10
5.52.692.01.01.04
CAUTION!
Transport may only be done by qualified personnel. No liability for any damage resulting from improper
transport or improper storage.
3.1 Transport
The devices are checked and if so adequately packed before delivery.
Do not throw or drop the equipment.
Use adequate means of transport.
Transport and means of transport must be suitable for the local conditions.
3.2
Safety device for transport
NOTICE!
Should a safety device for transport exist, please remove it before commissioning.
3.3 Storage
Store the equipment at a clean and dry place.
Protect the equipment against dirt, humidity and damage by an appropriate cover.
Protect hooks, wire ropes, chains and brakes against corrosion.
DANGER!
Units that show corrosion must be taken out of service!
4 Technical
data
Travel speed:
Pneumatic trolley 8 m/min
Operating pressure:
Pneumatic trolley 6 bar
Weights
500kg
1t
2t
3,2t
4t
5t
6,3t
7,5t
10t
12,5t
15t
20t
25t
AFR
N1
8
13
29
58
58
71
159
--
--
--
--
--
--
N2
10
14
31
62
62
73
164
--
--
--
--
--
--
AFH*
N1
9
17
34
64
64
76
165
165
165
165
**
**
**
N2
11
18
36
68
68
80
170
170
170
170
**
**
**
AFP
N1
--
39
55
84
84
97
186
186
186
186
**
**
**
N2
--
40
58
89
89
100
190
190
190
190
**
**
**
*without hand chain, **on request
Capacity
load bar size
for beam flange
width
from - to
output
1N
mm
2N
mm
AFP
kW
1t
50-135
136-220
0,55
2t
66-185
187-310
0,55
3,2t
74-196
197-310
0,55
4t
74-196
197-310
0,55
5t
74-192
193-310
0,55
6,3t
119-215
216-310
0,55
7,5t
119-215
216-310
0,55
10t
119-215
216-310
0,55
12,5t
119-215
216-310
0,55
15t
131-221
222-310
0,75
20t
160-310
---
0,75
25t
160-310
---
0,75
