89
Instructions d’utilisation
Français
MDU 100 Dialock - État au 09.2013 - 732.29.197
Synoptique
Livré avec ...............................................................................................92
Domaine d’utilisation ..............................................................................93
Caractéristiques......................................................................................94
Mise en service ......................................................................................94
Commande .............................................................................................95
Structure de menu ................................................................................106
Fonctions ..............................................................................................107
Fonctions terminal ................................................................................107
Info ....................................................................................................107
Info terminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Horloge terminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Lire les historiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Afficher les protocoles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Configuration .....................................................................................110
Mise en service série . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Paramétrer le temps d’ouverture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Paramétrer le numéro de pièce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Échange de terminal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Maintenance ......................................................................................114
Reset générations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Effacer des clés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Paramétrer l'horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Fuseaux horaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Lire générations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Effacer macro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Mode du terminal ..............................................................................116
Ouvert en permanence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Fermé en permanence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Opération normale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Mode de secours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Summary of Contents for Dialock MDU 100
Page 2: ......
Page 4: ...4 ...
Page 45: ...45 Bedienungsanleitung Deutsch Dialock MDU 100 Stand 09 2013 732 29 197 ...
Page 46: ...46 Bedienungsanleitung Deutsch Dialock MDU 100 Stand 09 2013 732 29 197 ...
Page 87: ...87 Operating Instructions English Dialock MDU 100 status 09 2013 732 29 197 ...
Page 88: ...88 Operating Instructions English Dialock MDU 100 status 09 2013 732 29 197 ...
Page 129: ...129 Instructions d utilisation Français MDU 100 Dialock État au 09 2013 732 29 197 ...
Page 130: ...130 Instructions d utilisation Français MDU 100 Dialock État au 09 2013 732 29 197 ...
Page 171: ...171 Istruzioni di uso Italiano Dialock MDU 100 Edizione 09 2013 732 29 197 ...
Page 172: ...172 Istruzioni di uso Italiano Dialock MDU 100 Edizione 09 2013 732 29 197 ...
Page 213: ...213 Instrucciones de uso Español MDU 100 Dialock Versión 09 2013 732 29 197 ...
Page 214: ...214 Instrucciones de uso Español MDU 100 Dialock Versión 09 2013 732 29 197 ...
Page 215: ......