background image

- 10 - 

9.

 

La  garantía  no  cubre  los  daños  resultantes  de 
caídas,  uso  de  fuerza  excesiva,  golpes, 
exposición a condiciones ambientales extremas 
o deterioro causado por el uso normal de piezas 
de  plástico  o  teclados,  así  como  el  uso  de 
baterías  distintas  a  las  especificadas  en  este 
manual. 

10.

 

La  garantía  no  cubre  la  instalación  y 
programación  por  parte  del  distribuidor.  En 
particular, no se aceptará ninguna reclamación 
de instalación y programación gratuita por parte 
del revendedor. 

11.

 

La  garantía  no  cubre  deficiencias  que 
perjudiquen 

insignificantemente 

el 

funcionamiento del aparato. Otros costes, como 
la instalación, el transporte y el desplazamiento 
del técnico están expresamente excluidos de la 
garantía. 

12.

 

La aplicabilidad de la garantía presupone que el 
aparato  sea  enviado  al  establecimiento 
vendedor o al lugar indicado por éste, completo 
y en un embalaje bien protegido (si es posible en 
su  embalaje  original)  y  acompañado  de  la 
respectiva  hoja  o  tarjeta  de  garantía, 
debidamente cumplimentado y comprobante de 
compra. 

13.

 

Si después de la verificación, se descubre que no 
hay  razones  para  la  reclamación,  o  que  el 
producto  no  es  defectuoso,  los  costos 
inherentes  se  imputarán  al  cliente,  y  el 
distribuidor está autorizado a cobrar esos costos 
al cliente. 

14.

 

La  garantía  quedará  anulada  cuando  presente 
indicios  de  que  una  persona  no  autorizada  ha 
intentado realizar reparaciones, modificaciones 
o sustitución de piezas en el aparato. 

15.

 

Las reparaciones realizadas una vez finalizado el 
período de garantía incurren en costes. 

16.

 

Esta  garantía  no  afecta  a  sus  derechos  legales 
que pueda tener como consumidor en virtud de 
la  legislación  nacional  aplicable  que  rige  la 
compra  de  productos  donde  se  vende  el 
producto. 

17.

 

Período de garantía: 
Países  de  la  Unión  Europea  - 

Las  Directivas 

Europeas  (UE)  2019/771  y  (UE)  2019/770  se 
aplican  a  ciertos  aspectos  de  los  contratos  de 
compraventa  de  bienes  muebles  y  se 
transponen a las legislaciones nacionales de sus 
países. 

Otros países:

 se aplica la legislación nacional 

sobre los derechos de los consumidores en su 
país. En caso de que no exista legislación oficial, 
la garantía se aplicará a discreción del 

importador que introduzca el producto en el 
mercado o del establecimiento vendedor. 

Français 

Cher Client 

Merci d'avoir choisi un produit HÆGER. 
Les produits HÆGER sont conçus pour le bien-
être du consommateur, en insistant sur les plus 
hauts standards de qualité, de fonctionnalité et 
de  design.  Nous  sommes  certains  de  leur 
satisfaction à l'achat de ce produit. 

Nous  supposons  que  l’utilisateur  détient 

des 

connaissances  générales  sur  l’emploi  des 

appareils électroménagers. 
Afin  d'assurer  l'échelle  continue  d'offrir  des 
performances de pointe, s'il vous plaît lire ces 
instructions 

de 

fonctionnement 

soigneusement  et  minutieusement  avant  la 
première utilisation. 

Informations Générales 

 

Lisez  toutes  les  instructions  avant 
d'utiliser la balance. 

 

Respectez  les  mesures  de  sécurité  de 
base  lors  de  l'utilisation  de  cette 
balance. 

 

Le 

fabricant 

ne 

garantit 

pas 

l'étanchéité de cet appareil. N'exposez 
pas  ce  produit  à  la  pluie  ou  à 
l'humidité. 

 

N'utilisez pas la balance au soleil et ne 
la placez pas à proximité d'appareils de 
chauffage tels que le four, la cuisinière, 
etc. 

 

Cette  balance  ne  contient  aucune 
pièce  pouvant  être  réparée  par 
l'utilisateur. Ne la démontez pas. 

 

N'utilisez  la  balance  que  pour  l'usage 
auquel elle est destinée. 

 

Cet  appareil  peut  être  utilisé  par  des 
enfants  de  plus  de  8  ans  et  des 
personnes 

dont 

les 

capacités 

physiques,  sensorielles  ou  mentales 
sont  réduites  ou  qui  manquent 
d'expérience  et  de  savoir-faire,  mais 

Summary of Contents for Pastel Cream

Page 1: ...a mec nica de cozinha B scula de cocina mec nica Balance de cuisine m canique Pastel Cream KS CME 009A Pastel Blue KS BME 010A RoHS User instructions Instru es de uso Instrucciones de uso Mode d emplo...

Page 2: ......

Page 3: ...and know how but only if supervised or if they have been instructed on how to use the appliance safely and are aware of its potential dangers Children are not allowed to clean and maintain the applia...

Page 4: ...defects and or workmanship The lack of conformity manifested in this period is presumed to exist at the date of purchase After this period it is for the customer to prove that the lack of conformity...

Page 5: ...s Other countries national legislation on consumer rights in their country applies In the case of no official legislation the guarantee shall be applied at the discretion of the importer placing the p...

Page 6: ...se com um pano h mido N o mergulhe em gua nem utilize detergentes agressivos Guarde cuidadosamente todo o aparelho quando n o estiver a ser utilizado Defeitos Se o aparelho estiver defeituoso n o tent...

Page 7: ...cionais 9 A garantia n o cobre danos resultantes de quedas uso de for a excessiva golpes exposi o a condi es ambientais extremas ou deteriora o causada pelo uso normal de pe as pl sticas ou teclados b...

Page 8: ...cidas o con falta de experiencia y conocimientos pero s lo si est n supervisados o si han sido instruidos sobre c mo utilizar el aparato de forma segura y son conscientes de sus posibles peligros No s...

Page 9: ...to Garant a T rminos y condiciones de la garant a 1 El producto est garantizado por el per odo estipulado por la legislaci n donde se comercializa a partir de la fecha de compra contra defectos de fab...

Page 10: ...productos donde se vende el producto 17 Per odo de garant a Pa ses de la Uni n Europea Las Directivas Europeas UE 2019 771 y UE 2019 770 se aplican a ciertos aspectos de los contratos de compraventa...

Page 11: ...s objets peser au centre du bol Les objets peser ne doivent pas d passer la capacit maximale de 5 kg Instructions d entretien Ne pas faire tomber ou frapper la balance car il s agit d un instrument de...

Page 12: ...qui ne sont pas directement li s des d fauts de mat riau de conception ou de fabrication 7 Ce produit est un appareil et est destin un usage domestique uniquement La garantie expirera si le produit es...

Page 13: ...ente de biens meubles et transpos es dans les l gislations nationales de leurs pays Autres pays la l gislation nationale sur les droits des consommateurs dans leur pays s applique En l absence de l gi...

Page 14: ...14 0 5 kg KS CME 009A KS BME 010A 5kg 20g CE 2014 31 2012 19 1 2 3...

Page 15: ...15 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 2019 771 2019 770...

Page 16: ...351 21 949 83 00 PBX Parque Industrial do Arneiro Tel 351 21 949 83 02 after sales support 2660 456 S Juli o do Tojal Fax 351 21 949 83 25 PORTUGAL e mail assistencia haegergroup com https www haegerg...

Reviews: