Haier 4.8 cu. ft. Upright Freezer User Manual Download | Manualshive

Page: 30 / 41

background image

Español

29

Piezas y Características

1. Control de temperatura ajustable

2. Patas niveladoras

3. Traba de seguridad para la puerta

(puerta delantera)
4. Estantes fijos del ancho completo (3)

5. Puerta desplegable

6. Recipientes metálicos desplegables

para la puerta (3)
7. Estante estacionario
8. Desagüe de descongelación de fácil

acceso

1

3

4

5

8

2

6

7

«
...
28
29
30
31
32
...
»

Summary of Contents for 4.8 cu. ft. Upright Freezer

Page 1: ...4 8 cu ft Upright Freezer 4 8 pi cu Congélateur Vertical 4 8 pies Cúbicos Congelador Vertical User Manual Guide de l Utilisateur Manual del Usuario Modelo HUM048EA ...

Page 2: ...ur freezer before cleaning or before making any repairs Note If for any reason this product requires service please call customer service hotline at 1 877 337 3639 6 Do not use any electrical device or any sharp instrument in defrosting your freezer 7 If your old freezer is not being used we recommend that you remove the doors This will reduce the possibility of danger to children 8 WARNING After ...

Page 3: ...ity as you can 10 This freezer should not be recessed or built in an enclosed cabinet It is designed for freestanding installation only 11 Do not operate your freezer in the presence of explosive fumes SAVE THESE INSTRUCTIONS DANGER Risk of child entrapment Before you throw away your old refrigerator or freezer take off the doors Leave the shelves in place so that children may not easily climb ins...

Page 4: ...es 3 1 Adjustable Temperature Control 2 Leveling Legs 3 Security Door Lock On Door Front 4 Full Width Fixed Shelves 3 5 Drop Down Gate 6 Tilt Out Wire Door Bins 3 7 Stationary Shelf 8 Easy Access Defrost Drain 1 3 4 5 8 2 6 7 ...

Page 5: ...freezer never tilt it more than a 45 degree angle This could damage the compressor and the sealed system If the freezer is tilted let it stand in an upright position for at least 24 hours prior to plugging in This is to allow the refrigerant to settle To assure your freezer works at the maximum efficiency it was designed for you should install it in a location where there is proper air circulation...

Page 6: ...blade grounding plug and a 3 slot outlet that will accept the plug The marked rating of the extension cord must be equal to or greater than the electrical rat ing of the appliance DO NOT USE EXTENSION CORD LONGER THAN 12 FT Do not install your freezer in any location not properly insulated or heated e g garage etc Your freezer was not designed to operate in temperature settings below 55 Fahrenheit...

Page 7: ...is in its proper place plug it in an electrical outlet having 115 volts and 15 amps Set the temperature on the temperature control knob 1 being the warmest and 7 being the coldest Initially set the temperature on 4 Place food inside the freezer After using the freezer for 24 hours set the freezer to your desired setting In case you unplug your freezer or experience an electrical outage allow 5 min...

Page 8: ...p or metallic instrument to remove the frost as it may damage the cooling coils A punctured coil will void the warranty Use only a plastic scraper Do not use boiling water as it may damage the unit Remove frozen food from the freezer and place it in a cooler to protect the food Turn the temperature control to OFF position and unplug the unit Defrosting usually takes a few hours To defrost faster k...

Page 9: ...The freezer door will close easier when leveling legs are extended Leveling Your Freezer 1 Remove the top hinge cover using a flat head screw driver Gently lift from the rear of the hinge and slide forward 2 Lossen the top hinge screws using a Phillips head screwdriver 3 Adjust the door or put a spacer in between and then tighten the screws 4 Replace the top hinge cover by aligning the rear of the...

Page 10: ...ly packaged food Follow package or container instructions for proper storage Packaging Recommendations Plastic containers with air tight lids Heavy duty aluminum foil Plastic wrap made from saran film Self sealing plastic bags Do not refreeze defrosted thawed foods It is recommended that the freezing date be marked on the packaging These are some suggestions for safe storage TV Dinners 3 4 Months ...

Page 11: ...or soft cloth dampened with the cleaning solution to wipe down your freezer Rinse with clean warm water and dry with a soft cloth Do not use harsh chemicals abrasives ammonia chlorine bleach concentrated detergents solvents or metal scouring pads SOME of these chemicals may dissolve damage and or discolor your freezer Clean door gaskets every three months according to general instructions Gaskets ...

Page 12: ... reusing For long vacations or absences empty food from freezer move the temperature DIAL to the OFF position and clean the door gaskets according to General cleaning section Prop doors open so air can circulate inside When moving always move the freezer vertically Do not move with the unit lying down Possible damage to the sealed system could occur Power Interruptions Vacation and Moving Care WAR...

Page 13: ... with exposed condenser coils Adjust temperature control to colder setting Food temperature is too cold If temperature control setting is too cold adjust to a warmer setting and allow several hours for temperature to adjust Compressor runs too frequently This may be normal to maintain constant temperature during high temperature and humid days Doors may have been opened frequently or for an extend...

Page 14: ...e will be no charge to the purchaser for parts and labor on any covered items during the initial 1 year period Beyond this period only parts are covered in the remaining warranty Labor is not provided and must be paid by the customer THIS WARRANTY COVERS APPLIANCES WITHIN THE CONTINENTAL UNITED STATES PUERTO RICO AND CANADA IT DOES NOT COVER THE FOLLOWING Damages from improper installation Damages...

Page 15: ...uelures ou des abrasions a la longueur du cordon de la fiche ou de l extremite du connecteur 5 Debranchez votre congelateur refrigerateur avant de le nettoyer ou avant de le reparer Remarque Si pour une raison quelconque ce produit a besoin de maintenance veuillez appeler la ligne sans frais du Service Clients au 1 877 337 3639 6 N utilisez aucun dispositif electrique ou aucun instrument aigu pour...

Page 16: ...st moins affectee que celle que d autres nourritures Utilisez la nourriture qui a ete recongelee au plus tot possible pour garder sa qualite 10 Ce congelateur ne doit pas etre encastre ou incorpore dans un plac ard enclos Il est concu pour une installation sans encastrement 11 N operez pas votre unite en presence des fumees explosives VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS DANGER Risque d occlusion d...

Page 17: ...table 2 Pattes ajustables pour la mise à niveau 3 Loquet de sécurité pour la porte situé sur l avant de la porte 4 Des tablettes fixes pleine largeur 3 5 Barrière déroulante 6 Bacs basculant dans la porte 3 7 Tablette fixe 8 Drain de dégivrage facile d accès 1 3 4 5 8 2 6 7 ...

Page 18: ...rsque vous déplacez le congélateur veillez à ne jamais le pencher plus de 45 En effet vous risquez d endommager le compresseur et le dispositif scellé Si le congélateur a été penché laissez le debout en position verti cale pendant au moins 24 heures avant de le brancher afin qu il revienne à son état de fonctionnement normal Afin de vous assurer que le congélateur fonctionne à plein rendement inst...

Page 19: ...un 3 mettre à terre et un 3 slot qui acceptera le bouchon L évaluer marqué de la rallonge doit être égal à ou plus grand que l évaluer électrique de l appareil N UTILISEZ PAS DE RALLONGES D UNE LONGUEUR SUPÉRIEURE À 12 PIEDS 3 65 MÈTRES Ne pas installer le congélateur dans un endroit non chauffé et ne présentant aucune isolation par ex garage etc Ce congélateur n a pas été conçu afin de fonctionne...

Page 20: ... congélateur branchez le sur une prise électrique murale de 115 volts 15 ampères Réglez la température grâce au bouton de réglage 1 est le réglage le moins froid et 7 est le réglage le plus froid Pour commencer réglez le congélateur sur 4 Placez les aliments à l intérieur du con gélateur Après 24 heures d utilisation réglez le congélateur sur le réglage désiré Si vous débranchez le congélateur ou ...

Page 21: ...oidissement Une bobine perforée rend la garantie caduque Utilisez uniquement le grattoir en plastique N utilisez pas d eau bouillante car cela peut endom mager l appareil Retirez les aliments surgelés du congélateur et placez les dans une glacière pour protéger les aliments Tournez le bouton de la température et mettez le sur la position OFF posi tion et débranchez l appareil Retirez le bouchon de...

Page 22: ...ateur se refermera plus facile ment lorsque les pattes sont allongées Mettre votre congélateur au niveau 1 Retirez le couvercle du gond supérieur à l aide d un tournevis plat Soulevez le doucement de l arrière du gond et glissez le vers l avant 2 Desserrez les vis du gond supérieur à l aide d un tournevis étoile 3 Ajustez la porte ou y mettre une entretoise et resserrez les vis 4 Replacez le couve...

Page 23: ...nt entraîner son assèche ment Suivez les instructions de l emballage ou du contenant avant de plac er les aliments au congélateur Recommandations pour l emballage Contenants en plastique avec couvercle hermétique Papier d aluminium résistant Film plastique Sacs à fermeture hermétique Ne pas recongeler des aliments ayant été décongelés Il est recommandé d indiquer la date de congélation sur l embal...

Page 24: ...ge ou un chiffon trempé dans la solution afin d essuyer le congélateur Rincez avec de l eau propre et séchez avec un chiffon Ne pas utiliser de produits chimiques abrasifs puissants de l ammoniac de l eau de javel ou de la lessive au chlore des détergents concentrés des solvants et des tampons récureurs CERTAINS de ces produits chimiques risque de dissou dre d endommager et de décolorer le congéla...

Page 25: ...ture sur OFF arrêt et nettoyez les joints de portes suiv ant les instructions de la section Nettoyage général Faites levier afin que les portes demeurent ouvertes et que l air puissent circuler à l intérieur Si vous déménagez transportez le congélateur verticale ment Ne pas transporter le congélateur à l horizontale En effet vous risquez d endommager le dispositif scellé Coupures de Courant Entret...

Page 26: ...héité du congélateur Réglez la commande de température sur un réglage plus froid La Température des Aliments est Trop Froide Si la température est trop froide placez la commande de température sur un réglage moins froid et patientez plusieurs heures avant que la température remonte Le compressor se met en marche trop fréquemment Ceci est probablement normal afin de maintenir une température consta...

Page 27: ...fiée 2 Les pièces et la main d œuvre ne seront facturées à l acheteur pour aucun article couvert par la garantie pendant la période initiale de 1 an CETTE GARANTIE COUVRE LES APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS SUR LE CONTINENT NORD AMÉRICAIN ÉTATS UNIS ET CANADA ET À PORTO RICO ELLE NE COUVRE PAS CE QUI SUIT Les dommages dus à une mauvaise installation Les dommages survenus pendant le transport Les vices a...

Page 28: ...tando torcerla 4 Repare o reemplace inmediatamente cualquier cordón eléctrico que muestre raspaduras o daños No utilice ningún cordón que muestre señales de abrasión o grietas en su extensión clavija o terminal de conexión 5 Desconecte su congelador antes de limpiarlo o antes de hacer cual quier reparación Nota Si por alguna razón este producto necesita reparación por favor póngase en contacto con...

Page 29: ...gelar parcialmente y volver a congelar los alimentos disminuye su calidad de consumo especialmente si se trata de frutas verduras y alimentos preparados La calidad de consumo de las carnes rojas es menormente afectada en comparación a la de muchos otros alimentos Utilice los alimentos que hayan vuelto a congelarse lo más pronto posible para evitar que sufran mayor deterioro en su calidad de consum...

Page 30: ...e 2 Patas niveladoras 3 Traba de seguridad para la puerta puerta delantera 4 Estantes fijos del ancho completo 3 5 Puerta desplegable 6 Recipientes metálicos desplegables para la puerta 3 7 Estante estacionario 8 Desagüe de descongelación de fácil acceso 1 3 4 5 8 2 6 7 ...

Page 31: ... congelador nunca lo incline a un ángulo mayor de 45 para evitar daños al compresor o al sistema sellado Si el congelador se ha inclinado colóquelo en su posición vertical y déjelo en esta posición por lo menos por 24 horas antes de encend erlo para permitir que el refrigerante vuelva a su condición normal Para asegurar que el congelador funciona con la eficiencia máxima para la que fue diseñado d...

Page 32: ...n que tiene un de 3 hojas molió tapón y una salida de 3 slot que aceptarán el tapón La calificación marcada de la cuerda de la extensión debe ser igual a o más que la calificación eléctrica del aparato No instale el congelador en un lugar que no cuente con aislación y calefacción adecuadas como por ejemplo en el garaje El congelador no ha sido diseñado para operar en temperaturas por debajo de los...

Page 33: ...ustar la temperatura al nivel que la desee Nota Si el congelador ha estado en posición inclinada u horizontal por cual quier período de tiempo colóquelo en su posición normal y espere 24 horas antes de poner a funcionar la unidad Una vez que el congelador ha sido colocado en su lugar enchúfelo en un receptáculo eléctrico de 115 voltios y 15 amperios Fije la temperatura en la perilla del control de...

Page 34: ...uitar la escarcha ya que se pueden dañar los serpentines refrig eradores Si un serpentín está perforado la garantía será nula Utilice únicamente el raspador plástico No utilice agua hirviendo ya que puede dañar la unidad Quite los alimentos congelados del congelador y ubíquelos en un refrig erador para protegerlos Gire el control de temperatura a la posición OFF APAGADO y des enchufe la unidad Qui...

Page 35: ...stén extendidas Nivelación de su congelador 1 Retire la cubierta de la bisagra superior con un destornillador de cabeza plana Levante suavemente desde la parte trasera de la bisagra y deslice hacia adelante 2 Afloje los tornillos de la bisagra superior con un destornillador Phillips 3 Ajuste la puerta o coloque un separador en el medio y luego ajuste los tornillos 4 Vuelva a colocar la cubierta de...

Page 36: ...miento indicadas en el paquete o envase de los alimentos Tipo de Empaques Recomendados Envases plásticos con tapa hermética Empaques de hoja gruesa de aluminio para trabajo pesado Membranas plásticas de envolver hechas de película de sarón Bolsas de plástico con cierre incluido No congele alimentos que han sido descongelados Se recomienda que marque en el empaque la fecha en que congela el aliment...

Page 37: ...ión de limpieza Enjuague el congelador con agua limpia tibia y séquelo con un paño suave No use substancias químicas fuertes abrasi vos amoníaco clorina detergentes concentra dos solventes o almohadillas metálicas para fregar ALGUNAS de estas substancias químicas pueden disolver dañar o manchar el congelador Limpie los empaques de la puerta cada 3 meses siguiendo las instrucciones generales de lim...

Page 38: ...gadas saque todos los alimentos del congelador y mueva el Dial de temperatura a la posición OFF para luego limpiar los empaques de la puerta de acuerdo con las instrucciones de la sección Instrucciones Generales de Limpieza Mantenga las puertas abiertas de manera que el aire circule en el interior En una mudanza siempre coloque el congelador en posición vertical No lo transporte con la unidad en p...

Page 39: ...onga el control de temperatura en una graduación de temperatura más baja La temperatura de los alimentos parece demasiado fría Si la graduación del control de temperatura está en un punto muy bajo ajuste el control a una temperatura menos fría y espere algunas horas para que la temperatura se estabilice al nivel deseado El compresor opera con demasiada frecuencia Esta puede ser la operación normal...

Page 40: ... para el comprador por las partes y labor de acuerdo a los items anteriores y respetando el período de 1 años Luego de ese período sólo los componentes estan cubiertos por la garantía La labor deberá ser abonada por el cliente ESTA GARANTI A CUBRE EN LOS EEUU PUERTO RICO Y CANADA NO CUBRE LO SIGUIENTE Daños por instalación impropia Daños en el embarque y translado Otros defectos que no sean de man...

Page 41: ... IMPORTANT Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin Pour tout problème concernant ce produit veuillez contacter le service des consommateurs Haier Customer Satisfaction Center au 1 877 337 3639 UNE PREUVE D ACHAT DATEE EST REQUISE POUR BENEFICIER DE LA GARANTIE IMPORTANTE No regrese este producto a la tienda Si tiene algún problema con este producto por favor contacte el Centro de Servicio al Consu...

Reviews:

No comments

Related manuals for 4.8 cu. ft. Upright Freezer

Brand: Gaggenau Pages: 40

Brand: Insignia Pages: 2

Brand: Vestfrost Pages: 76

Brand: VALERA Pages: 2

Brand: Indesit Pages: 12

Brand: Beko Pages: 36

Brand: Beko Pages: 60

SJ-SC41CHXI2-EN

Brand: Sharp Pages: 16

SJ-SC41CHXI2-EU

Brand: Sharp Pages: 132

SJ-BA11IHDI1-EU

Brand: Sharp Pages: 164

Brand: EvaKool Pages: 6

Brand: Baumatic Pages: 32

Brand: ELECTRO FREEZE Pages: 74

Brand: Rieber Pages: 51

Brand: Bartscher Pages: 21

Premiere DCF709W

Brand: Danby Pages: 12

Millenium DCF401W

Brand: Danby Pages: 14

Brand: Friulinox Pages: 54

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands