HAEGER GR-200.010A Instructions For Use Manual Download

Page: 1 / 28

Instructions for Use

Instruções de uso

Instrucciones de uso

Mode d’emploi

Baking Plate

GR-200.010A

Electric grill plate

Grelhador de chapa eléctrico

Pancha de asar eléctrica

Grill de plaque électrique

Summary of Contents for GR-200.010A

Page 1: ...Instructions for Use Instruções de uso Instrucciones de uso Mode d emploi Baking Plate GR 200 010A Electric grill plate Grelhador de chapa eléctrico Pancha de asar eléctrica Grill de plaque électrique ...

Page 2: ...sua segurança leia atentamente este manual antes de começar a usar o aparelho Para su seguridad por favor leal as instrucciones de so antes de usar el aparato Pour votre sécurité s il vous plait lire cette notice d utilisation avant de d utiliser l appareil 1 2 3 4 5 GR 200 010A 46 x 26 cm ...

Page 3: ...ns General safety Warnings Please read the instruction manual carefully before using the device Please keep these instructions the guarantee certificate the sales receipt and if possible the carton with the inner packaging This appliance is only to be used for household purposes and only for the purpose it is made for The appliance must be placed on a stable level surface Do not touch hot surfaces...

Page 4: ...cord or plug or when the appliance has malfunctions or has been damaged in any manner To avoid a hazard make sure that a damaged cord or plug will be replaced by an competent qualified repair service Do not repair this appliance yourself Unplug the appliance from the socket when you are not using it Note To avoid danger by accidental resetting the thermal protection this appliance may not be power...

Page 5: ...ons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Children should be supervised at all times in order...

Page 6: ... at least 5 minutes without food When the device is turned on for the first time a slight odor will occur This is normal ensure adequate ventilation This fragrance is only temporary and will disappear soon We advise to place a heat resistant coating between your table and the appliance this way you don t get burns on your table or table cloth Place the device in a well ventilated space Use Pre hea...

Page 7: ...harsh and abrasive cleaners scouring pad or steel wool which damages the device Never immerse the device in water or any other liquid The device in not dishwasher proof Technical Specifications Model GR 200 010A Main voltage 230V 50Hz Protection Class I Power 2000W Conformity CE This device has been tested according to all relevant current CE guidelines such as electromagnetic compatibility Direct...

Page 8: ...t is covered by a 24 months warranty from the purchase date and covers the repair free of charges of the damaged due to the manufacturer fault or defected components The distributor reserves the right to change the unit for an equivalent model The warranty do not cover any damaged caused by incorrect use lightning incorrect installation external factors or any intentional damaged For the repairing...

Page 9: ... o certificado de garantia o comprovativo de compra e se possível a caixa com as embalagens interiores Este aparelho destina se apenas a uma utilização doméstica e para os fins para os quais foi concebido O aparelho deve ser colocado numa superfície plana e estável Não toque em superfícies quentes Use pegas ou puxadores Não use o aparelho quando este tiver caído e se houver sinais de danos ou de f...

Page 10: ...mada danificada são substituídos por um técnico autorizado Não repare o aparelho sozinho O utilizador não pode deixar o aparelho sem supervisão quando o mesmo está ligado à corrente Nota Para evitar situações perigosas causadas por reiniciar acidentalmente a protecção térmica o aparelho pode não funcionar através de um aparelho comutável externo como por exemplo um cronómetro ou quando ligado a um...

Page 11: ...ensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento se forem vigiadas ou receberem instruções adequadas relativamente à utilização do aparelho de uma forma segura e que compreendem os perigos que implica As crianças não devem brincar com o aparelho A limpeza e a manutenção não devem ser realizadas por crianças sem vigilância As crianças devem ser vigiadas para evitar que brinquem...

Page 12: ...z Rode o termóstato para a direita para a definição mais elevada e deixe o aparelho a aquecer durante 5 minutos Quando for ligado pela primeira vez o aparelho emitirá algum odor Isto é normal Garanta uma boa ventilação Este odor é apenas temporário e desaparece algum tempo depois Aconselhamos a colocar um revestimento resistente ao calor entre a sua mesa e o aparelho desta forma não queima a mesa ...

Page 13: ... pano húmido Nunca utilize produtos de limpeza ásperos e abrasivos escovas metálicas ou esfregões de palha de aço que danificam o aparelho Nunca mergulhe o aparelho em água ou em qualquer outro líquido O aparelho não é adequado para a máquina de lavar louça Dados Técnicos Modelo GR 200 010A Tensão de rede 230V 50Hz Classe de protecção I Potência 2000W Conformidade CE Este aparelho foi controlado n...

Page 14: ...itos de fabricação ou componentes defeituosos reservando se o responsável pela garantia segundo o seu próprio critério o direito de substituição por aparelho igual ou equivalente A garantia não cobre as avarias provocadas por uso indevido instalação incorrecta descargas eléctricas dano intencional do aparelho ou por causas estranhas ao mesmo A garantia não cobre assim danos atribuíveis a quedas pa...

Page 15: ...cado de garantía el ticket de venta y si es posible el cartón con el embalaje interior Este aparato se debe utilizar únicamente para el uso doméstico y sólo para las funciones para las que se ha diseñado Este aparato se debe colocar sobre una superficie estable nivelada No toque las superficies calientes Utilice las asas o los mandos No lo utilice cuando el aparato se haya caído si hay algún signo...

Page 16: ... un técnico autorizado sustituya el cable o el enchufe dañado No repare usted mismo el aparato El usuario no debe dejar el dispositivo sin supervisión cuando este conectado a la alimentación Nota Para evitar peligros causados por un reinicio inadvertido del corte térmico el aparato no debe recibir alimentación de un dispositivo conmutador externo como un temporizador ni se debe conectar a un circu...

Page 17: ...riales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si se les ha dado la supervisión o instrucción apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica Los niños no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlos los niños sin supervisión Los infantiles deberían ser vigilados para as...

Page 18: ... termostato en sentido de las agujas del reloj al ajuste máximo y deje que el aparato se caliente al menos 5 minutos sin alimentos Cuando encienda el aparato por primera vez este producirá un ligero olor Este olor es normal y solo temporal desaparecerá en unos minutos Asegúrese de que la habitación está bien ventilada Le recomendamos que coloque un elemento resistente al calor entre la mesa y el a...

Page 19: ...con un paño húmedo No utilice productos de limpieza abrasivos o fuertes estropajos o lana metálica porque se podría dañar el aparato No sumerja nunca el aparato en agua o cualquier otro líquido Este aparato no se puede lavar en el lavavajillas Datos técnicos Modelo GR 200 010A Tensión de la red 230V 50Hz Clase de protección I Potencia 2000W Conformidad CE Este aparato se ha examinado según las nor...

Page 20: ...ido a defectos de fabricación o componentes defectuosos reservándose el responsable de la garantía de acuerdo a su propia discreción el derecho a la sustitución por aparato igual o equivalente La garantía no cubre daños causados por mal uso instalación inadecuada descargas eléctricas el daño intencional de los equipos o la misma causa extraña La garantía no cubre los daños imputables a caídas golp...

Page 21: ...er cette notice le certificat de garantie le ticket de caisse et si possible le carton avec l emballage intérieur Cet appareil est uniquement destiné à des utilisations domestiques et seulement dans le but pour lequel il est fabriqué L appareil doit être posé sur une surface stable et nivelée Ne touchez pas les surfaces brûlantes Utilisez les poignées ou les boutons Ne pas utiliser l appareil s il...

Page 22: ...ordon ou prise endommagés soient remplacés par un technicien agréé Ne réparez pas vous même cet appareil L utilisateur ne doit pas laisser l appareil sans surveillance lorsqu il est branché au secteur NB Afin d éviter tout danger en cas de la réinitialisation accidentelle de la protection thermique cet appareil ne peut pas être alimenté par un dispositif externe de commande tel une minuterie ou br...

Page 23: ...ndicap physique sensoriel ou psychique ou par toute personne non familiarisée avec l appareil mais l utilisant de manière responsable et consciente des risques que suppose son utilisation sous la supervision d une autre personne ou en respectant les instructions d utilisation Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Les enfants ne doivent pas nettoyer et intervenir sur l appareil sans la s...

Page 24: ... sens des aiguilles d une montre au maximum et laissez chauffer l appareil pendant au moins 5 minutes sans nourriture Une faible odeur émanera lors de la première mise en marche de l appareil Cela est normal veiller à une bonne aération L odeur n est que temporaire et disparaitra rapidement Il est recommandé de mettre un dessous résistant à la chaleur entre votre table et l appareil ce procédé évi...

Page 25: ...l avec un chiffon humide N utilisez jamais de nettoyants forts et abrasifs de tampon à récurer ni de paille de fer car cela endommagerait l appareil N immergez jamais l appareil dans l eau ni aucun autre liquide L appareil ne va pas au lave vaisselle Caractéristiques Techniques Modèle GR 200 010A La tension du secteur 230V 50Hz Classe de protection I Puissance 2000W Conformité CE Cet appareil a ét...

Page 26: ...cation ou de pièces défectueuses en réservant les responsables sous garantie selon sa propre discrétion le droit de substitution ou un appareil similaire La garantie ne couvre pas les dommages causés par une mauvaise utilisation mauvaise installation décharges électriques dommage intentionnel de l appareil ou les causes de l étrange même La garantie ne couvre pas les dommages attribuables à des ch...

Page 27: ......

Page 28: ...dade de Londres 1 Tel 351 21 949 83 00 Geral Parque Industrial do Arneiro Tel 351 21 949 83 20 Sup Téc 2660 456 S Julião do Tojal Fax 351 21 949 83 25 PORTUGAL e mail assistencia tec haeger pt http www haeger pt e mail comercial haeger pt ...

Search results

Summary of Contents for GR-200.010A

Reviews:

Related manuals for GR-200.010A

Brands by name

Popular brands

HAEGER GR-200.010A, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for GR-200.010A

Reviews:

Related manuals for GR-200.010A

Brands by name

Popular brands