Spécifi cations techniques / Technische Daten / Technical characteristics / Technische kenmerken /
Caratteristiche tecniche
Alimentation
Versorgungsspannung
Supply voltage
Voedingsspanning
Alimentazione
3 V CR 2430
Durée de vie pile avec
10 manoeuvres par jour
Lebensdauer der
Batterie bei 10
Betätigungen pro Tag
Battery operating life
with 10 manoeuvres
per day
Levensduur van
de batterij met 10
handelingen per dag
Durata della batteria con
10 manovre al giorno
-
Commande par
bouton poussoir
-
Ansteuerung
durch Taster
-
Pushbutton
control
-
Bediening via
drukknop.
-
Comando tramite
pulsante
> 5 ans / 5 Jahre / 5 years / 5 jaar
/ 5 anni
-
Commande par
interrupteur ou
température <
0 °C
-
Ansteuerung
durch Schalter
oder Temperatur
< 0 °C
-
Controlled
by switch or
temperature <
0 °C
-
Bediening via
schakelaar of
temperatuur < 0°C
-
Comando tramite
interruttore o
temperatura <
0 °C.
> 3 ans / 3 Jahre / 3 years / 3 jaar
/ 3 anni
Fréquence d’émission
Sendefrequenz
Transmission frequency Zendfrequentie
Frequenza portante
868,3 MHz
Encombrement
Abmessungen
Dimensions
Afmeting
Ingombro
41 x 39.5 x 11 mm
Distance maximum
de raccordement
Leitungslänge
Max. connection
distance per input
Max. aansluitafstand
per ingang
Dist. massima tra
contatto e ingresso
< 10 m
Durée min.
fermeture contact
Minimale Schliessdauer Minimum contacts
closing time
Mini. sluitingsduur van
de contacten
Durata mini. di chiusura
dei contatti
50 ms
T° de fonctionnement
Betriebstemperatur
Operating temperature
Bedirijfstemperatuur
Ta di funzionamento
-10 °C —> + 50 °C
T° de stockage
Lagertemperatur
Storage temperature
Opslagtemperatuur
Ta di stoccaggio
- 25 °C —> + 70 °C
Indice de protection
Schutzart
Degree of protection
Beschermingsgraad
Grado di protezione
IP 30
Normes
Standard
Norms
Normen
Norme
EN 301489-3
EN 300220-2 / EN 50491-3
EN 60669-2-1 / EN 50491-5-1
EN 301 489-1 / EN 300 220-1
EN 50428
Receiver category 2 / Transmitter duty cycle 1%
Il modulo di ingresso ad incasso TRM702A è
un trasmettitore radio
quick
link
L
.Alimentato a
batteria, permette di interfacciare due contatti esenti
da potenziali (interruttori, contatti automatismi o
contatti della centrale d’allarme anti-intrusione),
che possono essere resi comunicanti.
I prodotti radio
quick
link
L
sono confi gurabili tra
loro e possono essere utilizzati nell’ambito di uno
stesso impianto radio.
Legenda
1
Pulsante o interruttore standard
2
Connettore con fi li di raccordo delle entrate
(lunghezza 11 cm)
3
1 Pila 3V CR2430 (consegnata non montata)
4
Sportello delle pile
5
Pulsante e LED di confi gurazione
R
O
Non tagliare i fi li degli ingressi, neppure nel
caso in cui non vengano utilizzati.
Funzioni
• 2 ingressi separati
• Alimentazione mediante pila.
Le funzioni precise di questo strumento dipendono
dalla confi gurazione e dalla parametrizzazione.
Funzionamento del LED
• I l LED lampeggia per 1s dopo una pressione : lo
strumento non è confi gurato.
• Il LED si accende per 100ms dopo una pressione
: entrata confi gurata, comando emesso.
• Il LED lampeggia rapidamente per 1s dopo una
pressione : pila debole.
• Il LED rimane spento: livello di pila troppo debole
Cablaggio, test e messa in marcia
In associazione con un pulsante o un interruttore,
i moduli s’installano in una scatola ad incasso
(diametro : 60mm).
La profondità dipenderà dall’utilizzato tipo
d’apparecchiatura.
La lunghezza di raccordo non deve superare
10 metri.
Isolare i fi li non utilizzati.
Confi gurazione
Questa emittente può venire confi gurata in 3
maniere diverse :
•
: Confi gurazione senza attrezzi;
fare riferimento al manuale di confi gurazione
quicklink
• Tebis TX: Confi gurazione «easy» tramite il
confi guratore Hager
• ETS4 oppure > via supporti accoppiatore : Base
di dati e descrizione del software applicativo
disponibile presso il costruttore.
O
Per cambiare il modo di confi gurazione, occorre
tassativamente effettuare un “ripristino delle
confi gurazioni di fabbrica” del prodotto.
Ripristino delle impostazioni di fabbrica
Premere e mantenere premuto il pulsante
R
fi no
al lampeggio del LED
cfg
(>10s) poi rilasciare.
La fi ne del ripristino è segnalata dallo spegnimento
del LED
cfg
. L’operazione provoca la cancellazione
completa della confi gurazione dello strumento,
qualunque essa sia.
Dopo una messa sotto tensione o un ripristino
fabbrica attendere 15s prima di procedere ad una
confi gurazione.
Sostituzione della pila
La pila
3
si trova sotto lo sportello
4
.
La sostituzione della pila non ha nessuna infl uenza
sulla confi gurazione dello strumento.
O
Queste istruzioni per l‘uso sono parte integrante
del prodotto e devono restare in possesso
dell‘utilizzatore fi nale.
Usato in Tutta Europa
å
e in Svizzera
Con la presente Hager Controls dichiara che questo emittente
radio è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni
pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
La dichiarazione CE può essere trovato sul sito web :
www.hagergroup.net
3
6LE001277A
