HAEGER SF-16R.013A User Instructions Download Page 3

English - 1 

English 

Dear customer 

Thank you for having chosen a HÆGER product. 
The  HÆGER  products  have  been  produced  to  think  about  the  welfare  of  the  consumer 
privileging the most raised standards of quality, functionality and assign. We are sure you 
will be happy with this appliance. 
We assume that the user is familiar with the common procedures of handling household 
appliances. 
Before using the appliance for the first time please read carefully and thoroughly through 
these operating instructions and the safety advice, completely familiarising yourself with 
the appliance. Retain these instructions for future reference and pass them on to whoever 
might acquire the appliance at a future date. 

Intended Use 

The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged purpose. This 
appliance is not fit for commercial use. Do not use it outdoors. Keep it away from sources 
of heat, direct sunlight, humidity (never dip it into any liquid) and sharp edges. 

Safety Instructions 

Read  the  operating  instructions  carefully  before  putting  the  appliance  into 
operation  and  keep  the  instructions  including  the  warranty,  the  receipt  and,  if 
possible, the box with the internal packing. If you give this device to other people, 
please also pass on the operating instructions. 

 

Do  not  use  the  appliance  with  wet  hands.  If  the  appliance  is  humid or wet, 
unplug it immediately. 

 

When cleaning or putting it away, switch off the appliance and always pull out 
the plug from the socket (pull the plug itself, not the lead) if the appliance is 
not being used and remove the attached accessories. 

 

Do not operate the appliance without supervision. If you leave the room, you 
should always turn the device off. Remove the plug from the socket. 

 

Check the appliance and the cable for damage on a regular basis. Do not use 
the appliance if it is damaged. 

 

Do not try to repair the appliance on your own. Always contact an authorized 
technician.  To  avoid  the  exposure  to  danger,  always  have  a  faulty  cable  be 
replaced only by the manufacturer, by our customer service or by a qualified 
person and with a cable of the same type. 

 

Pay careful attention to the following Special Safety Instructions….

 

Children and Frail Individuals 

 

To ensure your children’s safety, please keep all packaging (plastic bags, boxes, 

polystyrene etc.) out of their reach. 

Summary of Contents for SF-16R.013A

Page 1: ...entoinha de P e de Mesa Ventilador de pie y de mesa Ventilateur sur pied et de table Premium Black 2 in 1 SF 16R 013A RoHS User instructions Instru es de uso Instrucciones de uso Mode d emploi Downloa...

Page 2: ......

Page 3: ...iance into operation and keep the instructions including the warranty the receipt and if possible the box with the internal packing If you give this device to other people please also pass on the oper...

Page 4: ...he device Special safety instructions Never stick fingers or other objects through the protection grid Watch out for long hair It can be caught in the fan owing to the air turbulence Use the appliance...

Page 5: ...secure it with the fastening screw 9 4 Before assembling Motor housing 6 it is necessary to remove the black protective sleeve of MOTOR shaft 5 Unscrew rear plastic nut 4 from motor spindle anticlock...

Page 6: ...raise up the motor housing 6 move the fan to the desired angle Using the fan 1 Place the fully assembled pedestal fan on a dry level and stable surface taking into consideration all relevant safety ad...

Page 7: ...Remote control operations are identical to the functions on the fan control panel The batteries after used should not be throwing away it will be reclaimed Cleaning and Maintenance 1 Switch off the f...

Page 8: ...cyclable and marked with the recycling symbol Follow local regulations for scrapping Keep the packaging materials plastic bags polystyrene parts etc out of reach of children as they are potentially da...

Page 9: ...ssive force blows exposure to extreme environmental conditions or deterioration caused by the normal use of plastic parts or keyboards as well as the use of batteries other than those specified in thi...

Page 10: ...stru es de emprego e guarde as juntamente com o tal o de garantia o tal o de compra e tanto quanto poss vel a embalagem com os elementos interiores N o utilize o aparelho com as m os molhadas No caso...

Page 11: ...idos estes poder o ser aspirados pela ventoinha O aparelho s dever funcionar com a grelha de prote o fechada O aparelho ter de ser montado completamente antes de ser utilizado Escolha uma superf cie a...

Page 12: ...3 Insira a caixa de controle 7 com carca a do motor 6 no tubo superior e fixe a com o parafuso de fixa o 9 4 Antes de montar a carca a do motor 6 necess rio remover a manga protetora preta do eixo do...

Page 13: ...indo o caminho do sinal Manuseie o controle remoto com cuidado n o o deixe cair ou jogue o Opera o Definir o ngulo de inclina o Pressione para baixo ou levante a carca a do motor 6 mova o ventilador p...

Page 14: ...sejam trocadas simultaneamente S o necess rias 2 pilhas tamanho AAA As opera es do controle remoto s o id nticas s fun es do painel de controle do ventilador As baterias depois de usadas n o devem se...

Page 15: ...material inteiramente recicl vel e est marcada com o s mbolo de reciclagem Para a elimina o respeite as normas locais Os materiais de embalagem sacos de pl stico peda os de poliestireno etc devem ser...

Page 16: ...s ambientais extremas ou deteriora o causada pelo uso normal de pe as pl sticas ou teclados bem como pelo uso de baterias diferentes das especificadas neste manual 10 A garantia n o cobre a instala o...

Page 17: ...ones y guarde este bien incluido la garant a el recibo de pago y si es posible tambi n el cart n de embalaje con el embalaje interior En caso de dejar el aparato a terceros tambi n entregue el manual...

Page 18: ...de tener el pelo largo Este puede ser absorbido por la corriente de aire Solamente ponga en marcha con las rejillas protectoras cerradas Antes del uso debe montar el aparato completamente Utilice una...

Page 19: ...carcasa del motor 6 en el tubo superior y aseg rela con el tornillo de fijaci n 9 4 Antes de montar la carcasa del Motor 6 es necesario quitar la funda protectora negra del eje del MOTOR 5 Desenrosque...

Page 20: ...te diferente y se explica en las instrucciones a continuaci n Cuando use el control remoto ap ntelo hacia la pantalla LED en la parte delantera del ventilador y aseg rese de que nada obstruya la ruta...

Page 21: ...rlo Compartimiento de la bater a del control remoto Aseg rese de que las pilas est n insertadas en la direcci n correcta No mezcle los tipos de bater a Al reemplazar aseg rese de que ambas bater as se...

Page 22: ...l de embalaje es totalmente reciclable como lo indica el s mbolo correspondiente Para su eliminaci n respete las normas locales No deje el material de embalaje bolsas de pl stico trozos de poliestiren...

Page 23: ...ciones ambientales extremas o deterioro causado por el uso normal de piezas de pl stico o teclados as como el uso de bater as distintas a las especificadas en este manual 10 La garant a no cubre la in...

Page 24: ...l appareil en marche pour la premi re fois Conservez le mode d emploi ainsi que le bon de garantie votre ticket de caisse et si possible le carton avec l emballage se trouvant a l int rieur Si vous r...

Page 25: ...cet appareil N introduisez jamais vos doigts ni aucun objet a travers la grille de protection Attention avec les cheveux longs ceux ci peuvent tre aspires par le flux d air Ne laissez fonctionner l ap...

Page 26: ...ur 6 dans le tube sup rieur et fixez le avec la vis de fixation 9 4 Avant d assembler le carter du moteur 6 il est n cessaire de retirer le manchon de protection noir de l arbre du MOTEUR 5 D visser l...

Page 27: ...mande dirigez la vers l affichage LED l avant du ventilateur et assurez vous que rien n obstrue le chemin du signal Manipulez la t l commande avec pr caution ne le laissez pas tomber ou ne le jetez pa...

Page 28: ...n sens Ne m langez pas les types de piles Lors du remplacement assurez vous que les deux piles sont chang es simultan ment 2 piles AAA sont n cessaires Les op rations de la t l commande sont identique...

Page 29: ...du recyclage Pour la mise au rebut suivez les r glementations locales en vigueur Les mat riaux d emballage sachets en plastique l ments en polystyr ne etc doivent tre tenus hors de port e des enfants...

Page 30: ...u de la d t rioration caus e par l utilisation normale de pi ces en plastique ou de claviers ainsi que l utilisation de batteries autres que celles sp cifi es dans ce manuel 10 La garantie ne couvre p...

Page 31: ...29 H GER H GER...

Page 32: ...30 8 8 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...

Page 33: ...31 1 12 11 13 14 2 10 11 9 3 7 6 9 4 6 5 4 5 6 5 6 3 6 2 7 1 5 8 15...

Page 34: ...32 9 7 12 13 14 LED 6 1 2 3 ON OFF 3...

Page 35: ...33 4 SPEED 1 2 3 5 SWING 6 TIMER 1 9 10 7 MODE 8 2xAAA 1 2 3...

Page 36: ...34 SF 16R 013A 220 240V 50 60Hz 55W F 58 40 m3 min P 46 20 W SV 1 26 m3 min W PSB 0 45 W LWA 62 02 dB A C 3 46 Q 15 29 kWh a IEC60879 2019 EE CE 2014 30 LVD 2014 35 RoHS 2011 65 2015 863 CE 2012 19...

Page 37: ...35 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 2019 771 2019 770...

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ...351 21 949 83 00 PBX Parque Industrial do Arneiro Tel 351 21 949 83 02 after sales support 2660 456 S Juli o do Tojal Fax 351 21 949 83 25 PORTUGAL e mail assistencia haegergroup com https www haegerg...

Reviews: