manualshive.com logo in svg

Häfele HC-IF77D, User Manual

Share
Download
Häfele HC-IF77D User Manual Download Page 37

37

LẮP ĐẶT

Đấu nối điện

Cảnh báo! 

Chỉ thợ điện có chuyên môn phù hợp và có thẩm quyền được thực hiện các công việc về 
điện. Không được cố ý thay đổi hoặc thay thế thiết bị điện. 

 

Bếp được sản xuất để làm việc với dòng điện xoay chiều một pha (230V 1N~50Hz) và được 
trang bị một cáp nối 3 x 4 mm2. 

 

Nguồn điện cung cấp cho bếp phải có một công tắc an toàn để ngắt điện trong trường hợp 
khẩn cấp. Khoảng cách tối thiểu giữa các công tắc làm việc của công tắc an toàn phải là 
3 mm. 

 

Trước khi cắm điện cho bếp, phải đọc thông tin trên bảng dữ liệu và sơ đồ đấu nối. 

Sơ đồ đấu nối 

Thận trọng! Điện áp của bộ phận đun nóng là 230V. 
Thận trọng! Trong tất cả các trường hợp đấu nối, phải nối dây an toàn với cực PE.

Quan trọng! 

Nếu dây cáp điện cố định bị hỏng, cần thay thế tại nhà sản xuất hoặc một 

cửa hàng bảo dưỡng được ủy quyền hoặc bởi một người có chuyên môn để tránh gây ra 
nguy hiểm.

Summary of Contents for HC-IF77D

Page 1: ...1 USER MANUAL PRODUCTS NAME HOB HC IF77D Products Applied 536 61 665 English Vietnamese...

Page 2: ...ou have read and understood this manu al thoroughly The appliance is designed solely for cooking Any other use eg heating a room is incompatible with the appliance s intended purpose and can pose a ri...

Page 3: ...3 CONTENTS Basic Information Safety instructions Description of the appliance Installation Operation Cleaning and maintenance Troubleshooting 2 4 8 9 12 22 24...

Page 4: ...not be made by children without supervision Warning Unattended cooking on a hob with fat or oil can be dangerous and may result in fire NEVER try to extinguish a fire with water but switch off the ap...

Page 5: ...e that children do not play with the appliance This appliance is not intended for use by persons including children with physical mental or sensory handicaps or by those who are inexperienced or unfam...

Page 6: ...and chipping of the cooking surface If any damage occurs seething food can get into the live parts of the induction hob through damaged areas If the cooking surface is cracked switch off power to avoi...

Page 7: ...Proper handling of used electrical and electronic goods helps avoid environmental and health hazards resulting from the presence of dangerous compo nents and the inappropriate storage and processing o...

Page 8: ...SCRIPTION OF THE APPLIANCE 1 Power ON Power OFF 2 Slider sensor 3 Power key 4 Lock key 5 ON OFF LED 6 Slider LED 7 Lock LED 8 Heating zone and setting display 9 Timer indicator zone 10 Timer Control P...

Page 9: ...installation setting and mainte nance in line with current regulations and standards The appliance must be disconnected from the mains before any work is carried out The fixture is especially designe...

Page 10: ...alling hob Using an electrical cord connect the hob according to electrical diagram provided Remove dust from the worktop insert hob into the opening and press in firmly 1 Worktop 2 Hob flange gasket...

Page 11: ...e distance between the working contacts of the safety switch must be at least 3 mm Before connecting the hob to the power supply it is important to read the information on the data plate and the conne...

Page 12: ...ction hob first The induction hob should be treated with the same care as a glass surface switch on the ventilation in the room or open a window as the appliance could emit an unpleasant smell during...

Page 13: ...ore sensor fields are touched at the same time except timer and child lock the appliance ig nores the control signals and may trigger a fault indication if sensor fields are touched for a long time Wh...

Page 14: ...at for optimal temperature control by the induction module The concave base or deep embossed logo of the manufacturer interfere with the temperature induction control module and can cause overheating...

Page 15: ...thick and smooth base is recommended Glass Cookware is not detected Porcelain Cookware is not detected Cookware with copper base Cookware is not detected In order to achieve best cooking results use c...

Page 16: ...ontrol unit is not switched on In case of an active Child Lock Function when switching POWER ON all cooking zone displays show L for LOCKED Possible optic warnings for hot cooking zones H are dis play...

Page 17: ...ion with 0 and the synchronously display dot After the TC is switched Off the display remains black respectively H is displayed for an optic warning for hot cooking zone Switching Off all cooking zone...

Page 18: ...cooking zone is to be selected and the relevant cooking zone is to be set afterwards In case of a selection after 15 sec a lower cooking stage may be set automatic onbboiling is switsched of a higher...

Page 19: ...If the permanant actuation exceeds 10sec alone the error code ER 03 keeps flashing as long as the malfunction occurs and is identified as such In case the cooking zone is at stage hot the H symbol al...

Page 20: ...cks the keyboard and the assigned key lock LED 7 is statically illuminated Here the actuation times of the key lock key have to be taken into account The control continues to work in the set mode but...

Page 21: ...ue The timer is deselected automatically after 10 secs and the timer display indicates the timer value After expiring of the set time an acoustic signal is given and the timer display flashes 00 The a...

Page 22: ...respective cooking zone Timer settings of other cooking zones stay ac tive Further setting is like with the stand alone timer In case of more than one active timer the display indicates the lowest ti...

Page 23: ...al cleaners are available in supermarkets electrical and home appliance shops drug stores as well as retail food shops and kitchen showrooms Scrapers can be purchased in DIY and construction equipment...

Page 24: ...ple sensors touched at the same time always touch only one sensor field except when a cooking zone is switched off 3 The appliance does not respond and emits and extended beep improper use wrong senso...

Page 25: ...re Important You are responsible for operating the appliance correctly and main taining its good condition If you call service as a result of operat ing the appliance incorrectly you will be responsib...

Page 26: ...26...

Page 27: ...27 H NG D N S D NG T N S N PH M B P T HC IF77D C c m s n ph m p d ng 536 61 665 Vietnamese...

Page 28: ...c c h ng d n trong s ch h ng d n n y tr nh c c tai n n ng ti c c th x y ra Ch v n h nh thi t b khi Qu kh ch c k v hi u r s ch h ng d n n y Thi t b n y ch c thi t k cho m c ch un n u Vi c s d ng thi t...

Page 29: ...29 Th ng tin c b n H ng d n v an to n M t thi t b L p t V n h nh V sinh v b o d ng X l s c M C L C 28 30 34 35 38 48 50...

Page 30: ...em kh ng c v sinh v b o d ng thi t b khi kh ng c ng i l n gi m s t C nh b o Kh ng c b ra ngo i khi ang un n u tr n b p b ng m ho c d u do i u n y c th g y nguy hi m v d n n h a ho n TUY T I kh ng ch...

Page 31: ...t thi t b m b o tr em kh ng a ngh ch v i thi t b Thi t b n y kh ng c thi t k c s d ng b i nh ng ng i g m tr em g p h n ch v n ng l c th ch t th n kinh ho c c m gi c ho c nh ng ng i kh ng c kinh nghi m...

Page 32: ...gia v c th l m n t v v b m t n u N u x y ra h h ng n un s i c th i v o c c b ph n ang ho t ng c a b p t qua c c v ng b h ng N u b m t n u b n t ng t ngu n i n tr nh nguy c i n gi t Kh ng s d ng b m t...

Page 33: ...ch ch o Nh n n y c ngh a l kh ng c v t b thi t b c ng v i ch t th i sinh ho t sau khi s d ng Ng i s d ng c ngh a v giao thi t b n trung t m thu gom ch t th i d nh cho i n v i n t s d ng T ch c thu gom...

Page 34: ...n tr t 3 N t cho n t ng c ng c ng su t n u 4 Kh a an to n tre em 5 n LED b o ngu n 6 n LED b o m c c ng su t 7 n LED kh a tre em 8 M n hi nh hi n th vu ng n u t ng ng 9 n LED b o he n gi vu ng n u t n...

Page 35: ...l p r p nh m h ng d n c ch l p t i u ch nh v b o d ng theo quy nh v ti u chu n hi n h nh Ch ti n h nh l p t khi thi t b c ng t k t n i kh i ngu n i n Gi c thi t k c bi t v a v i thi t b nh c th hi n...

Page 36: ...36 L P T L p t b p S d ng m t d y i n u n i b p theo s u n i i n c cung c p L m s ch b i kh i k b p t b p v o b n trong khe h v nh n ch t 1 K b p 2 m l t m t b ch c a b p 3 B p 1 2 3...

Page 37: ...c ng t c an to n ng t i n trong tr ng h p kh n c p Kho ng c ch t i thi u gi a c c c ng t c l m vi c c a c ng t c an to n ph i l 3 mm Tr c khi c m i n cho b p ph i c th ng tin tr n b ng d li u v s u n...

Page 38: ...kh ng b o l i lau s ch b p t tr c ti n C n thao t c c n th n v i b p t n y nh b m t k nh b t h th ng th ng kh trong ph ng ho c m c a s do thi t b c th sinh ra m i kh ch u khi s d ng l n u v n h nh thi...

Page 39: ...bi n m t th i i m Khi ng th i ch m v o hai ho c nhi u v ng c m bi n tr b h n gi v kh a tr em thi t b b qua t n hi u i u khi n v c th b o l i n u ch m v o v ng c m bi n qu l u Khi n u xong t t v ng n u...

Page 40: ...m y b n i ph i ph ng i u khi n nhi t m t c ch t i u b ng module c m ng y l m ho c logo d p n i c a nh s n xu t nh h ng n module i u khi n c m ng nhi t v c th g y qu nhi t cho n i ho c ch o Kh ng s d...

Page 41: ...t nh Nh n c a b n i nh b p Ki m tra nh n xem b n i c ph h p un n u b ng c m ng t kh ng S d ng b n i t th p tr ng men th p ferit kh ng g gang C ch d nh t x c nh xem b n i c ph h p kh ng l th c hi n ki...

Page 42: ...gu n b ng i u khi n s kh ng kh i ng Trong tr ng h p Ch c n ng kh a an to n tre em ho t ng khi NGU N B T to n b m n h nh khu v c n u hi n th L cho bi t KH A C c bi u t ng c nh b o c th xu t hi n cho kh...

Page 43: ...tr ng h p c c c bi u t ng c nh b o t i khu v c n u n ng H c nh b o c hi n th lu n phi n v i 0 Sau khi OFF m n h nh v n c m u en H s hi n th t ng ng cho m t c nh b o i v i khu v c n u n ng C th t t to...

Page 44: ...n t t ch un s i nhanh Do khu v c n u a cho n v c c khu v c n u t ng ng s c thi t l p sau Trong tr ng h p cho n sau 15 gi y c th thi t l p m c n u th p h n ch un s i t ng s b t t C th cho n m c un s i...

Page 45: ...n n u t i a s c x c nh i v i m i khu v c n u c k ch ho t Th i gian n u t i a ph thu c v o m c n u c cho n Sau khi h t th i gian n u t i a khu v c n u s t ng t t M i i u ch nh tr ng th i khu v c n u th...

Page 46: ...u i u ch nh c c ch s u ti n sau i u ch nh c c ch s th 2 Trong v ng 10 gi y sau khi i u ch nh ch s th 2 gi tr c th c thi t l p l i Ch m hi n th s ng tr n m n h nh hi n th ng h v trong tr ng h p he n gi...

Page 47: ...e n Sau khi th i gian he n gi k t th c m t t n hi u m thanh c ph t ra v m n h nh hi n th th i gian nh p nh y 00 T n hi u m thanh ch m d t Sau 2 ph t v ho c B ng c ch b m ph m b t k Sau m n hi nh he n...

Page 48: ...u n y sang khu v c n u kh c m n h nh hi n th he n gi cho th y th i gian he n gi hi n t i c a khu v c n u t ng ng Thi t l p he n gi c a khu v c n u kh c v n k ch ho t c C i t th m gi ng nh h n gi c l p...

Page 49: ...nh a v gi y b c C o s ch ngay c n b n kh i v ng n u n ng b ng m t dao c o s c Sau khi l m s ch c ph n l n v t b n c th t t b p v l m s ch v ng n u ngu i b ng m t ch t l m s ch chuy n d ng V SINH V B O...

Page 50: ...qu nhanh ng n h n m t gi y ch m v o v ng c m bi n l u h n ch m ng th i nhi u c m bi n ch lu n ch m v o m t v ng c m bi n tr khi v ng n u c t t 3 Thi t b kh ng c ph n ng ph t ra ti ng b p k o d i s d n...

Page 51: ...B n ch u tr ch nhi m v n h ng thi t b ng quy tr nh v b o qu n i u ki n t t N u b n y u c u b o d ng do vi c v n h nh thi t b kh ng ng quy c ch b n s ch u tr ch nhi m v chi ph ph t sinh bao g m c trong...

Page 52: ...52 H fele VN LLC Phone 84 28 39 113 113 Email info hafele com vn...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands