background image

Halten Sie Ihren Stuhl möglichst fern von Schmutz und Staub.  
Eine gelegentliche Reinigung mit einem warmen, feuchten Lappen 
oder Schwamm empfehlt sich ebenfalls (Schwamm oder Lappen 
in lauwarmem, sauberem Wasser auswringen). Entfernen Sie keine 
Plastikabdeckungen und versuchen Sie nicht, die Sitzmechanik 
zu öffnen. Falls technische Hilfe benötigt wird, die Gasfeder 
ausgetauscht bzw. repariert werden muss, dann wenden Sie sich 
bitte an Ihren HÅG-Fachhändler oder direkt an den HÅG Technical 
Service. Überprüfen Sie, ob Sie für die Oberflächenbeschaffenheit 
des Fußbodens die richtigen Rollen gewählt haben (harte 
Rollen für weiche Böden, Bsp.Teppich; weiche Rollen für harten 
Bodenbelag, Bsp. Stein, Holz,o.ä). Der Stuhl ist mit Rollen geprüft 
worden, die unbeabsichtigtes rollen des unbelasteten Stuhls 
vermeiden. Alle fünf Rollen müssen vom gleichen Typs sein.

Houd uw stoel vrij van stof en vuil. Maak de beklede onderdelen 
schoon met een vochtige of droge doek. Neem, in het geval dat 
u technische assistentie nodig heeft voor het zittingmechanisme 
of de gaslift, contact op met uw HÅG dealer of HÅG Customer 
Service. Wees er zeker van dat u de juiste wielen bij de juiste 
ondergrond kiest. Harde wielen voor een beklede vloer, zachte 
wielen voor harde vloeren. De stoel is getest met de juiste wielen 
zodanig dat de onbemande stoel niet uit zichzelf weg zal rollen.  
De vijf wielen moeten van hetzelfde type zijn.

DE

NL

HÅG_H09_work/com_innmat.indd   17

17.12.13   11:11

Summary of Contents for H09

Page 1: ...1 H G_H09_work com_innmat indd 2 17 12 13 11 11...

Page 2: ...2 H G_H09_work com_innmat indd 3 17 12 13 11 11...

Page 3: ...3 H G_H09_work com_innmat indd 4 17 12 13 11 11...

Page 4: ...4a H G_H09_work com_innmat indd 5 17 12 13 11 11...

Page 5: ...4b H G_H09_work com_innmat indd 6 17 12 13 11 11...

Page 6: ...5 H G_H09_work com_innmat indd 7 17 12 13 11 11...

Page 7: ...6 H G_H09_work com_innmat indd 8 17 12 13 11 11...

Page 8: ...H G_H09_work com_innmat indd 9 17 12 13 11 11...

Page 9: ...kg kg 7 H G_H09_work com_innmat indd 10 17 12 13 11 11...

Page 10: ...gungswiderstandes Inst llning av vippmotst nd bak t Indstilling af vippemodstand bagover Ajustement de la tension de basculement vers l arri re Instelling van de achterwaartse schommelweerstand Ajuste...

Page 11: ...kg kg 8 H G_H09_work com_innmat indd 12 17 12 13 11 11...

Page 12: ...am t f r ata aktivera inst llningen Indstilling af vippemodstand forover 1 Nulstil h ndtaget 2 Vip helt tilbage derefter helt frem for at aktivere ndringen Ajustement de la tension de basculement vers...

Page 13: ...9 H G_H09_work com_innmat indd 14 17 12 13 11 11...

Page 14: ...trinsene m v re av samme type Keep your chair free from dust and dirt Clean the upholstered parts with a damp or dry cloth Do not remove any covers or try to open the seat mechanism If technical main...

Page 15: ...t den obelastade stolen ej skall rulla oavsiktligt Alla fem hjul m ste vara av samma sort Kontakt altid en H G forhandler for reparation eller vedligeholdelse Find din H G forhandler p www hag dk Even...

Page 16: ...den Bsp Teppich weiche Rollen f r harten Bodenbelag Bsp Stein Holz o Der Stuhl ist mit Rollen gepr ft worden die unbeabsichtigtes rollen des unbelasteten Stuhls vermeiden Alle f nf Rollen m ssen vom...

Page 17: ...nadvertance Mantenga su silla limpia y sin polvo Limpie las partes tapizadas con un trapo h medo o seco No quite ninguna cubierta ni intente abrir el mecanismo del asiento En caso de necesitar manteni...

Page 18: ...ta ett olet valinnut oikeanlaiset py r t sille lattialla jolla aiot tuolia k ytt kovat py r t matoille ja pehme t py r t koville lattioille Tuolia on testattu oikeanlaisilla py rill niin ett se ei l h...

Reviews: