Hach AISE sc, Addendum To The Operator Manual, Page: 65 / 152

Français 65
Fonctionnement
b. Une correction de matrice incluant les mesures effectuées
en laboratoire et utilisées pour corriger la sonde
Lors d'une mesure de contrôle pur, les données de mesure sont
transférées de la sonde au photomètre où elles sont ensuite
archivées avec les données de référence photométriques
enregistrées.
Lors d'une correction de matrice, les données de référence
générées dans le laboratoire sont transférées vers la sonde pour
être utilisées à des fins de correction.
Le processus de correction de matrice implique de suivre les
étapes de fonctionnement sur le transmetteur sc et sur un
photomètre compatible LINK2C.
Reportez-vous au manuel d'utilisation du logiciel LINK2SC pour
obtenir une description détaillée de la procédure LINK2SC.
Lors de l'utilisation du logiciel LINK2SC, les sections 4.3.3 et 4.3.4
ne s'appliquent pas.
4.3.3 Correction manuelle de la matrice
Les sondes ISE proposent différentes options (voir Tableau 10 )
pour corriger la valeur du capteur avec des valeurs de laboratoire
(comme valeur de référence).
La valeur de laboratoire de l'échantillon d'eau est entrée comme
nitrate-azote (NO
3
–N) et/ou ammonium-azote (NH
4
–N). Cette
valeur de laboratoire remplace la valeur précédente mesurée par le
capteur.
Tableau 10 Options de correction pour les sondes ISE
Option de correction Application
Correction de
matrice en 1 point
La correction de matrice en 1 point est l' option de correction la plus utilisée et procède à une
correction de matrice en 1 point pour l'ammonium et/ou le nitrate ( 4.3.4.1, page 66 ). Il est
recommandé de réaliser la correction de matrice en 1 point comme première correction . La
correction de matrice en 1 point peut être réalisée avec et sans correction des électrodes de
compensation (potassium ou chlorure) ; dans la plupart des cas, il suffit de la réaliser sans
correction. Une correction avec potassium et/ou chlorure n'est requise que si un niveau de précision
élevé est nécessaire. Avec une correction de matrice en 1 point, un échantillon doit être prélevé
lorsque la correction est déclenchée, puis analysé en laboratoire. La correction de matrice en 1 point
est activée lorsque la valeur de laboratoire est entrée.
Correction de valeur
en 1 point
La valeur de correction en 1 point (correction sur un point de concentration) correspond à une
correction de matrice en 1 point
avec un format d'entrée alternatif .
Les valeurs de comparaison entre la sonde ISE et le laboratoire peuvent être relevées sur une
période d'une semaine environ avec cette correction. La correction peut être réalisée plus tard.