background image

ESTE KIT INCLUYE:

1. Válvula reguladora de alta calidad
2. Cartucho de CO

2

 - 1 x 45 g

3. Soporte de apoyo
4. Difusor cerámico de CO

2

5. Contador de burbujas/Válvula anti-retorno 2-en-1
6. Manguera

6

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

1)  El cartucho de CO

2

 incluido en este kit contiene gas CO

2

 comprimido. 

No

 quemar el envase. 

No

 perforar el envase.  

No

 calentar ni almacenar a temperaturas superiores a 60 ° C (140 ° F).

2) 

No

 inhale ni deje salir el gas CO

2

 en dirección a la cara o al cuerpo. Mantener fuera del alcance de los niños.

3)  El cartucho de CO

2

 

no

 es recargable. 

No

 volver a llenar. Cilindro desechable. Solo para usar en acuarios.

4)  Este dispositivo y sus cartuchos de CO

2

 consumibles no están destinados para ser utilizados por personas (incluidos niños) con 

capacidades físicas o mentales significativamente deterioradas, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso 
del dispositivo por una persona responsable de su seguridad. Los niños siempre deben ser supervisados para asegurarse de que no 
juegan con el dispositivo.

5)  No lo use para ningún otro propósito que no sea el descrito a continuación.
6)  Cartucho de CO

2

. No debe utilizarse con otros dispositivos de aire comprimido, tales como botellas de seltzer o tipo sifón, infladores de 

neumáticos o pistolas de aire comprimido.

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 

1)   Asegúrese de que la válvula del regulador esté cerrada (gire completamente al sentido de las agujas del reloj) 

(A)

.

2)   Enrosque el regulador al cartucho de CO

2

 rápidamente y apriételo hasta que la válvula reguladora perfore la boquilla del cilindro (apriete 

firmemente) 

(B)

Precaución:

 Asegúrese de enroscar el regulador de manera completamente vertical, sin ningún tipo de inclinación. 

Coloque el cartucho de CO

2

 con la válvula reguladora en el soporte 

(C)

.

3)   Para conectar el regulador al contador de burbujas/válvula anti-retorno, debe desenroscar y quitar la tuerca de sujeción que está a un lado 

del regulador. Introduzca un extremo de la manguera a través de la tuerca. Introduzca la manguera en la boquilla lateral del regulador y 
enrosque la tuerca de sujeción al regulador (apriete a mano) 

(D)

. Corte un trozo de manguera para unir el regulador al contador de burbujas/

válvula anti-retorno. Asegúrese de que haya suficiente manguera para unir el tramo restante, del contador de burbujas/válvula anti-retorno 
al difusor. Conecte la manguera que va del regulador al contador de burbujas/válvula anti-retorno aflojando la tuerca de plástico pequeña 
que está en la tapa con la flecha hacia abajo. Luego de haber introducido la manguera en el contador de burbujas/válvula anti-retorno, 
apriete a mano la tuerca de plástico pequeña. Introduzca el trozo restante de la manguera en la otra tuerca de plástico y una con la otra 
salida del contador de burbujas/válvula anti-retorno con la flecha hacia arriba (apriete a mano) 

(E)

.

4)   Desenroscar la tapa del contador de burbujas / válvula anti-retorno, llenar con agua y cerrar (a mano). Fije el contador de burbujas/válvula 

anti-retorno en el cristal exterior del acuario usando la ventosa. Para obtener mejores resultados, colóquela entre el regulador y el borde o 
canto superior del acuario.

5)   Para conectar el contador de burbujas / válvula anti-retorno al difusor, introduzca el extremo restante de la manguera en la parte superior 

del difusor de CO

2

 (

F)

. Colocar el difusor de CO

2

 en el cristal, en el interior del acuario 

(G)

. La difusión máxima de CO

2

 se logra colocando el 

difusor de CO

2

 en la parte inferior del acuario.

6)   Coloque el cartucho de CO

2

 de pie al lado del acuario o cuélguelo en el borde o canto del acuario 

(H

).

7)   Una vez que la instalación esté completa, abra muy lentamente el regulador hasta que vea burbujas. Ajuste el flujo de modo que vea 

1 burbuja cada 2 segundos. 

Para economizar el CO

2

 y obtener un mejor rendimiento, cierre el regulador cuando el acuario no 

esté iluminado.

 Para facilitar el uso posterior, marque las posiciones de apagado y velocidad óptima de burbujas de CO

2

 deseadas en 

el regulador y el encendido / apagado con un marcador o rotulador. Se recomienda encarecidamente monitorear los niveles de pH y KH 
regularmente y ajustar la adición de CO

2

 a los valores específicos del agua del acuario.

8)   Una vez ajustada la velocidad de las burbujas, verá la presión # en el manómetro. Tome este número como referencia futura. Nota: A medida 

que el cartucho de CO

2

 se vacíe, la presión disminuirá y es posible que se requieran ajustes periódicos en la tasa de burbujas.

MANTENIMIENTO

Cuando el medidor de presión delante del regulador indique 0, esto indica que el cartucho de CO

2

 está vacío o está a punto de vaciarse. Una 

vez que el cartucho de CO

2

 esté vacío debe ser retirado y reemplazado, pero antes de hacerlo, asegúrese de que la válvula del regulador 

esté cerrada. El cartucho de CO

2

 suministrado con este kit es desechable y reciclable. Los cartuchos de recambio de CO

2

 están disponibles 

en las mejores tiendas de mascotas. Para garantizar un rendimiento adecuado del sistema, recomendamos que se sustituya únicamente con 

cartuchos de CO

2

 Fluval 

(

artículo # 17555 - Pack de 1 / # 17556 - Pack de 3

). Para reemplazar el cartucho de CO

2

, siga los puntos 1, 2, 9 y 

10 de las instrucciones de instalación.
Los discos de cerámica pueden obstruirse. Para un funcionamiento correcto, reemplace periódicamente el disco de cerámica en el difusor 
(

artículo # 17549

).

Felicidades por la compra del Kit de 

CO

2

 Comprimido Fluval - 45 g

. Este sistema completo está diseñado para suministrar de forma eficiente a acuarios de hasta 

113 litros (30 galones estadounidenses) las cantidades necesarias de CO

2

 para el crecimiento óptimo y la salud de las plantas. Para disfrutar de forma segura de los 

beneficios de este kit, es importante seguir las Advertencias de Seguridad, las Instrucciones de Instalación y la Información de Mantenimiento que se proporcionan aquí.

A

B

C

E

D

F

G

H

Summary of Contents for FLUVAL 17554

Page 1: ...2 KIT 45 g Instruction Manual TROUSSE DE CO2 PRESSURIS 45 G Mode d emploi CO2 KIT ONDER DRUK 45 g Handleiding KIT DE CO2 A PRESI N 45 g Manual de instrucciones UNTER DRUCK STEHENDES CO2 SET 45 g Gebra...

Page 2: ...heck valve to diffuser push loose end of hose into top portion of CO2 Diffuser F Affix CO2 Diffuser to inside tank glass G Maximum CO2 diffusion is achieved by placing CO2 diffuser at the bottom of th...

Page 3: ...aide d une ventouse Pour obtenir les meilleurs r sultats possible installer le compteur de bulles entre le manod tendeur et le rebord de l aquarium 5 Pour connecter le compteur de bulles et soupape a...

Page 4: ...e diffusor door het losse eind van de slang in het bovenstuk van de CO2 diffusor te duwen F Bevestig de CO2 diffusor op de binnenwand van het aquarium G De CO2 wordt maximaal verspreid wanneer de CO2...

Page 5: ...acia arriba apriete a mano E 4 Desenroscar la tapa del contador de burbujas v lvula anti retorno llenar con agua y cerrar a mano Fije el contador de burbujas v lvula anti retorno en el cristal exterio...

Page 6: ...ll Drehen Sie das andere Schlauchende auf den Schlauch Verschlussverbinder mit dem nach oben zeigenden Pfeil manuell E 4 Drehen Sie den Bl schen Z hler R ckschlagventil auf Bef llen Sie ihn mit Wasser...

Page 7: ...ne ou pour plus d information sur ce produit ou sur nos autres produits visitez www hagen com La soupape de r glage est garantie contre tout d faut de mat riaux et de fabrication pour une p riode de d...

Page 8: ...nido El n mero de la l nea de ayuda es el 01977 556622 Entre las 9 00 a m y las 5 00 p m de lunes a viernes excluidos los feriados bancarios GEW HRLEISTUNG Wenn Sie sich online registrieren oder weite...

Reviews: