Technical specification
24 mois contre tous vices de matières ou de fabrication, à partir de
leur date de production. En cas de défectuosité, le produit doit être
remis au grossiste habituel.
La garantie ne joue que si la procédure de retour via l’installateur
et le grossiste est respectée et si après expertise notre service
contrôle qualité ne détecte pas un défaut dû à une mise en
œuvre et/ou une utilisation non conforme aux règles de l’art.
Les remarques éventuelles expliquant la défectuosité devront
accompagner le produit.
A
Garantie
A warranty period of 24 months is offered on hager products,
from date of manufacture, relating to any material of manufac-
turing defect. If any product is found to be defective it must
be returned via the installer and supplier (wholesaler).
The warranty is withdrawn if :
- after inspection by hager quality control dept the device is
found to have been installed in a manner which is contrary to
IEE wiring regulations and accepted practice within the
industry at the time of installation.
- the procedure for the return of goods has not been followed.
Explanation of defect must be included when returning goods.
Z
Warranty
Ech 40%
L
N
auto
200-20 000 lux
2-200 lux
test
on
off
200-20 000 lux
2-200 lux
on
off
S1
S2
1
5 7
3
9 11
16
12
10
14
13 15
2 4 6 8
S1
S2
1 EE200 2 01
1 3 5 7 9 1113 15
8 10 12
4
2
6
14 16
N L
6E0800a
230
50 60
EE200
a e n ance
EE 002 EE 003
S1
S2
Schéma de raccordement électrique - electrical connection
EE003
EE002
1
Commutateur du mode de fonctionnement
auto/test.
Switch of operating mode auto/test.
2
Commutateur 4 positions pour la sélection
de la gamme de luminosité et pour
le forçage.
4-position switch for the selection of the
brightness range and for priority setting.
3
Voyant pour la visualisation de l'état de
sortie.
Indicator to show output switching.
4
Potentiomètre pour le réglage du seuil
de luminosité.
Potentiometer to set light level.
auto
200-20 000 lux
2-200 lux
test
on
off
200-20 000 lux
2-200 lux
on
off
S1
S2
auto
200-20 000 lux
2-200 lux
test
on
off
200-20 000 lux
2-200 lux
on
off
S1
S2
EE200
auto
200-20 000 lux
2-200 lux
test
on
off
200-20 000 lux
2-200 lux
on
off
S1
S1
S2
S2
EE 20
S1
S2
EE 200
22 200
auto
200-20 000 lux
2-200 lux
test
on
off
200-20 000 lux
2-200 lux
on
off
1- 200 1 02
S1
S2
EE 20
22 201
auto
200-20 000 lux
2-200 lux
test
on
off
200-20 000 lux
2-200 lux
on
off
1
11
1
12
10
1
1
1
2
1
2
100
lo al
sla e
n
ax
1
1
2
2
1
11
1
12
10
1
1
1
2
1
2
0
auto
200-20 000 lux
2-200 lux
test
on
off
200-20 000 lux
2-200 lux
on
off
S1
S1
S2
S2
EE 20
1
11
1
12
10
1
1
1
2
1
2
S1
S2
EE 20
22 201
auto
200-20 000 lux
2-200 lux
test
on
off
200-20 000 lux
2-200 lux
on
off
1
11 1 1
10 12
2
1 1
000a
2 0
0 0
20 0
a e n an e
002 00
S1
S2
Description du produit - Product description
Electrical specification
- Voltage rating:
230V
~
+10/-15% 50 Hz
240V~ +/-6% 50/60Hz
- Consumption:
1,5 VA max.
- Output: 1 voltage free contact/channel
- Max. breaking capacity:
•
AC1:
10A 230V~
•
Incandescent lamp/ Halogen lamp:
2300 W
•
Fluorescent lamp:
-
uncompensated:
2000 W
-
// compensated (110µF):
1000 W
•
Compact fluo bulb:
10 x 20 W
•
Electronic fluo ballast:
1000 W
Functional characteristics
- 2 sensitivity ranges:
2 to 200 lux,
200 to 20000 lux.
- ON and OFF delay:
30 s.
- working temperature:
-30°C to +60°C (cell),
-0°C to +45°C (Modular device)
- storage temperature:
-20 °C to +60 °C
- Protection class (cell):
IP54
- Insulation class (cell):
II
- Hysteresis:
10 %
- Max lenght between cell and modular device:
max. 50 m.
- Max lenght between 2 modular devices:
max. 50 m.
- Upstream protection : circuit breaker 10A
Connection capacity
- modular device:
0,5 to 4mm
2
- cell:
0,75 to 2,5 mm
2
2 6LE003346A
q
Make sure the light sensitive switch is
unplugged before connecting the cell.
e
a
Interrupteur crépusculaire 2 voies
Notice d’instructions
i
z
Light sensitive switch 2 channels
User instructions
Usable in all Europe
å
and in Switzerland
Correct Disposal of This product
(Waste Electrical & Electronic
Equipment)
(Applicable in the European Union and other European
countries with separate collection systems).
This marking shown on the product or its literature indi-
cates that it should not be disposed with other house-
hold wasted at the end of its working life. To prevent
possible harm to the environment or human health from
uncontrolled waste disposal, please separate this from
other types of wastes and recycle it responsibly to pro-
mote the sustainable reuse of material resources.
Household users should contact either the retailer
where they purchased this product, or their local go-
vernment office, for details of where and how they can
take this item for environmentally safe recycling.
Business users should contact their supplier and
check the terms and conditions of the purchase
contract. This product should not be mixed with other
commercial wastes of disposal.
