- 5 -
10.
The warranty does not cover installation and
programming by the dealer. In particular, no
claim for installation and free programming by
the reseller may be accepted.
11.
The warranty does not cover deficiencies that
insignificantly impair the operation of the
appliance. Other costs, such as installation,
transportation and travel of the technician are
expressly excluded from the warranty.
12.
The applicability of the warranty presupposes
that the appliance is sent to the seller or place
indicated by him, complete and in well-
protected packaging (if possible, in its original
packaging) and accompanied by its sheet or
warranty card duly filled out and proof of
purchase.
13.
If after verification, it is found that there are no
reasons for the claim, or that the product is not
defective, the inherent costs will be imputed to
the customer, and the dealer is authorized to
charge those costs to the customer.
14.
The warranty will be void when it shows signs
that an unauthorized person has attempted to
carry out repairs, modifications or replacement
of parts on the appliance.
15.
Repairs carried out after the end of the warranty
period are subject to costs.
16.
This warranty does not affect your legal rights
that you may have as a consumer under
applicable national law governing the purchase
of products where the product is sold.
17.
Warranty Period:
European Union countries -
European Directives
(EU) 2019/771 and (EU) 2019/770 apply on
certain aspects of contracts for the purchase and
sale of movable property and transposed into
the national laws of their countries.
Other countries -
national legislation on
consumer rights in their country applies. In the
case of no official legislation, the guarantee shall
be applied at the discretion of the importer
placing the product on the market or the seller
establishment.
Português
Estimado Cliente
Obrigado por ter escolhido um produto
HÆGER.
Os produtos HÆGER foram concebidos a
pensar
no
bem-estar
do
consumidor,
privilegiando os mais elevados padrões de
qualidade, funcionalidade e designe. Estamos
certos da sua satisfação pela aquisição deste
produto.
Partimos do princípio de que o utilizador
possui
conhecimentos gerais
sobre
o
manuseamento com eletrodomésticos.
A fim de assegurar que a balança continua a
oferecer um ótimo desempenho, por favor leia
estas instruções, cuidadosa e minuciosamente
antes do uso inicial.
Informação geral
•
Leia todas as instruções antes de
utilizar a balança.
•
Siga as precauções básicas de
segurança
quando
utilizar
esta
balança.
•
O fabricante não garante que esta
unidade seja à prova de água. Não
exponha este produto à chuva ou à
humidade.
•
Não utilize a balança ao sol nem a
mantenha afastada de aparelhos de
aquecimento como o forno, o fogão,
etc.
•
Esta balança não contém peças que
possam ser reparadas pelo utilizador.
Não a desmonte.
•
Utilize a balança apenas para o fim a
que se destina.
•
Este aparelho pode ser utilizado por
crianças com mais de 8 anos de idade
e por pessoas com capacidades físicas,
sensoriais ou mentais reduzidas ou
com falta de experiência e de
conhecimentos, mas apenas se forem
vigiadas ou se tiverem recebido
instruções sobre a utilização segura do
aparelho e estiverem conscientes dos
seus perigos potenciais.
•
As crianças não estão autorizadas a
efetuar a limpeza e a manutenção do
aparelho, exceto se tiverem mais de 8
anos de idade e forem vigiadas.
