Hach LDO Addendum-Operation Download Page 68 | Manualshive

Page: 68 / 74

background image

Reset do ustawień fabrycznych kalibracji

Ustawienia kalibracji można zresetować do ustawień fabrycznych. Wartości wzmocnienia i offsetu
są ustawione na 1,0 i 0,0, odpowiednio.

1.

Przejdź do MENU>USTAWIENIA CZUJNIKA>[Wybierz czujnik]>KALIBRACJA>RESETUJ
KALIBRACJĘ.

2.

Na ekranie pojawi się komunikat o konfiguracji. Potwierdź reset czujnika do krzywej kalibracji
ustawień fabrycznych.

Konserwacja

N I E B E Z P I E C Z E Ń S T W O

Wiele zagrożeń. Tylko wykwalifikowany personel powinien przeprowadzać prace opisane w tym
rozdziale niniejszego dokumentu.

N I E B E Z P I E C Z E Ń S T W O

Zagrożenie wybuchem.

Nie należy podłączać ani odłączać żadnych elektrycznych komponentów

i obwodów od urządzeń przed wyłączeniem zasilania, chyba że obszar nie jest objęty zagrożeniem.

N I E B E Z P I E C Z E Ń S T W O

Zagrożenie wybuchem

. Zastąpienie komponentów innymi może spowodować, że urządzenia nie

będzie można używać w niebezpiecznych lokalizacjach Klasy 1, Dział 2. Nie wolno wymieniać żadnych
komponentów, chyba że zasilanie zostało wyłączone, a w pobliżu brak czynników stanowiących
zagrożenie.

P O W I A D O M I E N I E

Wersja certyfikowana tego produktu dla miejsc stwarzających zagrożenie nie spełnia wymogów dyrektywy
94/9/WE (Dyrektywa ATEX).

Plan konserwacji

Plan konserwacji uwzględnia minimalne międzyczasy wykonywania okresowych czynności
konserwacyjnych. Czynności konserwacyjne należy wykonywać częściej, jeśli sposób użytkowania
urządzenia prowadzi do szybszego zanieczyszczania elektrod.

Uwaga: Nie demontować sondy w celu konserwacji lub czyszczenia.

Praca konserwacyjna do wykonania

Zalecana minimalna częstotliwość

Czyszczenie czujnika

90 dni

Sprawdzenie, czy czujnik nie jest uszkodzony

90 dni

Kalibracja czujnika

Zgodnie z zaleceniami według odnośnych przepisów

Czyszczenie czujnika

Zewnętrzną powierzchnię czujnika czyścić miękką szmatką.

Uwaga: Po wyjęciu nakrętki pomiarowej czujnika do czyszczenia, nie należy narażać wnętrza nakrętki pomiarowej
na bezpośrednie działanie promieni słonecznych przez dłuższy czas.

Ustawianie i zmiana interwału czasowego czyszczenia

Warunki stosowania mogą wymagać krótszych lub dłuższych odstępów czasu pomiędzy ręcznym
czyszczeniem czujnika. Interwał czasowy ustawiony fabrycznie wynosi 0 dni. Aby zmienić interwał,
wykonaj czynności wymienione w tej procedurze.

68

Polski

«
...
66
67
68
69
70
...
»

Summary of Contents for LDO

Page 1: ...etrieb mit dem SC1500 Controller Adenda Funcionamiento con el controlador SC1500 Addendum Fonctionnement avec le contrôleur SC1500 Addendum Funzionamento con il controller SC1500 Addendum Bediening met de SC1500 Controller Addendum Operation med SC1500 Controller Addenda Działanie z kontrolerem SC1500 ...

Page 2: ...English 3 Deutsch 11 Español 20 Français 29 Italiano 38 Nederlands 46 Dansk 55 Polski 63 2 ...

Page 3: ...erage Set the time interval to average signal in seconds Cleaning interval Set the time interval for manual sensor cleaning in days Default value 0 days A value of 0 days disables the clean interval Reset cleaning interval Set the time interval to the last saved clean interval Data logger interval Sets the time interval for data storage in the data log 0 5 1 2 5 10 15 default 30 60 minutes Reset R...

Page 4: ... Methods for the Examination of Water and Wastewater 1 3 Go to MENU SENSOR SETUP Select Sensor SETTINGS SALINITY 4 Enter the salinity correction factor and confirm Table 1 Salinity saturation per conductivity value mS cm mS cm mS cm mS cm mS cm 5 3 16 10 27 18 38 27 6 4 17 11 28 19 39 28 7 4 18 12 29 20 40 29 8 5 19 13 30 21 42 30 9 6 20 13 31 22 44 32 10 6 21 14 32 22 46 33 11 7 22 15 33 23 48 35...

Page 5: ...ontact with the water inside the calibration bag and that no water drops are on the sensor cap 3 Use a rubber band tie or hand to create a tight seal around the sensor body 4 Let the instrument stabilize for 15 minutes before calibration Keep the calibration bag out of direct sunlight during stablization 5 Make sure that the current absolute air pressure or elevation is configured correctly Note T...

Page 6: ...r 1 Put the alternate sensor into the process Put the second sensor as close as possible to the first sensor 2 Wait for the DO value to stabilize 3 On the controller for the first sensor go to MENU SENSOR SETUP Select Sensor CALIBRATION CALIBRATION 4 Select the option for the output signal during calibration Option Description Active The instrument sends the current measured output value during th...

Page 7: ...sor if present can be started To return to the calibration push the MENU key and select Sensor Setup Select Sensor 2 Select one of the options Confirm Reset calibration defaults Calibration settings can be reset to the factory defaults Gain and offset values are set to 1 0 and 0 0 respectively 1 Go to MENU SENSOR SETUP Select Sensor CALIBRATION RESET CALIBRATION 2 The display will show a confirmat...

Page 8: ...s procedure 1 Go to MENU SENSOR SETUP Select Sensor SETTINGS CLEANING INTERVAL 2 Change the shown value as needed Confirm the change To turn off the clean interval set the value to 0 Change the sensor cap W A R N I N G Potential explosion hazard The sensor setup cap is not rated for hazardous location use Replacement sensor caps and setup caps are shipped with installation instructions Refer to th...

Page 9: ...mined by controller settings Refer to the controller manual for details To show the current sensor errors go to MENU SENSOR DIAGNOSTICS Select Sensor ERROR LIST Refer to Table 6 Table 6 Error list for the LDO sensor Error Possible cause Resolution Red amplitude is too low Value is below 0 01 or Blue amplitude is too low Value is below 0 01 The sensor cap is not installed or is not installed correc...

Page 10: ...e has been reset automatically to the default cap and lot codes Complete the sensor setup cap procedure If no setup cap is available for the sensor cap call technical support Event list The Event list keeps a log of changes to how data is recorded by the sensor To show sensor events go to MENU SENSOR DIAGNOSTICS Select Sensor EVENT LIST Refer to Table 8 Table 8 Event list for the sensor Event Desc...

Page 11: ...s Salzgehalts ein Bereich des Salzgehalts 0 00 bis 250 00 Promille Standardwert 0 Mittelwert Legen Sie das Zeitintervall für den Mittelwert des Signals in Sekunden fest Reinigungsintervall Legen Sie das Zeitintervall für die manuelle Sensorreinigung in Tagen fest Standardwert 0 Tage Mit einem Wert von 0 Tagen wird das Reinigungsintervall deaktiviert Reinigungsintervall zurücksetzen Setzt das Reini...

Page 12: ...n Tabelle 1 schätzen Sie den Korrekturfaktor für den Salzgehalt in Promille der Sättigung Hinweis Die Chloridionenkonzentration in g kg entspricht dem Chloridgehalt in der Probe Der Salzgehalt wird mit folgender Formel berechnet Salzgehalt 1 80655 x Chloridgehalt Der Salzgehalt kann anhand des Verhältnisses in Abschnitt 2520 B der Standardmethoden für die Untersuchung von Wasser und Abwasser berec...

Page 13: ...s anzunehmen Bei einem großen Temperaturunterschied zwischen dem Prozess und dem Kalibrierungsstandort kann die Temperaturstabilisierung bis zu 15 Minuten in Anspruch nehmen 1 Entnehmen Sie den Sensor aus dem Prozess Reinigen Sie den Sensor mit einem feuchten Tuch 2 Geben Sie den gesamten Sensor in einen Kalibrierungsbeutel mit 25 bis 50 ml Wasser Vergewissern Sie sich dass die Sensorkappe keinen ...

Page 14: ...edrig Der berechnete Verstärkungswert ist zu niedrig Kalibrierung wiederholen Kalibrierung fehlgeschlagen Instabil Der Wert hat sich in der maximal zulässigen Kalibrierungszeit nicht stabilisiert Kalibrierung wiederholen Kalibrierung durch Vergleich Bei dieser Kalibrierung wird ein alternativer Sensor verwendet der an ein tragbares Messgerät angeschlossen ist 1 Fügen Sie den alternativen Sensor in...

Page 15: ...d der Kalibrierung die Taste ZURÜCK Es werden drei Optionen angezeigt Optionen Beschreibung Abbrechen Stoppt die Kalibrierung Eine neue Kalibrierung muss von Anfang an ausgeführt werden Zurück zur Kalibrierung Kehrt zur aktuellen Kalibrierung zurück Beenden Verlässt die Kalibrierung vorübergehend Zugriff auf andere Menüs ist zulässig während die Kalibrierung im Hintergrund fortgesetzt wird Sofern ...

Page 16: ...des Sensors mit einem weichen feuchten Tuch Hinweis Wenn die Sensorkappe zum Reinigen entfernt werden muss setzen Sie das Innere der Kappe nicht über einen längeren Zeitraum direktem Sonnenlicht aus Festlegen oder Ändern des Reinigungsintervalls Anwendungsbedingungen erfordern u U kürzere oder längere Zeitabstände zwischen manuellen Sensorreinigungen Das Standardreinigungsintervall beträgt 0 Tage ...

Page 17: ...Zeigt die Chargennummer der Sensorkappe an Seriennummer Seriennummer des Sensors Korrekturfaktor Passt den Stellfaktor der Kalibrierung an Bereich 0 50 bis 2 00 Offset Korrektur Passt den Offsetwert der Kalibrierung an mg l oder ppm Bereich 3 00 bis 3 00 Phase Zeigt die Phase für alle die roten und die blauen Wellenlängen an Wird einmal pro Sekunde aktualisiert Amplitude Zeigt die Amplitude für al...

Page 18: ...rt gesetzt Wenden Sie sich an den technischen Kundenservice EEPROM Fehler Temperatur 0 C Die Prozesstemperatur liegt unter 0 C Erhöhen Sie die Prozesstemperatur oder warten Sie bis die Prozesstemperatur sich im sensorspezifischen Bereich befindet Temperatur 50 C Die Prozesstemperatur liegt über 50 C Senken Sie die Prozesstemperatur oder warten Sie bis die Prozesstemperatur sich im sensorspezifisch...

Page 19: ...nheiten für Temperatur wurden geändert Änderung der Maßeinheit Eine Maßeinheit wurde geändert Änderung des Salzgehalts Der Wert für den Salzgehalt wurde geändert Zurücksetzen Sensoreinstellungen wurden auf Standardwerte zurückgesetzt Änderung der Sensoreinstellungen Das Sensor Setup wurde geändert Änderung des Reinigungsintervalls Der Zeitraum zwischen den Sensorreinigungen wurde geändert Änderung...

Page 20: ...a saturación en del aire Predeterminado 0 pies Salinidad Introduzca el valor de salinidad Intervalo de salinidad de 0 00 a 250 000 partes por mil Valor predeterminado 0 Promedio de señal Configure el intervalo de tiempo al promedio de señal en segundos Cleaning interval Intervalo de limpieza Establezca el intervalo de tiempo para la limpieza manual del sensor en días Valor predeterminado 0 días Un...

Page 21: ... Nota Si se desconoce la presencia o la cantidad de salinidad del proceso póngase en contacto con el personal de ingeniería del centro de tratamiento 1 Utilice un medidor de conductividad para medir la conductividad de la muestra en mS cm a una temperatura de referencia de 20 C 68 F 2 Utilice la Tabla 1 para calcular el factor de corrección de salinidad en una saturación en partes por mil Nota La ...

Page 22: ...el desvío Restablecer calibración Restablece la ganancia pendiente y el desvío de la calibración a los valores predeterminados de fábrica ganancia predeterminada 1 0 desvío predeterminado 0 0 Calibración en aire Notas para el usuario Asegúrese de que la bolsa de calibración contiene agua en el interior Asegúrese de que el sellado entre la bolsa de calibración y el cuerpo del sensor es hermético As...

Page 23: ...del controlador para cambiar el valor predeterminado 8 En el controlador se mostrará Put the entire sensor in the bag with water Introduzca completamente el sensor en la bolsa con agua Deje que el valor se estabilice Pulse ENTER Intro para aceptar el valor estable También puede dejar que la calibración continúe hasta que en la pantalla se muestre La tarea se ha realizado correctamente 9 Cuando se ...

Page 24: ...entre 2 y 3 minutos Si el valor no se estabiliza en la pantalla se mostrará el mensaje Unable to Calibrate No se puede calibrar seguido de un mensaje de error En la Tabla 4 se muestran los mensajes de error y las soluciones para los problemas de calibración Tabla 4 Mensajes de error de la calibración de muestra Mensaje Descripción Resolución Error de calibración Compensación muy alta El valor calc...

Page 25: ... zona no presenta riesgos A V I S O La versión con certificación para ubicaciones peligrosas de este producto no cumple los requisitos de la Directiva 94 9 EC Directiva ATEX Cronograma de mantenimiento En el cronograma de mantenimiento se muestran los intervalos mínimos de las tareas periódicas de mantenimiento En las aplicaciones donde el electrodo se ensucia realice las tareas de mantenimiento c...

Page 26: ...nspecciones periódicas se detecte una erosión importante en la cápsula del sensor Solución de problemas Menú de prueba y diagnóstico En el menú de prueba y diagnóstico se muestra la información actual e histórica relativa al sensor LDO Para acceder al menú de prueba y diagnóstico vaya a MENU Menú CONFIGURACIÓN DEL SENSOR Seleccione el sensor MANTENIMIENTO Consulte la Tabla 5 Tabla 5 Menú Mantenimi...

Page 27: ...acto con el fabricante Lista de advertencias Cuando el icono de advertencia se ilumina sc100 y sc200 o cuando el color de la pantalla cambia a amarillo sc1000 aparece un mensaje en la parte inferior de la pantalla de medición En el sc1000 el color de la pantalla se cambia a amarillo para mostrar una advertencia Para ver las advertencias del sensor actual vaya a MENU Menú DIAGNÓSTICOS DEL SENSOR Se...

Page 28: ...ne el sensor EVENT LIST Lista de eventos Consulte la Tabla 8 Tabla 8 Lista de eventos del sensor Evento Descripción Altitude Pressure unit change Cambio de unidad de altitud presión Se han modificado las unidades de la presión atmosférica o de la altitud Altitude Pressure change Cambio de altitud presión Se ha modificado el valor de la altitud o de la presión atmosférica Temperature change Cambio ...

Page 29: ...pied Moyenne du signal Définissez l intervalle de temps pour la moyenne du signal en secondes Intervalle de nettoyage Définissez l intervalle de temps pour le nettoyage manuel du capteur en jours Valeur par défaut 0 jour Une valeur de 0 jour désactive l intervalle de nettoyage Réinitialiser l intervalle de nettoyage Définissez le dernier intervalle de nettoyage enregistré comme intervalle de temps...

Page 30: ...de la saturation en parties par millier Remarque La concentration en ion chlorure exprimée en g kg indique la chlorinité de l échantillon Le taux de salinité est calculé selon la formule suivante salinité 1 80655 x chlorinité Il est possible de calculer le taux de salinité à l aide de la relation établie dans la section 2520 B du document Standard Methods for the Examination of Water and Wastewate...

Page 31: ... la température de l emplacement du sachet d étalonnage Jusqu à 15 minutes peuvent être nécessaires pour réduire un écart de température important entre le fluide traité et l emplacement choisi pour l étalonnage 1 Sortez le capteur du fluide traité Nettoyez le capteur à l aide d un chiffon humide 2 Placez l intégralité du capteur dans un sachet d étalonnage contenant 25 à 50 ml d eau Veillez à ce ...

Page 32: ...t trop faible La valeur de gain calculée est trop faible Procédez à nouveau à l étalonnage Echec de l étalonnage Instable La valeur ne s est pas stabilisée dans le délai maximal d étalonnage Procédez à nouveau à l étalonnage Etalonnage par comparaison Cette méthode d étalonnage nécessite un autre capteur connecté à un appareil de mesure portable 1 Plongez cet autre capteur dans le fluide Placez le...

Page 33: ...r la procédure d étalonnage 1 Pendant l étalonnage appuyez sur la touche BACK RETOUR Trois options apparaissent Option Description Annuler Arrête l étalonnage Un nouvel étalonnage devra repartir du début Revenir à l étalonnage Permet de reprendre l étalonnage en cours Quitter Quitte temporairement l étalonnage L étalonnage se poursuit en arrière plan permettant l accès à d autres menus Il est poss...

Page 34: ...urface du capteur à l aide d un chiffon doux humide Remarque S il est nécessaire de retirer la capsule du capteur lors du nettoyage évitez d exposer l intérieur de la capsule aux rayons du soleil pendant une période prolongée Définition ou modification de l intervalle de nettoyage L intervalle adéquat entre les nettoyages manuels du capteur peut varier en fonction des conditions d utilisation L in...

Page 35: ...version du pilote installé Numéro de lot du bouchon du capteur Affiche le lot de fabrication du capuchon du capteur N de série Numéro de série du capteur Corr gain Permet d ajuster la valeur de gain d étalonnage Plage 0 5 à 2 Corr zéro Permet d ajuster la valeur de décalage d étalonnage mg l ou ppm Plage 3 à 3 Diag phase Affiche la phase des longueurs d onde bleue rouge et totale Mise à jour chaqu...

Page 36: ...tion Résolution Err progr EEPR Le stockage est corrompu Les valeurs par défaut ont été rétablies Contactez l assistance technique Err res EEPR Température 0 C La température du fluide est inférieure à 0 C Augmentez la température du fluide ou cessez son utilisation jusqu à ce que sa température soit comprise dans la plage des spécifications du capteur Température 50 C La température du fluide est ...

Page 37: ...ude pression La valeur de pression atmosphérique ou d altitude a été modifiée Changement de température Les unités de température ont été modifiées Changement de l unité Une nouvelle unité de mesure a été introduite Changement de salinité La valeur de salinité a été modifiée Réinitialiser Les valeurs par défaut des réglages du capteur ont été rétablies Changement de configuration du capteur La con...

Page 38: ...allo di salinità da 0 00 a 250 00 parti per migliaia Valore predefinito 0 Media segnale Consente di impostare l intervallo in secondi per il calcolo della media dei segnali Cleaning interval Intervallo di pulizia Consente di impostare l intervallo di tempo per la pulizia manuale del sensore in giorni Valore predefinito 0 giorni Il valore 0 giorni disabilita l intervallo di pulizia Reset cleaning i...

Page 39: ...nità in parti per migliaia di saturazione utilizzare la Tabella 1 Nota la concentrazione di ioni di cloruro in g kg è uguale alla clorinità del campione La salinità viene calcolata sulla base della formula seguente Salinità 1 80655 clorinità È possibile calcolare la salinità mediante il rapporto riportato nella sezione 2520 B di Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater 1 3 Sceg...

Page 40: ...dal processo Pulire il sensore con un panno bagnato 2 Inserire tutto il sensore in una sacca di calibrazione con 25 50 ml di acqua Accertarsi che il cappuccio del sensore non sia a contatto con l acqua all interno della sacca di calibrazione e che sul cappuccio del sensore non siano presenti gocce d acqua 3 Utilizzare un elastico una fascetta o la mano per creare una tenuta ermetica intorno al cor...

Page 41: ...nserire il sensore alternativo nel processo Posizionare il secondo sensore il più vicino possibile al primo 2 Attendere che il DO valore si stabilizzi 3 Sul controller del primo sensore scegliere MENU SETUP SONDA Scelta sensore CALIBRAZIONE CALIBRAZIONE 4 Selezionare l opzione per il segnale di output durante la calibrazione Opzione Descrizione Attivo Lo strumento invia il valore di output misurat...

Page 42: ... il tasto MENU e selezionare Sensor Setup Impostazione sensore Selezionare il sensore 2 Selezionare una delle opzioni Confermare Ripristino delle impostazioni predefinite di calibrazione Le impostazioni di calibrazione possono essere ripristinate ai valori predefiniti I valori di guadagno e offset vengono impostati rispettivamente su 1 0 e 0 0 1 Scegliere MENU SETUP SONDA Scelta sensore CALIBRAZIO...

Page 43: ...Scelta sensore CONFIGURAZIONE CLEANING INTERVAL INTERVALLO DI PULIZIA 2 Modificare il valore secondo necessità Confermare la modifica Per disattivare l intervallo di pulizia impostare il valore su 0 Sostituzione del cappuccio del sensore A V V E R T E N Z A Potenziale pericolo di esplosione Il cappuccio per l impostazione del sensore non è classificato per l uso in aree pericolose I cappucci di ri...

Page 44: ... sostituzione programmata del cappuccio del sensore Elenco errori Se si verifica un errore il valore sulla schermata di misurazione lampeggia Il comportamento dell output dipende dalle impostazioni del controller Per maggiori informazioni fare riferimento al manuale del controller Per visualizzare gli errori correnti del sensore scegliere MENU DIAGN SONDA Scelta sensore LISTA ERRORI Fare riferimen...

Page 45: ...initi di cappuccio e lotto Completare la procedura di impostazione del cappuccio del sensore Se non è disponibile un cappuccio per l impostazione del sensore rivolgersi al servizio di assistenza tecnica Elenco degli eventi L elenco degli eventi è un registro di tutte le modifiche apportate alla modalità in cui il sensore registra i dati Per visualizzare gli eventi del sensore scegliere MENU DIAGN ...

Page 46: ...arde van het zoutgehalte in Zoutgehalte 0 00 tot 250 00 delen per duizend Standaardwaarde 0 Signaalgemiddelde Stelt het tijdsinterval in op gemiddelde signalen in seconden Reinigingsinterval Stelt het tijdsinterval in voor handmatige sensorreiniging in dagen Standaardwaarde 0 dagen Een waarde van 0 dagen schakelt het reinigingsinterval uit Reinigingsinterval resetten Stelt het tijdsinterval in op ...

Page 47: ...utgehalte in delen per duizend van verzadiging te schatten Opmerking De chloride ionconcentratie in g kg is gelijk aan het chloorgehalte van het monster Zoutgehalte wordt berekend met de formule Zoutgehalte 1 80655 chloorgehalte Zoutgehalte kan worden berekend met de relatie in sectie 2520 B van Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater 1 3 Ga naar MENU SENSOR SETUP SENSORINSTEL...

Page 48: ...le sensor in een kalibratietas met 25 50 ml water Zorg ervoor dat de sensorkap niet in contact komt met het water in de kalibratietas en dat er zich geen druppels op de sensorkap bevinden 3 Gebruik een rubberen ring binder of hand om een afdichting om de behuizing van de sensor te creëren 4 Laat het instrument 15 minuten stabiliseren vóór de kalibratie Voorkom tijdens stabilisatie direct zonlicht ...

Page 49: ... gemaakt van een alternatieve sensor die aan een handheldmeter is bevestigd 1 Plaats de alternatieve processor in het proces Plaats de tweede sensor zo dicht mogelijk bij de eerste sensor 2 Wacht totdat de DO waarde stabiel is 3 Op de controller van de eerste sensor gaat u naar MENU SENSOR SETUP SENSORINSTELLING Select Sensor Selecteer sensor CALIBRATION KALIBRATIE CALIBRATION KALIBRATIE 4 Selecte...

Page 50: ...ten Keer terug naar kalibratie Keer terug naar de huidige kalibratie Terug Verlaat de kalibratie tijdelijk Toegang naar andere menu s is toegestaan terwijl de kalibratie op de achtergrond wordt voortgezet Een kalibratie voor een tweede sensor indien aanwezig kan worden gestart Druk op de toets MENU om naar de kalibratie terug te keren en selecteer Sensor Setup Select Sensor 2 Selecteer één van de ...

Page 51: ...t reinigingsinterval in of wijzig deze Bij sommige toepassingen is mogelijk een kortere of langere tijdsduur nodig tussen handmatige sensorreinigingen Het standaardreinigingsinterval is 0 dagen Om het interval te wijzigen raadpleegt u de stappen van deze procedure 1 Ga naar MENU SENSOR SETUP SENSORINSTELLING Select Sensor Selecteer sensor SETTINGS INSTELLINGEN CLEANING INTERVAL REINIGINGSINTERVAL ...

Page 52: ...t de amplitude voor totale rode en blauwe golflengten Wordt één keer per seconde bijgewerkt Resterende dagen voor reiniging Toont het aantal dagen tot de volgende geplande handmatige reiniging Levensduur sensor Toont het aantal dagen tot de volgende geplande vervanging van de sensorkap Foutenlijst Als een fout optreedt knippert de meetwaarde op het meetscherm Het uitgangsgedrag wordt bepaald door ...

Page 53: ... groter dan 0 35 Bel de technische ondersteuning Blauwe amplitude is te laag Waarde is minder dan 0 03 Raadpleeg Foutenlijst op pagina 52 Blauwe amplitude is te hoog Waarde is groter dan 0 35 Bel de technische ondersteuning Batch ID sensorkap ontbreekt De code van de sensorkap is corrupt De code is automatisch teruggezet op de standaardcodes van de kap en partij Voltooi de instelprocedure van de s...

Page 54: ...de sensor vervolg Event Omschrijving Wijziging reinigingsinterval Het tijdsinterval voor sensorreinigingen is gewijzigd Wijziging levensduur sensor Het tijdsinterval voor vervanging van de sensorkap is gewijzigd 54 Nederlands ...

Page 55: ... 0 Signalgennemsnit Indstil tidsintervallet til gennemsnittet for signaler i sekunder Rengøringsinterval Indstil tidsintervallet for manuel rengøring af sensoren i dage standardværdi 0 dage En værdi på 0 dage deaktiverer rengøringsintervallet Nulstil rengøringsinterval Indstil tidsintervallet til seneste gemte rengøringsinterval Log interval Indstiller tidsintervallet for datalagring i dataloggen ...

Page 56: ...et i afsnit 2520 B i standardmetoder for undersøgelse af vand og spildvand 1 3 Gå til MENU SENSOR SETUP Vælg sensor INDSTILLINGER SALINITET 4 Angiv korrektionsfaktoren for salinitetindholdet og bekræft Tabel 1 Salinitetsmætning pr ledningsevneværdi mS cm mS cm mS cm mS cm mS cm 5 3 16 10 27 18 38 27 6 4 17 11 28 19 39 28 7 4 18 12 29 20 40 29 8 5 19 13 30 21 42 30 9 6 20 13 31 22 44 32 10 6 21 14 ...

Page 57: ...det inde i kalibreringstasken og at der ingen vanddråber findes på sensorhætten 3 Brug en elastik et bånd eller hånden til at skabe en tæt forsegling omkring sensorenheden 4 Lad instrumentet stabilisere i 15 minutter før kalibreringen udføres Hold kalibreringstasken væk fra direkte sollys under stabiliseringsprocessen 5 Kontroller at det aktuelle absolutte lufttryk eller stigning er konfigureret k...

Page 58: ...ilsluttet en håndholdt måler 1 Placer den alternative sensor i processen Placer den anden sensor så tæt som muligt på den første sensor 2 Vent indtil opløst ilt måleværdien har stabiliseret sig 3 Gå til MENU SENSOR SETUP Vælg sensor KALIBRERING KALIBRERING på kontrolenheden for den første sensor 4 Vælg indstillingen for udgangssignal under kalibrering Indstilling Beskrivelse Aktiv Instrumentet sen...

Page 59: ...adt mens kalibreringen fortsætter i baggrunden Der kan startes en kalibrering for en anden sensor hvis forhåndenværende Tryk på tasten MENU og vælg Sensor Setup Sensoropsætning Vælg sensor for at vende tilbage til kalibreringen 2 Vælg en af indstillingerne Bekræft Nulstilling til kalibreringens standardindstillinger Kalibreringsindstillingerne kan nulstilles til standardindstillingerne Stignings o...

Page 60: ...øringer Standardintervallet for rengøring er 0 dage Hvis du vil ændre intervallet skal du benytte fremgangsmåden her 1 Gå til MENU SENSOR SETUP Vælg sensor INDSTILLINGER RENGØRINGSINTERVAL 2 Tilpas den viste værdi efter behov Bekræft ændringen Hvis du vil deaktivere rengøringsintervallet skal du indstille værdien til 0 Udskiftning af sensorhætten A D V A R S E L Potentiel eksplosionsfare Sensorhæt...

Page 61: ...tillinger Se brugervejledningen til kontrolenheden for at få flere oplysninger Hvis du vil se de aktuelle sensorfejl skal du gå til MENU SENSORDIAGNOSTICS Vælg sensor FEJLLISTE Se Tabel 6 Tabel 6 Fejlliste for LDO sensoren Fejl Mulig årsag Løsning Rød amplitude er for lav Værdien er under 0 01 eller Blå amplitude er for lav Værdien er under 0 01 Sensorhætten er ikke installeret eller er ikke insta...

Page 62: ...te og partikoderne Udfør proceduren for sensorens starthætte Hvis der ingen starthætte til sensoren findes kontaktes den tekniske supportafdeling Hændelsesliste Hændelseslisten indeholder en log over tilpasning af hvordan sensoren registrerer data Hvis du vil se sensorhændelserne skal du gå til MENU SENSORDIAGNOSTICS Vælg sensor HÆNDELSESLISTE Se Tabel 8 Tabel 8 Hændelsesliste til sensoren Hændels...

Page 63: ...r nasycenia i kalibracji w powietrzu Domyślnie 0 ft Zasolenie Wprowadź wartość zasolenia Zakres zasolenia 0 00 do 250 00 części na tysiąc Wartość domyślna 0 Uśrednianie sygnału Ustawienie interwału czasowego dla średniej sygnału w sekundach Interwał czyszczenia Ustawienie interwału czasowego dla ręcznego czyszczenia czujnika w dniach Wartość domyślna 0 dni Wartość 0 dni wyłącza międzyczasy czyszcz...

Page 64: ...łczynnik korygujący zasolenie Uwaga Jeśli obecność lub ilość zasolenia w procesie nie jest znana skonsultuj się z kadrą inżynierską zakładu przetwarzania odpadów 1 Użyj miernik przewodności do pomiaru przewodności próbki w mS cm w temperaturze odniesienia 20 C 68 F 2 Zobacz Tabela 1 aby ocenić współczynnik korygujący zasolenie w liczbie części na tysiąc nasycenia Uwaga Stężenie jonów chloru w g kg...

Page 65: ...tu Resetowanie kalibracji Przywraca wzmocnienie kalibracji krzywej i offset do domyślnych ustawień fabrycznych wzmocnienie domyślne 1 0 offset domyślny 0 0 Kalibracja powietrza Uwagi przeznaczone dla użytkowników Upewnij się że w worku kalibracyjnym jest woda Upewnij się że uszczelka pomiędzy workiem kalibracyjnym i korpusem czujnika jest szczelna Upewnij się że czujnik jest suchy podczas kalibrac...

Page 66: ...ządzenia sterującego 8 Sterownik wyświetla komunikat Włóż cały czujnik do worka z wodą Odczekaj aż wartość się ustabilizuje Naciśnij klawisz ENTER aby zaakceptować wartość ustabilizowaną Opcjonalnie pozwól na kontynuowanie kalibracji dopóki na wyświetlaczu nie pojawi się komunikat Pomyślnie wykonano zadanie 9 Po ukończeniu kalibracji czujnika umieść go w cieczy procesowej Naciśnij klawisz ENTER Ry...

Page 67: ... Uwaga Zwykle pomiar stabilizuje się w ciągu 2 do 3 minut Jeśli nie nastąpi ustabilizowanie się wartości na wyświetlaczu pojawi się napis Unable to Calibrate Nie można dokonać kalibracji a następnie komunikaty o błędach Tabela 4 pokazuje komunikat o błędzie i rozwiązanie problemu kalibracji Tabela 4 Komunikaty o błędach dotyczące kalibracji próbki Komunikat Opis Rozwiązanie Kalibracja nieudana Prz...

Page 68: ...ików stanowiących zagrożenie P O W I A D O M I E N I E Wersja certyfikowana tego produktu dla miejsc stwarzających zagrożenie nie spełnia wymogów dyrektywy 94 9 WE Dyrektywa ATEX Plan konserwacji Plan konserwacji uwzględnia minimalne międzyczasy wykonywania okresowych czynności konserwacyjnych Czynności konserwacyjne należy wykonywać częściej jeśli sposób użytkowania urządzenia prowadzi do szybsze...

Page 69: ...związywanie problemów Menu diagnostyki i testów Menu diagnostyki i testów wyświetla bieżące i historyczne informacje dotyczące czujnika LDO Aby uzyskać dostęp do menu diagnostyki i testów przejdź do MENU USTAWIENIA CZUJNIKA Wybierz czujnik KONSERWACJA Patrz Tabela 5 Tabela 5 Menu konserwacji Opcja Opis Informacja o czujniku Wersja oprogramowania wyświetla informacje o wersji zainstalowanego oprogr...

Page 70: ...em Lista ostrzeżeń Kiedy miga ikona ostrzegania sc100 i sc200 lub gdy ekran zmienia kolor na żółty sc1000 komunikat pojawi się na dole ekranu pomiarowego W przypadku sc1000 ekran zmienia kolor na żółty i pojawia się komunikat Aby wyświetlić aktualne ostrzeżenia czujnika przejdź do MENU DIAGNOSTYKA CZUJNIKA Wybierz czujnik LISTA OSTRZEŻEŃ Patrz Tabela 7 Tabela 7 Lista ostrzeżeń czujnika Ostrzeżenie...

Page 71: ...ARZEŃ Patrz Tabela 8 Tabela 8 Lista zdarzeń czujnika Zdarzenie Opis Altitude Pressure unit change Zmiana jednostek wysokości n p m ciśnienia Zostały zmienione jednostki ciśnienia atmosferycznego lub wysokości Altitude Pressure change Zmiana wysokości n p m ciśnienia Została zmieniona wartość ciśnienia atmosferycznego lub wysokości Temperature change Zmiana temperatury Zostały zmienione jednostki t...

Page 72: ......

Page 73: ......

Page 74: ...32 orders hach com www hach com HACH LANGE GMBH Willstätterstraße 11 D 40549 Düsseldorf Germany Tel 49 0 2 11 52 88 320 Fax 49 0 2 11 52 88 210 info de hach com www de hach com HACH LANGE Sàrl 6 route de Compois 1222 Vésenaz SWITZERLAND Tel 41 22 594 6400 Fax 41 22 594 6499 Hach Company Hach Lange GmbH 2017 All rights reserved Printed in Germany ...

Reviews:

No comments

Related manuals for LDO

Brand: Manfrotto Pages: 2

Brand: Manfrotto Pages: 2

Brand: B-TEK Scales Pages: 3

Brand: B-Speech Pages: 18

Brand: B-PWR Pages: 12

Brand: cam Pages: 28

Brand: Magura Pages: 2

Brand: Zacuto Pages: 5

Brand: Antec Pages: 5

BLACK STEEL S2560

Brand: Fab Fours Pages: 9

Brand: Alpine Pages: 69

Brand: Allen Sports Pages: 2

Brand: Cargo Floor Pages: 16

Alpha Top Easy-Flue 500 mm

Brand: Alpha Pages: 6

Brand: Lexicon Pages: 32

Brand: Whispbar Pages: 77

Brand: Manfrotto Pages: 2

Brand: Burkert Pages: 126

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands