
Õ
z
yeterlidir.