04
e
Sicherheitshinweise
Nicht abgedeckte Einbauöffnungen und
offene Kassettenrahmen können eine
Unfallgefahr darstellen, es sind Montage-
schutzabdeckungen oder geeigneten
Abdeckungen zu verwenden.
Schnittgefahr durch Blechkanten!
Achtung!
•
Produktschäden durch fach-
gerechte Montage vermeiden.
Kassettenrahmen können bei
unzureichender Befestigung
beschädigt werden.
•
Kassettenrahmen mit Siche-
rungsmuttern auf den Nive-
lierstiften gegen die Nivelier-
hülsen kontern.
•
Funktionsrelevante Bauteile
sowie Sichtflächen sind nach
Montage von Fugenmaterial
und Kleber zu reinigen, um
Produktschäden zu vermei-
den.
Bitte beachten!
− Beläge aus Holzwerkstoffen für Deckel
sind beidseitig zu behandeln, damit
sie sich nicht verziehen. Bei einseitiger
Beklebung doppelseitiges Klebeband
verwenden.
− Bei vielen Holzwerkstoffen empfiehlt sich,
Dehnungsfugen vorzusehen, die sowohl
Ausdehnung als auch Schrumpfung
ausgleichen. Zweckmäßig sind diese
beispielsweise entlang der Außenrahmen
von Kassetten.
− Bei Bodenbelägen den Verlauf der Ober-
flächenstruktur beachten!
Wartung
Dichtungen im Kassettenrahmen
sind regelmäßig (alle 2-3 Monate)
zu reinigen und zu pflegen, um
die Dichtfunktion zu gewährleis-
ten. Für die Pflege der Dichtun-
gen empfiehlt sich die Verwen-
dung von Vaseline.
Achtung!
Beschädigungen der Oberflä-
chenmaterialien durch falsche
Reinigung.
Ätzende, säure- und chlorhaltige
Reinigungsmittel, wie beispiels-
weise Zementschleierentferner,
können die Oberflächen der Pro-
dukte irreversibel beschädigen.
•
Bei Anwendung entspre-
chender Reinigungsmittel zur
Bodenpflege die Kassetten vor
Kontakt schützen, z. B. durch
Abkleben.
•
ist der Kontakt von Bauteilen
mit ätzenden Reinigungsmit-
teln unvermeidbar, die Flächen
abschließend mit klarem Was-
ser reinigen.
Zubehör
Bei Bedarf können die Installationsdosen
Q06 / Q12 mittels Höhenerweiterungen und
Nivellierset (separat zu bestellen) für höhere
Bodenaufbauten nivelliert werden. Die benö-
tigten Referenzen sind anhand der Tabelle zu
ermitteln.
Korrekte Entsorgung dieses
Produkts
(Elektromüll).
(Anzuwenden in den Ländern der Europäi-
schen Union und anderen europäischen
Ländern mit einem separaten Sammelsys-
tem). Die Kennzeichnung auf dem Produkt
oder in den Unterlagen weist darauf hin,
dass es nach seiner Lebensdauer nicht
mit dem normalen Hausmüll entsorgt
werden darf. Entsorgen Sie dieses Ge-
rät bitte getrennt von anderen Abfällen,
um der Umwelt bzw. der menschlichen
Gesundheit nicht zu schaden. Sie fördern
so die nachhaltige Wiederverwendung von
Materialressourcen. Private Verbraucher
werden gebeten, sich bei dem Händler, bei
dem sie das Produkt erworben haben, oder
ihrer Kommunalverwaltung zu informieren,
wie das Produkt umweltgerecht entsorgt
werden kann. Gewerbliche Nutzer werden
gebeten, sich an ihre Lieferanten zu wen-
den und die allgemeinen Geschäftsbedin-
gungen des Kaufvertrags zu prüfen. Dieses
Produkt darf nicht zusammen mit anderem
Gewerbemüll entsorgt werden.
z
Safety instructions
Uncovered installation openings and open
cassette frames can pose a risk of danger.
Use mounting protection covers or suita-
ble covers.
Risk of cutting from metal edges!
Caution!
•
Mount correctly to avoid prod-
uct damage.
Cassette frames can be damaged
if not sufficiently fastened.
•
Lock cassette frames with
lock nuts on the levelling pins
against the levelling sleeves.
•
Functionally relevant com-
ponents and visible surfaces
must be cleaned of joint
material and adhesive after
mounting, to prevent product
damage.
Please note!
− Coverings made of wooden materials for
lids must be treated on both sides, so
that they do not warp. For single-sided
adhesion, use double-sided tape.
− With many wooden materials, it is wise to
plan for expansion joints, which compen-
sate for expansion and also shrinkage.
These are then located, for example,
along the outer frames of cassettes.
− With floor coverings, observe the course
of the surface structure.
Maintenance
Sealings in the cassette frames
must be cleaned and maintained
regularly (every 2–3 months), in
order to guarantee the sealing
function. We recommend using
vaseline for the care of the seal-
ings.
