background image

ES 

 

 

11

 

Estimado cliente 

Gracias por elegir un producto HÆGER. 

Los  productos  HÆGER  están  diseñados  para  el  bienestar  de  los  consumidores,  haciendo 
hincapié en los más altos estándares de calidad, funcionalidad y diseño. Estamos seguros de su 
satisfacción con la compra de este producto. 

El aparato que ha comprado es para uso exclusivamente doméstico. 

Para  utilizar  este  aparato  de  la  mejor  manera,  lea  atentamente  las instrucciones  de  uso,  que 
incluyen una descripción del equipo y algunos consejos útiles y advertencias. 

Guarde este manual para futuras referencias y entrégalo a quien podría adquirir el aparato en 
una fecha futura. 

Uso previsto 

Este aparato ha sido diseñado para secar, moldear e hidratar el cabello. 
Este  aparato  es  sólo  para  uso  doméstico,  no  industrial.  Cualquier  uso  diferente  al  indicado 
podría ser peligroso. 

Advertencias sobre seguridad 

El  fabricante  declinará  toda  responsabilidad  en  caso  de  inobservancia  de  las  siguientes 
instrucciones: 

 

Los niños deberían ser supervisados para asegurar que no juegan con el aparato. 

 

Este  aparato  puede  ser  utilizado  por  niños  mayores  de  8  años  y  personas  con 
minusvalías físicas, sensoriales o mentales, o sin experiencia ni conocimientos, siempre 
que se les someta a supervisión o se les instruya respecto a su uso de forma segura y de 
manera que entiendan los peligros existentes. 

 

La limpieza y el 

mantenimiento 

no deben realizarlo 

niños 

sin supervisión.

 

 

No realice ninguna modificación ni reparación en el aparato. Ante cualquier anomalía en 
el cable u otra parte del aparato, no lo use y acuda a un servicio de asistencia autorizado. 

 

Si  el  cable  de  alimentación  está  dañado,  debe  ser  sustituido  por  el  fabricante,  por  su 
servicio post-venta o por personal cualificado similar con el fin de evitar un peligro. 

 

No utilice piezas o accesorios no suministrados o recomendados por el fabricante. 

 

Antes  de  enchufar  el  aparato  a  la  red  eléctrica,  compruebe  que  el  voltaje  indicado 
coincide con el de su hogar. 

 

Desenchufe el aparato siempre después de su uso y antes de desmontar o montar piezas 
y  realizar  cualquier tarea  de  mantenimiento  o limpieza.  Desenchúfelo también en caso 
de apagón. Cuando enchufe o desenchufe el aparato, debe estar desconectado. 

Summary of Contents for Perfect fold

Page 1: ...Perfect fold HD 200 012A Foldable Hair Dryer Secador de Cabelo Dobr vel Secador de Pelo Plegable S che cheveux Pliant Instructions Manual Manual de Instru es Manual de Instrucciones Mode d emploi RoHS...

Page 2: ...B C D A E F...

Page 3: ...autions Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance This appliance may be used by children aged from 8 years and above and by persons with reduced physical sensory...

Page 4: ...cloth When using the hairdryer in the bathroom unplug it after use since it is dangerous for the appliance to be near water even when the hair dryer is switched off As additional protection we recomme...

Page 5: ...off the dryer and massage the lock in your hand until it cools down Repeat this operation until all the locks are dry Finish off with a gentle circular massage using the fingers of the diffuser which...

Page 6: ...gerous Disposal This appliance is marked according to the European directive 2012 19 EU on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE By ensuring this product is disposed of correctly you will hel...

Page 7: ...It is at the discretion of the distributer to replace the device with an identical one instead of performing repairs Further claims for damage are not permissible 6 The voluntary warranty is nullified...

Page 8: ...m este aparelho Este aparelho pode ser usado por crian as com idades entre 8 anos e acima e pessoas com defici ncias f sicas sensoriais ou mentais ou falta de experi ncia e conhecimento se tiverem rec...

Page 9: ...desligado Como prote o adicional recomenda se a instala o no circuito el trico da casa de banho de um dispositivo de prote o contra corrente de fuga FI RCD com um dimensionamento n o superior a 30mA C...

Page 10: ...de cabelo desligue o secador e massaje a mecha na sua m o at que arrefe a Repita esta opera o at que todas as mechas estejam secas Finalize com uma suave massagem circular com os dedos do difusor o q...

Page 11: ...imina o Este aparelho est classificado de acordo com a Diretiva Europeia 2012 19 EU sobre Res duos de equipamento el trico e eletr nico CEE Ao garantir a elimina o adequada deste produto estar a ajuda...

Page 12: ...tros custos tais como a instala o transporte e desloca o do t cnico est o expressamente exclu dos da garantia 5 O distribuidor reserva o direito se assim o entender de substituir por outro equivalente...

Page 13: ...segurar que no juegan con el aparato Este aparato puede ser utilizado por ni os mayores de 8 a os y personas con minusval as f sicas sensoriales o mentales o sin experiencia ni conocimientos siempre q...

Page 14: ...le recomendamos instalar un dispositivo protector de corriente de defecto FI RCD con una corriente de referencia de no m s que 30mA en el circuito el ctrico del cuarto de ba o Para ello debe consulta...

Page 15: ...ue el secador y masaje el mech n en su mano hasta que se enfr e Repita esta operaci n hasta que todos los mechones est n secos Finalice con un suave masaje circular con los dedos del difusor lo cual d...

Page 16: ...rozos de poliestireno etc al alcance de los ni os puede ser peligroso Eliminaci n Este aparato lleva el marcado CE en conformidad con la Directiva 2012 19 EU del Parlamento Europeo y del Consejo sobre...

Page 17: ...to equivalente en lugar de la reparaci n No se admiten otras demandas de indemnizaci n Los datos guardados en el equipo se han perdido despu s de reparaci n o cambio 6 La garant a voluntaria queda sin...

Page 18: ...pareil peut tre utilis par les enfants d ge sup rieur 8 ans et par les personnes aux capacit s sensorielles physiques ou mentales r duites ainsi que par les personnes sans exp rience ou connaissances...

Page 19: ...pr s l usage car la proximit de l eau peut pr senter un danger m me si l appareil est l arr t Comme s curit suppl mentaire il est recommand de faire installer dans le circuit lectrique de la salle de...

Page 20: ...veux s chent teignez le s che cheveux et massez la m che dans votre main jusqu a ce qu elle refroidisse Renouvelez cette op ration jusqu a ce que toutes les m ches soient s ches Terminez par un doux m...

Page 21: ...reil porte le symbole du recyclage conform ment la Directive Europ enne 2012 19 EU concernant les D chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE En proc dant correctement la mise au rebut de cet...

Page 22: ...5 Le distributeur a la possibilit s il le veut de remplacer l appareil d fectueux par un appareil de m me valeur au lieu de proc der une r paration D autres droits de dommages et int r ts ne sont pas...

Page 23: ......

Page 24: ...dade de Londres 1 Tel 351 21 949 83 00 Geral Parque Industrial do Arneiro Tel 351 21 949 83 02 P s Venda 2660 456 S Juli o do Tojal Fax 351 21 949 83 25 PORTUGAL e mail assistencia haeger pt http www...

Reviews: