N
L
N
L
230 V
ballast
da+
da-
DALI ballast
Remote push button
Remote load
bus
Remote push button
Remote load
Anschluss / Aansluitingen
Taster
Drukknop
Deckenmontage
1. Mit einer Lochsäge ein Loch aussägen
Ø 60-63mm.
2. Melder gemäß den Anweisungen des
Anschlussbildes anschließen.
3. Montieren Sie die Schutzabdeckung über
die Anschlüsse und befestigen Sie die
Schrauben.
4. Melder befestigen, indem Sie die
2 Federbügel nach oben drücken und den
Melder in das zuvor ausgeschnittene Loch
einführen.
5. Potentiometer mit den gewünschten
Einstellungen konfigurieren.
Hinweis :
Die Stärke des Deckenmaterials, an dem Sie
den Melder befestigen, sollte zwischen 10 und
28 mm betragen.
Aufputzmontage des Präsenzmelders
(mit EEK005 Zubehör)
1. Aufputzgehäuse an der Decke befestigen
2. Schutzabdeckung und die beiden
Federbügel am Präsenzmelder entfernen.
3. Anschlüsse entsprechend anschließen.
4. Präsenzmelder einstecken und durch
Drehen fixieren.
5. Die Potentiometer unter dem Schieber
einstellen.
Einbau
Optimale Leistungsmerkmale im Meldebetrieb
können nur erzielt werden, wenn die nachste-
henden Anweisungen beachtet werden:
- Empfohlene Installationshöhe : 2.5 m —> 3.5
m
- In Büroräumen ist der Melder direkt über
dem Arbeitsplatz zu installieren.
- Bei Verbundschaltung mehrer Melder müssen
die Erfassungsbereiche einander überlappen.
- Umfeldbedingte Störungen (Wärmequellen,
Trennwände, Grünpflanzen, Lüftungsaustritte
usw.) sind zu vermeiden.
Was tun…
• bei unplanmäßiger Auslösung der
Beleuchtung?
Überprüfen, ob der Melder direkt einer Wärme-
bzw. Lichtquelle ausgesetzt ist oder sich unte-
rhalb eines Lüftungsauslasses befindet.
• bei ungenügender Reichweite des Melders?
Überprüfen, ob Einbauhöhe und Einbauort des
Melders optimal gewählt wurden.
• bei der Beleuchtungsreglung auf einem nie-
drigen Helligkeitsniveaus, kann es zum fla-
kern der Beleuchtungsmittel kommen :
Überprüfen Sie die Dimmung-vorgaben des
benutzten Beleuchtungsmittel und benutzen
Sie vorzugsweise dann die 1-100%
Dimmeinstellung
Werkseinstellungen
Helligkeitswert
400 lux
Abschaltverzögerung
20 Min.
Betriebsart
Anwesenheit
Start
OFF
Zelle aktiv (Helligkeitszelle)
ON
Technische Spezifikation
Elektrische Merkmale
Versorgungsspannung (für das Produkt) :
KNX Bus 30V
s
SELV
Versorgungsspannung (DALI/DSI-Bus) :
230V
v
+10/-15% 50/60Hz
240V
v
+/-6% 50/60Hz
Busbelastung : 12 mA / Netzbelastung 60 mW
Maximale Anzahl DALI/DSI Geräte: 24
Funktionsdaten
Einschaltdauer Beleuchtungsausgang : 1 Min. —>
1 Std
Helligkeitswert : 5 —> 1000 Lux
Empfohlene Installationshöhe : 2,5 —> 3,5 m
Meldebereich : Ø 7 m (Installationshöhe : 2,5m)
Die Geräte können parallel geschaltet werden.
Bohrungsdurchmesser : 60 mm
Konfigurationsmodus : S-mode
Kommunikationsmodus : TP 1
Vorsicherung: Schutzschalter 10A
Plafond montage
1. Met een klokboor een gat boren met een diame-
ter van 60-63mm
2. De bewegingsmelder bevestigen door de
2 veren naar boven te duwen, en de melder dan
in de vooraf uitgesneden opening duwen.
3. De bewegingsmelder bedraden volgens de aan-
bevolen aansluitschema’s.
4. Klik het beschermingsdeksel op de klem en
schroef de kabelklem vast.
5. De potentiometers instellen. according to the
desired values.
Opmerking :
de dikte (t) van de plafondsteun moet
10 en 28 mm bedragen.
Opbouwmontage
(met toebehoren EEK005)
1. Het toebehoren vastschroeven op de doos.
2. Het beschermingsdeksel en de veerbeugels van
de melder verwijderen.
3. De melder bedraden overeenkomstig de aanwij-
zingen van het aansluitschema.
4. Op de melder drukken en draaien tot hij vastklikt
in het toebehoren.
5. De glijder openen om de potentiometers
volgens de gewenste waarden in te stellen.
Inbedrijfstelling
Voor een optimale detectie is het raadzaam dat u
de volgende aanbevelingen in acht neemt :
- Aanbevolen installatiehoogte: tussen 2,5 en 3,5
meter.
- In kantoren moet u de melder vlak boven de
werkplek installeren.
- Bij aaneenschakeling van verschillende melders
moeten de detectiezones elkaar overlappen.
- Omgevingsstoringen (warmtebronnen,
scheidingswanden, sierplanten, ventilatie, ...)
moeten worden vermeden.
E
I
Korrekte Entsorgung dieses Produkts
(Elektromüll).
(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und ande-
ren europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem).
Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen
Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusam-
men mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Entsorgen
Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Um-
welt bzw. Der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollier-
te Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um die
nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu
fördern. Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt
gekaut wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in
Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche
Weise recyceln können.
Gewerbliche Nutzer sollten sich an ihren Lieferanten wenden und
die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Pro-
dukt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt
werden.
Correcte verwijdering van dit
product (elektrische &
elektronische afvalapparatuur).
Dit merkteken op het product of het bijbehorende informa-
tiemateriaal duidt erop dat het niet met ander huishoudelijk
afval verwijderd moet worden aan het einde van zijn ge-
bruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de
menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwij-
dering te voorkomen, moet u dit product van andere soor-
ten afval scheiden en op een verantwoorde manier recy-
clen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen
wordt bevorderd. Huishoudelijke gebruikers moeten con-
tact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben
gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te verne-
men waar en hoe ze dit product milieuvriendelijk kunnen la-
ten recyclen.
Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun le-
verancier en de algemene voorwaarden van de koopover-
eenkomsten nalezen. Dit product moet niet worden ge-
mengd met ander bedrijfsaval voor verwijdering.
Verwendung bis max. : 2000m
Verschmutzungsgrad : 2
Überspannungskategorie : III
Umgebungsbedingungen
Betriebstemperatur : -10 °C —> +45 °C
Lagerungstemperatur : -20 °C —> +60 °C
Isolationsklasse : II
IK 03
Schutzart : IP41
Feuerbeständigkeit : 650°C
Anschlusskapazität
Flexibel : 0.5 mm
2
—> 0,75 mm
2
,
Massiv : 0.5 mm
2
—> 0,75 mm
2
Oplossen van problemen
• Ongewenst inschakelen van de verlichting :
Controleer of de bewegingsmelder niet
rechtstreeks is blootgesteld aan een warmte-
bron of een lichtbron, of zich niet boven een
ventilatierooster bevindt…
• Het bereik van de bewegingsmelder is
ontoereikend :
Controleer of de montagehoogte en de installa-
tie- plaats van de bewegingsmelder optimaal zijn.
• De regeling van het niveau van de lage
lichtsterkte is niet stabiel :
Controleer het dimbereik van de
voorschakelaars en gebruik indien mogelijk
voorschakelaars 1-100%.
Fabrieksinstellingen
Lichtdrempel
400 lux
Tijdvertraging
20 min.
Modus
Aanwezigheid
Inschakelen
OFF
Actieve cel (lichtsterkte cel)
ON
Technische kenmerken
Elektrische karakteristieken
Voedingsspanning (voor het product) :
KNX bus 30V
s
SELV
Voedingsspanning (DALI/DSI bus) :
230V
v
+10/-15% 50/60Hz
240V
v
+/-6% 50/60Hz
Verbruik bij nullast : 12 mA op de bus / 60 mW
op netspanning
Uitgangscapaciteit DALI/DSI7:
24 voorschakelaars.
Werkingskarakteristieken
Werkingsduur verlichtingsuitgang : 1min. —> 1uur
Lichtdrempel : 5 —> 1000 Lux
Aanbevolen installatiehoogte : 2,5 —> 3,5 m
Detectiezone : Ø 7 m (installatiehoogte : 2.5 m)
De producten kunnen parallel worden geschakeld.
Diameter boorgat : 60 mm
Configuratiemodus : S-mode
Communicatiemodus : TP 1
Beveiligin : Installatieautomaat van maximaal 10 A
Maximale gebruikshoogte : 2000m
Vervuilingsgraad : 2
Overspanningscategorie : III
Omgeving
Bedrijfstemperatuur : -10 —> +45 °C
Ops
lagtemperatuur : -20 —> +60 °C
Isolatieklasse : II
IK 03
Beschermingsgraad : IP41 /Vuurvastheid : 650 °C
Aansluitcapaciteit
Soepele draad : 0.5 mm
2
—> 0,75 mm
2
,
Stijve draad : 0.5 mm
2
—> 0,75 mm
2
Verwendbar in ganz Europa
å
und in der Schweiz
Te gebruiken in heel Europa
å
en in Zwitzerland
4 Hager Controls S.A.S., 33 rue Saint-Nicolas, B.P. 10140, 67703 SAVERNE CEDEX, France - www.hager.com
06.2017 6LE004061A