background image

31-5000099

27

Índice

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 28 

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 29

Paso 1    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 33

Paso 2    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 34

Paso 3    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 36

Paso 4    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 36

GARANTÍA LIMITADA

   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 37

Summary of Contents for AD07SL2VHA

Page 1: ...5000099 08 19 GEA Design may vary by model number L aspect peut varier selon le numéro de modèle El diseño puede variar según el número de model Installation Instructions Indoor Unit Installation Slim Duct ...

Page 2: ... 31 5000099 This manual contains installation instructions for Slim Duct indoor units For the FlexFit series using other style indoor units refer to the Installation Manual supplied with the indoor unit ...

Page 3: ...31 5000099 3 Table of Contents IMPORTANT SAFETY INFORMATION 4 INSTALLATION INSTRUCTIONS 5 Step 1 8 Step 2 9 Step 3 13 Step 4 16 LIMITED WARRANTY 18 ...

Page 4: ...etting rid of an old product with refrigerants check with the company handling disposal These R 410A heat pumps systems require that contractors and technicians use tools equipment and safety standards approved for use with this refrigerant DO NOT use equipment certified for R22 refrigerant only WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK Could cause injury or death An adequate ground is essential before conne...

Page 5: ...nd a qualified electrician are required for installation and service of this split heat pump system Use team lift for mounting the ducted unit Proper installation is the responsibility of the installer Product failure due to improper installation is not covered under the limited warranty For personal safety this system must be properly grounded Protective devices fuses or circuit breakers acceptab...

Page 6: ... Soap water solution or gas leakage detector Stud Finder Torque Wrench and Back up Wrench Vacuum Pump Wire Strippers Refrigerant Scale Usual and customary HVAC hand tools Condensate connecting tube Clamp Flare nuts 2 YR E17 wired controller 15 ft cable Insulation Insulated copper tubing 14 4 14 gauge 4 conductor stranded cable 3 4 inch PVC for condensate Insulation for condensate drain 3 8 threade...

Page 7: ...has a built in condensate pump and a float switch to avoid overflow situation and maintaining reliable operation An insulated condensate fitting is included in the accessory pouch This fitting connects the condensate drain outlet of the unit to the field supplied drain piping When making refrigerant line connections always use the flare nuts provided with this equipment Refrigerant line connection...

Page 8: ...aration between TV Radio or any communication wiring and the power to the indoor unit 14 Gauge stranded copper wire should be used to make the electrical connection and communication link between indoor and outdoor units The wiring is connected at the indoor unit electrical terminal blocks screws 1 2 3 and ground There should be no splices in the wires between the indoor and outdoor units as these...

Page 9: ...l at least 3 ft away from sources that may create electronic interference NOTES R 410A refrigerant is a safe nontoxic and nonflammable refrigerant However if there is a concern about refrigerant concentration in the case of leakage add extra ventilation B Rod Mounting Information The Ducted unit should be mounted to the building structure using threaded rods The threaded rods should have washers a...

Page 10: ...hardware attached to the structure D Using a level adjust the nuts on the threaded rods to obtain level readings both side to side and front to back on the Ducted unit C Lift the Ducted unit and position the threaded rods into the 4 mounting clips one located on each corner of the unit E Ream both inside and outside of the refrigerant tubing where a cut has been made Use every precaution to ensure...

Page 11: ...e cable will enter the unit through a rubber grommet The 4 conductor cable connects to the terminal block at terminals 1 2 3 and ground The wired remote cable connects to the air handler main board at connector CN1 Re install electrical box cover Installation Instructions H The unit is now ready for connection to the ductwork The return air duct can be configured as either a rear inlet or bottom i...

Page 12: ...only Central Controller Not Used Maintain 10 feet of distance from TV Radio or any communication wiring NOTE The Slim Duct unit ships with the YR E17 wired controller SeeWired Controller manual for more information Refer to the outdoor section Installation Manual for the recommended procedure Outdoor unit 3 2 Power Wiring 1 N L C 3 2 1 N L C Indoor unit 3wire 14AWG Control Wiring ...

Page 13: ...will provide a new or refurbished compressor or a replacement for all or part of the unit at its sole discretion to your licensed HVAC technician installer For the product models listed on Attachment 1 the Product this Standard Limited Warranty is provided to the Original Owner of the Product WHAT IS THE DATE OF PURCHASE WHO IS COVERED HOW CAN YOU GET SERVICE THIS WARRANTY DOES NOT COVER The Date ...

Page 14: ...edy provided in this warranty is exclusive and is granted in lieu of all other remedies This warranty does not cover incidental or consequential damages Some states and provinces do not allow the exclusion of incidental or consequential damages so this limitation may not apply to you Some states and provinces do not allow limitations on how long an implied warranty lasts so this limitation may not...

Page 15: ...31 5000099 15 Table des matières CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 22 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 23 Étape 1 27 Étape 2 28 Étape 3 31 Étape 4 34 GARANTIE LIMITÉE 35 ...

Page 16: ...ez vous auprès de l organisme responsable d en disposer Ces systèmes de climatisation R 410A exigent que les entrepreneurs et les techniciens utilisent des outils des équipements et des normes de sécurité approuvés pour ce type de frigorigène N utilisez PAS un équipement certifié pour le frigorigène R22 seulement AVERTISSEMENT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE Peut occasionner une blessure ou la mort Une ...

Page 17: ...de ce climatiseur à deux blocs Utilisez le lève personne pour monter l unité canalisée L exactitude de l installation est la responsabilité de l installateur La garantie ne couvre pas les défectuosités du produit causées par une installation inadéquate Pour votre sécurité ce produit doit être correctement mis à la terre Les dispositifs de protection fusibles ou disjoncteurs admissibles pour l inst...

Page 18: ...if pour trou de tubulure Solution d eau savonneuse ou détecteur de fuite de gaz Localisateur de montants Clé dynamométrique et clé d appoint Pompe à vide Pinces à dénuder Balance de réfrigérant Outils manuels habituels en CVC Tube de raccord pour condensat Bride Raccords coniques 2 Commande câblée YR E17 Câble 15 pi 4 6 m Isolant Tuyau de cuivre isolé Câble toronné 14 4 calibre 14 4 conducteurs PV...

Page 19: ...et un interrupteur à flotteur pour éviter les débordements et maintenir un fonctionnement fiable Un raccord pour condensat isolé est inclus dans la trousse d accessoires Ce raccord connecte la sortie du condensat de l unité au tuyau de vidange acheté localement Lors de la réalisation des raccordements de la conduite de réfrigérant utilisez toujours les raccords coniques fournis avec cet équipement...

Page 20: ...éparation de 10 pi 3 m entre le câblage de la télévision la radio ou tout câblage de communication et l alimentation à l unité intérieure Un câble toronné en cuivre de calibre 14 doit être utilisé pour effectuer les connexions électriques et le lien de communication entre les unités intérieure et extérieure Le câblage est connecté au vis 1 2 3 du bornier de l unité intérieure et à la terre Il ne d...

Page 21: ... de l huile lourde ou de l humidité p ex cuisines et ateliers N installez pas l unité dans un endroit où sont utilisés ou entreposés des gaz corrosifs p ex gaz d acide sulfurique ou caustiques diluant ou essence Choisissez un endroit assez solide pour supporter le poids et les vibrations de l unité et où le bruit de fonctionnement ne sera pas amplifié Placez l unité dans un endroit qui sera exempt...

Page 22: ...de l unité F Raccordez la flexible d évacuation gris fourni avec l unité à conduits sur le tuyau d évacuation de la pompe à condensats de l unité à conduits Serrez la bride fermement À l aide d un tuyau PVC 3 4 po raccordez le flexible au système d évacuation du condensat du bâtiment E Alésez l intérieur et l extérieur de la tubulure de réfrigérant où une coupe a été faite Usez de précautions pour...

Page 23: ... câble de la commande à distance câblée pénétrera dans l unité par un passe fils en caoutchouc Le câble à 4 conducteurs se branche sur le bornier aux bornes 1 2 3 et à la terre Le câble de la commande à distance câblée se branche à la carte principale de l unité de traitement d air au connecteur CN1 Réinstallez le couvercle du boîtier électrique H L unité est maintenant prête pour le raccordement ...

Page 24: ...s intérieure et extérieure Câble de cuivre toronné calibre 14AWG seulement Commande centrale non utilisée Maintenez une distance de 10 pi 3 m jusqu au câblage de la TV la radio ou tout câblage de communication REMARQUE L unité à conduits étroits est livrée avec la commande câblée YR E17 Voyez le manuel de la commande à distance pour plus de renseignements Outdoor unit 3 2 Power Wiring 1 N L C 3 2 ...

Page 25: ...e technicien installateur en chauffage ventilation et climatisation agréé Cette Garantie limitée standard est attribuée à l Acheteur initial du Produit pour les modèles énumérés sous l Annexe 1 le Produit QUELLE EST LA DATE D ACHAT QUI EST COUVERT COMMENT OBTENIR UN SERVICE D INSTALLATION OU DE RÉPARATION ESTA GARANTÍA NO CUBRE La Date d achat est la date à laquelle l installation d origine a été ...

Page 26: ...ette garantie est exclusif et il est accordé en remplacement de tout autre recours Cette garantie ne couvre pas les dommages accessoires ou indirects Certains États ou provinces ne permettent pas l exclusion des dommages accessoires ou indirects donc cette limitation peut ne pas s appliquer à vous Certaines États ou provinces ne permettent pas de limiter la durée d une garantie implicite donc cett...

Page 27: ...31 5000099 27 Índice INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD 28 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 29 Paso 1 33 Paso 2 34 Paso 3 36 Paso 4 36 GARANTÍA LIMITADA 37 ...

Page 28: ...erantes consulte a la compañía a cargo del manejo de productos descartados Estos sistemas de acondicionadores de aire R 410A requieren que los contratistas y técnicos usen herramientas equipos y estándares de seguridad aprobados para su uso con este refrigerante NO use equipamiento certificado sólo para el refrigerante R22 ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA Puede ocasionar lesiones o la muer...

Page 29: ...cuperación etc y por un electricista Use el elevador de equipo para montar la unidad canalizada La correcta instalación del producto es responsabilidad del instalador Si se producen fallas en el producto debido a una instalación inadecuada la Garantía no cubrirá las mismas Para su seguridad personal este sistema deberá estar correctamente conectado a tierra Los dispositivos de protección fusibles ...

Page 30: ...n de jabón agua o detector de pérdidas de gas Detector de montantes Llave Dinamométrica y Llave de Respaldo Bomba de Vacío Pelacables Balanza de Refrigerante Herramientas manuales HVAC de uso corriente Tubería de conexión para elementos condensados Abrazadera Tuercas abocardadas 2 Controlador cableado YR E17 Cable de 15 pies Aislante Tubería de cobre aislada Cable trenzado de 14 4 calibre 14 4 con...

Page 31: ...ncorporada y un interruptor flotante para evitar una situación de desborde y mantener un funcionamiento confiable En la bolsa de accesorios se encuentra incluido un empalme de condensación aislado Este empalme conecta la salida del drenaje condensado de la unidad con la tubería de drenaje suministrada Al realizar conexiones con la tubería de refrigerante siempre use tuercas abocardadas provistas c...

Page 32: ...os de TV Radio y otros cableados de comunicación y la corriente hasta la unidad interior Se deberá usar un cable trenzado de calibre 14 para realizar el enlace entre la conexión eléctrica y la comunicación entre la unidad interior y exterior El cableado se encuentra conectado a los tornillos 1 2 3 y tierra de los bloques terminales eléctricos de la unidad interior No deberá haber empalmes en los c...

Page 33: ...lice la instalación en una ubicación donde se use o guarde gas destructivo tal como gas con ácido sulfúrico o gas penetrante solvente y gasolina Elija un lugar lo suficientemente sólido como para soportar el peso y la vibración de la unidad y donde el ruido del funcionamiento no sea amplificado Coloque la unidad en una ubicación que no afecte de forma adversa a los ocupantes los componentes de la ...

Page 34: ...e la manguera de desagüe flexible gris suministrada con la unidad con Conducto a la tubería de descarga de la bomba de condensación de la unidad con Conducto Ajuste la abrazadera de forma segura Utilizando una tubería de PVC de conecte la manguera flexible al sistema de desagüe de condensados de la edificación E Se deberán escariar las partes interior y exterior de la tubería de refrigerante donde...

Page 35: ...emoto ingresará a la unidad a través de una arandela aislante de goma El cable con 4 conductores se conecta al bloque terminal en las terminales 1 2 3 y tierra El cable con cableado remoto se conecta al tablero principal del controlador de aire a través del conector CN1 Vuelva a instalar la tapa de la caja eléctrica H La unidad está ahora preparada para la conexión de la tubería El conducto de ret...

Page 36: ...dad Interior y Exterior Cable de cobre trenzado 14AWG únicamente No se Utiliza un Controlador Central Deje una distancia de 10 pies con relación al cableado de TV Radio o cualquier otro cableado de comunicación NOTA La unidad del Conducto Delgado es enviada con el controlador cableado YR E17 Para más información consulte el manual del Controlador Cableado Outdoor unit 3 2 Power Wiring 1 N L C 3 2 ...

Page 37: ...evo o uno reparado o el reemplazo de toda o parte de la unidad a su propia discreción a su técnico de instalación con licencia de HVAC Para los modelos de los productos que figuran en el Adjunto 1 el Producto esta Garantía Estándar Limitada es provista al Dueño Original del Producto CUÁL ES LA FECHA DE COMPRA QUIÉN ESTÁ CUBIERTO CÓMO ACCEDER AL SERVICIO TÉCNICO ESTA GARANTÍA NO CUBRE La Fecha de C...

Page 38: ... en lugar de todas las demás soluciones Esta garantía no cubre daños incidentales o consecuentes Algunos estados y provincias no permiten la exclusión de daños incidentales o consecuentes de modo que es posible que esta limitación no se aplique en su caso Algunos estados y provincias no permiten limitaciones en relación a la duración de una garantía implícita de modo que es posible que esta limita...

Reviews: