background image

– 11 –

1.LIRE LES INSTRUCTIONS
Le mode d’emploi et les mesures de sécurité de votre équipement
Hafler devraient être consultés avant sa mise en marche.

2.CONSERVER LE GUIDE DE L’UTILISATEUR
Le mode e’emploi et les mesures de sécurité devraient être con-
servés pour des références futures.

3.CONSIDÉRATIONS DE MISE EN GARDE
Le mode d’emploi et les mises en garde concernant cet
équipement sont de grande importance et devraient être suivis.

4.SUIVRE LE MODE E’EMPLOI
Le mode d’emploi et les conseils d’utilisation sont importants et
devraient être suivis.

5.CHALEUR
Le matériel devrait être préservé loin de toute source de chaleur:
radiateurs, cuisinière/fours, cheminées,…etc.

6.VENTILATION
Le matériel devrait être utilisé dans un endroit à bonne ventilation.
Il reste nécessaire de respecter la circulation de flux d’air à l’intéri-
er et autour du meuble.

7.EAU ET HUMIDITE
Le matériel ne devrait pas être utilisé près d’une source d’eau, telle
qu’une baignoire, un évier, ou une aire de baignade. De plus, le
matériel ne devrait pas être utilisé dans des lieux sujets aux innon-
dations, tels que les sous-sols.

8.NETTOYAGE
Le matériel devrait être nettoyé en respectant les instructions
indiquées.

9.PENETRATION DES LIQUIDES
Un attention particulière est éxigée quant à la dispersion de liq-
uides tels que les produits de nettoyage et boissons, de façcon à
éviter toute pénetration dans l’enceinte du matériel.

10.DÉGÂT NÉCESSITANT UNE RÉVISION
Le matériel Hafler devrait être révisé par des personnes qualifées
de service après-vente, lorsque:

A.De objets sont tombés sur le matériel, ou des liquides s’y son
dispersés, ou:

B.Le matériel a été exposé à la pluie, ou:

C.Le matériel ne semble pas fonctioner correctement, ou 
affiche un changement de performance, ou:

D.Le matériel a été renversé à terre, ou l’enceinte a été 
endommagée.

11.REVISION
L’utilisateur ne devrait pas essayer de réviser le matériel en allant
plus loin que ce qui a été décrit dans le mode d’emploi. Toute
autre réviion devrait être confiée à un personnel qualifié.

12.CHARRIOTS ET MEUBLES
Le matériel devriat être utilisé avec des charriots et meubles de
qualité et stabilité suffisante à son utilisation préconçue.

L’ensemble du matériel et du charriot devrait être déplacé avec
précaution. Des mises en marche et arrêts brusques, des collisions
excessives ainsi que des surfaces inégales peuvent renverser
l’ensemble du matériel et du charriot.

ATTENTION: INFORMATIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ

La lumière clignotante du symbole de la flêche à l’intérieur d’un triangle
équilatéral, à pour objet d’alerter l’utilisateur de la présence “d’un voltage dan-
gereux” non-isolé à l’intérieur du produit, qui pourrait être de magnitude suff-
isante au risque d’éléctrocution.

Le point d’exclamation, à l’intériur d’un triangle équilatéral, à pour objet de
prévenir l’utilisateur de l’importance des instructions de fonctionement et de
maintenance, jointes à l’appareil.

A T T E N T I O N

RISQUE DE CHOC

ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR

!

´

´

AVERTISSEMENT:

Afin de prevenir les risques de feu ou de choc, ne pas

exposer cet appareil a la pluie ou a l'humidité

´

´

Summary of Contents for M5

Page 1: ...51 4 Reference Monitor 51 4 Reference Monitor...

Page 2: ...h frequencies to the tweeter and low frequencies to the woofer The circuit also incorporates optical protection for overload protection and a 0dB 3dB tweet er pad to match the tweeter level to the mid...

Page 3: ...ICATIONS 3 PERFORMANCE SPECIFICATIONS 4 Frequency Response Graph 4 Horizontal Polar Response Graph 4 Impedance Graph 5 Impulse Graph 5 Cumulative Spectral Decay Plot 5 TECHNICAL DESIGN FEATURES 6 INST...

Page 4: ...er Surround Full Magnetic Shielding Cabinet 0 19 cu ft 5 3 liters Black Textured Vinyl on 5 8 MDF Front Firing Vent Power Rating 20 200 Watts Program Sensitivity 89dB w 2 83 vrms 1m Nominal Impedance...

Page 5: ...4 Frequency Response 1m on axis Horizontal Polar Response Performance Specifications...

Page 6: ...5 Impedance Graph Impulse Graph Cumulative Spectral Decay Plot Performance Specifications...

Page 7: ...edge for fast efficient low frequency damping and uniform piston control The cone s polypropylene material is mineral loaded and adds the required stiffness to maintain a smooth response character we...

Page 8: ...resulting in inadequate stereo imaging Aiming the monitors toward you and spaced equally like a triangle Fig 2 provides the best imaging and produces the flattest fre quency response If you frequentl...

Page 9: ...e center 3 Any product purchased outside the United States please contact your local dealer 4 Shipping charges to get the unit to Hafler 5 Any product which has had the serial number defaced altered o...

Page 10: ...e used in or around water such as a bathtub sink or swimming area Also the equipment should not be used in areas prone to flooding such as a basement 8 CLEANING The equipment should be cleaned only as...

Page 11: ...OS QUE REQUIEREN DE SERVICIO Los equipos Hafler deben ser llevados a servicio por personal califi cado cuando A Objetos l quido hayan sido introducidos der ramado en el equipo B El equipo haya sido e...

Page 12: ...ON Le mat riel Hafler devrait tre r vis par des personnes qualif es de service apr s vente lorsque A De objets sont tomb s sur le mat riel ou des liquides s y son dispers s ou B Le mat riel a t expos...

Page 13: ...sollte nur von qualifizierten Service Technikern instand gesetzt werden wenn A Eine Fl ssigkeit in das Ger t eingedrimgem ist B Das Ger t Regen ausgesetzt wurde C Das Ger t nicht mehr ordnungsgem b fu...

Page 14: ...zionato in aree convenienti per una corretta ventilazione Prestare attenzione che sia consentita circo lazione d aria attorno e dentro il cabinet 7 ACQUA E POLVERE L apparato deve essere posizionato l...

Page 15: ...14 Notes...

Page 16: ...This product is designed developed and assembled in the USA by a dedicated group of American workers The majority of the components used in the construction of this product are produced by American co...

Reviews: