background image

8

Nous vous remervions d’avoir acheté l’appareil d’éclairage UVB 

Exo Terra

MD

 pour tortues aquatiques. Veuillez lire ce mode d’emploi 

soigneusement avant d’utiliser et de faire fonctionner l’appareil 

selon les instructions fournies pour le maximum de sécurité et de 

rendement. Nous vous recommandons de garder ce mode d’emploi à 

portée de la main pour référence future.

• Convient parfaitement aux terrariums Exo 

Terra pour tortues

• Fournit un niveau optimal de rayons UVA et 

UVB

• Empêche la carapace de ramollir ou de se 

déformer

• Stimule l’appétit et la reproduction, en plus de 

favoriser le bien-être des tortues

• Comprend un interrupteur et un support de 

montage

• Tube fluorescent UVB inclus

INTRODUCTION

L’appareil d’éclairage Exo Terra à rayons UVB pour tortues est 

spécialement conçu pour les tortues aquatiques et convient 

parfaitement aux terrariums Exo Terra pour tortues. Le spectre de 

la lumière ultraviolette et visible du tube à rayons UVB pour tortues 

étant équilibré, la carapace des tortues aquatiques ne ramollit ni ne 

se déforme, leur bien-être physiologique est amélioré et leur beauté 

est mise en évidence. Le tube fluorescent aide vos tortues à rester en 

bonne santé en leur procurant les rayons UVB nécessaires afin d’avoir 

un métabolisme du calcium optimal et des rayons UVA qui favorisent 

leur bien-être. Le réflecteur interne, extrêmement poli, rehausse le 

flux lumineux visible et les rayons UV.

PT2234 – Turtle UVB Fixture – Appareil d’éclairage à rayons UVB pour 

tortues aquatiques: 120V, 60Hz / 13W

PT2179 – Turtle UVB Bulb – Tube fluorescent à rayons UVB pour 

tortues aquatiques – 120V, 60Hz / 13W

Dispositif d’éclairage conçu pour les soins des reptiles, des 

amphibiens et des invertébrés seulement!

Bien lire le mode d’emploi avant d’installer et de faire fonctionner 

l’appareil

Turtle UVB Fixture

Notice d’utilisation

INSTRUCTIONS RELATIVES À UN RISQUE D’INCENDIE, DE CHOC 

ÉLECTRIQUE ET DE BLESSURES AUX PERSONNES

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

AVERTISSEMENT : Pour éviter toute blessure, il faut observer 

des précautions élémentaires de sécurité lors de l’utilisation du 

Turtle UVB Fixture Exo Terra

MD

, notamment celles qui suivent :

1.  LIRE ET RESPECTER TOUTES LES MESURES DE SÉCURITÉ 

et tous les avis importants concernant l’appareil avant de 

l’utiliser. Tout manquement à ces précautions peut entraîner des 

blessures aux personnes ou des dommages à l’appareil.

2.  DANGER

 – Dans chacune des situations suivantes, ne pas 

essayer de réparer l’appareil soi-même; le retourner plutôt à 

un service de réparations autorisé s’il est encore sous garantie 

ou le jeter. Ne pas utiliser un appareil dont la fiche ou le cordon 

est endommagé, qui ne fonctionne pas correctement ou qui est 

tombé ou a été endommagé de quelque manière que ce soit. Ne 

jamais utiliser l’appareil avec une rallonge électrique à moins 

que la fiche puisse être entièrement insérée. Ne pas essayer 

d’aller à l’encontre de cette mesure de sécurité.

3.  Si l’appareil tombe dans l’eau, 

NE PAS

 tenter de l’attraper. 

Il faut d’abord le débrancher et ensuite le retirer. Si des 

pièces électriques de l’appareil se mouillent, débrancher 

immédiatement l’appareil. 

4.  Pour 

USAGE DOMESTIQUE ET À L’INTÉRIEUR SEULEMENT, ET 

NON

 pour usage commercial. 

5.  Examiner l’appareil avec soin après l’installation. Ne pas le 

brancher s’il y a de l’eau sur des pièces qui ne doivent pas être 

mouillées. 

6.  Ne pas utiliser un appareil dont la fiche ou le cordon est 

endommagé, qui ne fonctionne pas correctement ou qui est 

tombé ou a été endommagé de quelque manière que ce soit. Si 

le cordon d’alimentation souple de la lampe est endommagé, 

retourner l’appareil au fabricant, à l’agent affilié de ce dernier 

ou à un service de réparations autorisé afin de faire réparer le 

cordon sans danger. 

7.  Afin d’éviter que la fiche ou la prise de courant entre en contact 

avec de l’eau, installer l’appareil à côté d’une prise de courant 

murale pour empêcher l’eau de s’égoutter sur la prise ou sur la 

fiche. Former une « boucle 

d’égouttement ». La « boucle 

d’égouttement » est la 

partie courbée du cordon 

d’alimentation qui se trouve 

sous la prise, ou le raccord si 

une rallonge est utilisée, afin 

d’éviter que l’eau s’écoule 

le long du cordon et entre en contact avec la prise. Si la fiche ou 

la prise de courant est mouillée, 

NE PAS

 débrancher l’appareil. 

Mettre d’abord hors circuit le fusible ou le disjoncteur qui 

alimente l’appareil et débrancher celui-ci ensuite. Vérifier qu’il 

n’y a pas d’eau dans la prise.

8.  Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 

ans et par des personnes aux capacités physiques, sensorielles 

ou mentales réduites, ou qui manquent d’expérience et de 

connaissance, s’ils utilisent l’appareil sous surveillance ou s’ils 

ENGLISH

FRANÇAIS

ESP

AÑOL

Summary of Contents for EXO TERRA PT2234

Page 1: ...Operating Instructions Mode d emploi Manual de Instrucciones Turtle UVB Fixture PT2234 ...

Page 2: ...ings out the beauty of aquatic turtles The bulb will contribute to the overall health of your turtles by providing the necessary UVB rays for optimal calcium metabolism while the UVA rays will contribute to the turtle s welfare The highly polished internal reflector enhances the UV and visual light output Please visit www exo terra com for more information PT2234 Turtle UVB Fixture Aquatic Turtle ...

Page 3: ...ourself return the product to an authorized service facility for service if it is still under warranty or discard the appliance Do not operate the appliance if it has a damaged electrical cord or if it is malfunctioning or if it is dropped or damaged in any manner Never use with an extension cord unless plug can be fully inserted Do not attempt to defeat this safety feature 3 DANGER If the applian...

Page 4: ...or inanimate objects irrespective of the cause thereof This guarantee is valid only under normal operating conditions for which the unit is intended It excludes any damage caused by unreasonable use negligence improper installation tampering abuse or commercial use The warranty does not cover wear and tear or parts which have not been adequately or correctly maintained THIS DOES NOT AFFECT YOUR ST...

Page 5: ... l utiliser Tout manquement à ces précautions peut entraîner des blessures aux personnes ou des dommages à l appareil 2 DANGER Dans chacune des situations suivantes ne pas essayer de réparer l appareil soi même le retourner plutôt à un service de réparations autorisé s il est encore sous garantie ou le jeter Ne pas utiliser un appareil dont la fiche ou le cordon est endommagé qui ne fonctionne pas...

Page 6: ... utiliser ni produits chimiques ni détergents corrosifs Afin d enlever les dépôts calcaires il est conseillé pour éliminer tous les résidus d utiliser un acide doux tel que du vinaigre et de bien essuyer ensuite à l aide d un linge humide ont reçu les directives nécessaires à l utilisation sécuritaire de l appareil et comprennent bien les dangers possibles Les enfants ne doivent pas jouer avec cet...

Page 7: ...i vous avez des problèmes ou des questions par rapport au fonctionnement de cet article veuillez communiquer avec nous avant de le retourner au marchand car la plupart des problèmes se règlent rapidement par un appel téléphonique Lorsque vous téléphonez envoyez un courriel ou écrivez à notre Service à la clientèle ayez à portée de la main tous les renseignements pertinents comme le numéro de modèl...

Page 8: ...un centro de servicio autorizado para servicio si aún está en garantía o deseche el aparato No use el aparato si tiene un cable dañado o si no funciona correctamente o si se cae o se daña de alguna manera Nunca lo use con un cable de extensión a menos que el enchufe se pueda insertar completamente No intente eliminar estas características de seguridad 3 Si el aparato cae al agua NO lo recoja En pr...

Page 9: ...dad E Éste se separará de la bombilla utilizada a partir de la unidad de iluminación 2 Coloque la lámpara nueva en la unidad apretando los dos 2 tornillos y tuercas de fijación Use un destornillador F 3 Reciclaje Deseche la bombilla usada con responsabilidad Mantenimiento Advertencia Desconecte el enchufe del dispositivo de iluminación y cualquier otro equipo eléctrico utilizado para el terrario p...

Page 10: ... Rolf C Hagen U S A Corp 305 Forbes Blvd Mansfield MA 02048 Toll Free Number 1 800 724 2436 Between 9 00 am and 5 00 pm Eastern Standard Time mail to customer service usa rchagen com Para obtener información general sobre nuestra gama completa de productos visita nuestras páginas web en www exo terra com o www hagen com Distribuido por Canada Rolf C Hagen Inc Montreal QC H9X 0A2 U S A Rolf C Hagen...

Page 11: ...20 VER 01 20 NA Printed in China ...

Reviews: