background image

CONTENU DE LA TROUSSE  :

1. Manodétendeur de haute qualité
2. Cartouche de CO

2

, 1 x 45 g

3. Base de support
4. Diffuseur de CO

2

 en céramique

5. Compteur de bulles et soupape antiretour 2 en 1
6. Tuyau

6

MESURES DE SÉCURITÉ

1)  La cartouche de CO

2

 incluse dans la trousse contient du gaz de dioxyde de carbone pressurisé. 

Ne pas

 incinérer la cartouche.  

Ne pas

 la percer. 

Ne pas

 la faire chauffer ni l’entreposer à une température au-dessus de 60 °C (140 °F).

2) 

Ne pas

 inhaler le CO

2

 ni l’envoyer en direction du visage ou de toute autre partie du corps. Garder hors de la portée des enfants.

3)  La cartouche de CO

2

 n’est 

pas

 rechargeable. 

Ne pas

 remplir. Le cylindre peut être jeté. À utiliser seulement pour un aquarium.

4)  Cet équipement ainsi que la cartouche de CO

2

 ne doivent pas être utilisés par des personnes (y compris des enfants) aux capacités 

physiques ou mentales réduites, à moins qu’elles soient placées sous la surveillance d’une personne responsable de leur sécurité ou 
qu’elles aient reçu les directives nécessaires à l’utilisation de cet équipement. Toujours surveiller les enfants pour les empêcher de 
jouer avec cet équipement.

5) 

Ne pas

 utiliser la trousse pour un usage autre que celui décrit ci-dessous.

6)  La cartouche de CO

2

 n’est pas destinée à être utilisée avec d’autres appareils à air comprimé, comme les bouteilles d’eau de Seltz, 

les pompes de gonflage et les pistolets pneumatiques.

DIRECTIVES D’INSTALLATION

1)   Vérifier que le manodétendeur est fermé (bouton de débit entièrement tourné dans le sens horaire) 

(A)

.

2)  Visser rapidement le manodétendeur sur la cartouche de CO

2

 jusqu’à ce le cylindre soit percé (ajustement serré) 

(B)

.  

Attention :

 S’assurer de ne pas visser le manodétendeur de travers. Déposer la cartouche de CO

2

 vissée au manodétendeur dans la 

base de support 

(C)

.

3)  Pour relier le manodétendeur au compteur de bulles et soupape antiretour 2 en 1, dévisser et retirer l’écrou de serrage situé sur le 

côté du manodétendeur. Enfiler l’une des extrémités du tuyau dans l’écrou, insérer le tuyau dans le raccordement du manodétendeur, 
puis revisser l’écrou en place, à la main 

(D)

. Couper le tuyau qui reliera le manodétendeur au compteur de bulles, en s’assurant 

de garder une longueur de tuyau suffisante pour l’installation du diffuseur. Desserrer les raccords à verrou situés sur le dessus du 
couvercle du compteur de bulles et soupape antiretour 2 en 1, puis connecter le tuyau, l’enfilant à la main sur la soupape dont la 
flèche pointe vers l’intérieur. Enfiler le deuxième tuyau sur le raccord de verrou dont la flèche pointe vers l’exterieur, à la main 

(E)

.

4)  Dévisser le compteur de bulles, puis le remplir d’eau. Le refermer en serrant à la main. Fixer le compteur de bulles à la paroi 

extérieure de l’aquarium, à l’aide d’une ventouse. Pour obtenir les meilleurs résultats possible, installer le compteur de bulles entre le 
manodétendeur et le rebord de l’aquarium. 

5)  Pour connecter le compteur de bulles et soupape antiretour 2 en 1 au diffuseur, insérer l’extrémité restante du deuxième tuyau dans 

la portion supérieure du diffuseur de CO

2

 

(F)

. Fixer le diffuseur de CO

2

 à la paroi intérieure de l’aquarium 

(G)

. Pour assurer une 

diffusion de CO

2

 maximale, placer le diffuseur de CO

2

 au fond de l’aquarium.

6)  Suspendre la cartouche de CO

2

 à la paroi de l’aquarium ou la déposer à côté de ce dernier

 (H)

.

7)  Une fois l’installation complétée, ouvrir lentement le manodétendeur jusqu’à ce que des bulles apparaissent. Régler le débit de bulles 

pour qu’une bulle soit diffusée toutes les deux secondes. 

Pour assurer la meilleure économie de CO

2

 et le meilleur rendement 

possible, fermer le manodétendeur lorsque l’aquarium n’est pas éclairé.

 Pour faciliter les utilisations futures, indiquer 

au marqueur la position fermée et celle du débit de bulles désiré, sur le manodétendeur et le bouton de débit. Il est fortement 
recommandé d’analyser de façon régulière le pH et la dureté carbonatée (KH) de l’eau de l’aquarium afin d’ajuster la quantité de CO

2

 

émise selon les taux obtenus. 

8)  Lorsque le débit de bulles est réglé, le manomètre affichera la valeur de pression. Noter ce nombre pour référence ultérieure.  

Note :

 Au fur et à mesure que la cartouche de CO

2

 s’épuise, la pression diminuera et des réglages périodiques du débit de bulles 

seront possiblement nécessaires. 

ENTRETIEN

 

Lorsque le manomètre à l’avant du manodétendeur montre « 0 », c’est signe que la cartouche de CO

2

 est vide ou presque. Une fois 

la cartouche de CO

2

 épuisée, il faut la retirer et la remplacer. Avant de procéder au remplacement, s’assurer que le manodétendeur 

est fermé. La cartouche de CO

2

 fournie dans la trousse est jetable et recyclable. Les cartouches de CO

2

 de rechange sont vendues 

chez les détaillants de produits pour animaux de compagnie de bonne réputation. Afin d’assurer le bon rendement du système, nous 
recommandons de n’utiliser que des 

cartouches de CO

2

 Fluval

 (

art. 17555 – paquet de 1; art. 17556 – paquet de 3

). Pour remplacer 

la cartouche de CO

2

, suivre les étapes 1, 2, 9 et 10 des directives d’installation.

Il est possible que le disque en céramique s’obstrue. Pour assurer un fonctionnement approprié, remplacer le disque en céramique du 
diffuseur régulièrement (

art. 17549

).

Félicitations pour l’achat de la 

Trousse de CO

2

 pressurisé Fluval, 45 g

. Ce système complet est conçu pour fournir efficacement la quantité de CO

2

 nécessaire 

au maintien de la croissance et de la santé optimales des plantes dans les aquariums d’au plus 115 L (30 gal US). Pour profiter des bienfaits de cette trousse 
en toute sûreté, il importe de suivre les mesures de sécurité, les directives d’installation et les conseils d’entretien énoncés dans le présent document.

A

B

C

E

D

F

G

H

Summary of Contents for FLUVAL 17554

Page 1: ...2 KIT 45 g Instruction Manual TROUSSE DE CO2 PRESSURIS 45 G Mode d emploi CO2 KIT ONDER DRUK 45 g Handleiding KIT DE CO2 A PRESI N 45 g Manual de instrucciones UNTER DRUCK STEHENDES CO2 SET 45 g Gebra...

Page 2: ...heck valve to diffuser push loose end of hose into top portion of CO2 Diffuser F Affix CO2 Diffuser to inside tank glass G Maximum CO2 diffusion is achieved by placing CO2 diffuser at the bottom of th...

Page 3: ...aide d une ventouse Pour obtenir les meilleurs r sultats possible installer le compteur de bulles entre le manod tendeur et le rebord de l aquarium 5 Pour connecter le compteur de bulles et soupape a...

Page 4: ...e diffusor door het losse eind van de slang in het bovenstuk van de CO2 diffusor te duwen F Bevestig de CO2 diffusor op de binnenwand van het aquarium G De CO2 wordt maximaal verspreid wanneer de CO2...

Page 5: ...acia arriba apriete a mano E 4 Desenroscar la tapa del contador de burbujas v lvula anti retorno llenar con agua y cerrar a mano Fije el contador de burbujas v lvula anti retorno en el cristal exterio...

Page 6: ...ll Drehen Sie das andere Schlauchende auf den Schlauch Verschlussverbinder mit dem nach oben zeigenden Pfeil manuell E 4 Drehen Sie den Bl schen Z hler R ckschlagventil auf Bef llen Sie ihn mit Wasser...

Page 7: ...ne ou pour plus d information sur ce produit ou sur nos autres produits visitez www hagen com La soupape de r glage est garantie contre tout d faut de mat riaux et de fabrication pour une p riode de d...

Page 8: ...nido El n mero de la l nea de ayuda es el 01977 556622 Entre las 9 00 a m y las 5 00 p m de lunes a viernes excluidos los feriados bancarios GEW HRLEISTUNG Wenn Sie sich online registrieren oder weite...

Reviews: