Melding
Oplossing
The standard value is too low.
(De standaardwaarde is te
laag.)
De verkeerde kalibratiestandaard bevindt zich in de meetschacht.
Controleer of de houdbaarheidsdatum van de standaard niet is
verlopen.
Plaats de juiste kalibratiestandaard in de meetschacht. Zorg dat
u de standaard omkeert.
The standard value is too high.
(De standaardwaarde is te
laag.)
De verkeerde kalibratiestandaard bevindt zich in de meetschacht.
Controleer of de houdbaarheidsdatum van de standaard niet is
verlopen.
Plaats de juiste kalibratiestandaard in de meetschacht.
Verification failed. (Controle
mislukt.)
Onderzoek de controlestandaard. Kalibreer het instrument.
Raadpleeg
De troebelheidsmeter kalibreren met StablCal-
op pagina 178.
Indien de controle na de kalibratie niet succesvol is, neem dan
contact op met de technische ondersteuning.
Instrumentupdate
Copy from USB Memory failed
(Kopie van USB-geheugen
mislukt)
Verwijder grote bestanden die te veel ruimte innemen van de
USB-stick. Start de updateprocedure voor het instrument
opnieuw.
Verwijder de updatebestanden voor het instrument van de USB-
stick. Sla de updatebestanden voor het instrument opnieuw op
de USB-stick op.
Sluit de USB-stick aan op het instrument. Start de
updateprocedure voor het instrument opnieuw.
Instrument update file is
missing (Bestand voor
instrumentupdate ontbreekt)
Verwijder de updatebestanden voor het instrument van de USB-
stick. Sla de updatebestanden voor het instrument opnieuw op
de USB-stick op.
Sluit de USB-stick aan op het instrument. Start de
updateprocedure voor het instrument opnieuw.
Instrument update file is corrupt
(Bestand voor
instrumentupdate is corrupt)
Not enough memory to update
the instrument (Niet genoeg
geheugen om het instrument te
updaten)
Neem contact op met de technische ondersteuning.
USB memory is not connected.
(Geen USB geheugen
gevonden.)
Sluit een USB-stick aan op het instrument. Zorg dat het
bestandssysteem "FAT32" is geïnstalleerd op de USB-stick.
Schakel de voeding uit, wacht 20 seconden en schakel de
voeding weer in. Sluit de USB-stick aan. Start de
updateprocedure voor het instrument opnieuw.
Lezen/schrijven naar USB-stick
Cannot write to USB memory
(Kan niet naar USB-geheugen
schrijven)
Sluit een USB-stick aan op het instrument. Zorg dat het
bestandssysteem "FAT32" is geïnstalleerd op de USB-stick.
Schakel de voeding uit, wacht 20 seconden en schakel de
voeding weer in. Zoek naar resterende ruimte op de USB-stick.
Schakel de voeding uit, wacht 20 seconden en schakel de
voeding weer in. Sluit de USB-stick aan op het instrument.
Cannot read from USB memory
(Kan niet uit USB-geheugen
lezen)
188
Nederlands
Summary of Contents for TL2360
Page 545: ......
