Hach 8350.3 User Manual Download Page 113

Page: 113 / 128

لودج

تايوتحملا

مسقلا

تافصاوملا

عضخت

تافصاوملا

رييغتلل

نود

راطخإ

كلذب

جتنملا

يوتحي

طقف

ىلع

تاقفاوملا

ةجردملا

تاليجستلاو

تاداهشلاو

تانالعإلاو

ةمدقملا

اًيمسر

عم

جتنملا

ال

قفاوت

ةكرشلا

ةعنصملا

ىلع

مادختسا

اذه

جتنملا

يف

قيبطت

ريغ

حومسم

هب

1.1

ةزهجأ

راعشتسا

ةجرد

ةضومحلا

)

ةوق

ةدسكألا

لازتخالاو

)

ORP

(

8350.3

8350.4

8350.5

8351

مادختسالا

سايق

ةجرد

ةضومحلا

يف

تانيع

يوتحت

ىلع

ضماح

كيرولفورديهلا

سايق

ةجرد

ةضومحلا

يف

تاجرد

ةرارحلا

ةيلاعلا

سايق

ةجرد

ةضومحلا

يف

ةئيب

هايم

فرصلا

يحصلا

سايق

ةوق

ةدسكألا

لازتخالاو

ةداملا

PPS

CPVC

PPS

قاطن

سايقلا

—

ةجرد

ةضومحلا

—

ةجرد

ةضومحلا

—

ةجرد

ةضومحلا

1500

يللم

تلوف

دحلا

ىصقألا

ةجردل

ةرارحلا

110

تاجرد

ةيوئم

110

تاجرد

ةيوئم

ةجرد

ةيوئم

110

تاجرد

ةيوئم

دحلا

ىصقألا

طغضلل

راب

راركتلا

)

عوبسأ

(

0,05

ةجرد

ةضومحلا

0,05

ةجرد

ةضومحلا

0,05

ةجرد

ةضومحلا

0,05

ةجرد

ةضومحلا

فارحنالا

دنع

ةجرد

ةضومح

0,34

ةجرد

ةضومحلا

0,34

ةجرد

ةضومحلا

0,34

ةجرد

ةضومحلا

ريغ

قبطنم

ليملا

—

يللم

تلوف

ةجرد

ةضومحلا

—

يللم

تلوف

ةجرد

ةضومحلا

—

يللم

تلوف

ةجرد

ةضومحلا

ريغ

قبطنم

ةمواقملا

ةيعجرملا

دنع

ةجرد

ةيوئم

وليك

موأ

وليك

موأ

وليك

موأ

وليك

موأ

ةمواقم

جاجزلا

دنع

ةجرد

ةيوئم

100

—

150

وركيم

موأ

150

—

500

وركيم

موأ

—

250

وركيم

موأ

ريغ

قبطنم

8362

8417

مادختسالا

سايق

ةجرد

ةضومحلا

يف

ءاملا

يقنلا

وأ

ديدشلا

ءاقنلا

سايق

ةجرد

ةضومحلا

يف

عناصم

ةجلاعم

ءام

فرصلا

يحصلا

ءاملاو

يعانصلا

ةداملا

ذالوف

مواقم

أدصلل

316L

ءاشغ

،يجاجز

ةلصو

نم

كيماريسلا

قاطن

سايقلا

—

ةجرد

ةضومحلا

—

ةجرد

ةضومحلا

دحلا

ىصقألا

ةجردل

ةرارحلا

ةجرد

ةيوئم

110

تاجرد

ةيوئم

دحلا

ىصقألا

طغضلل

راب

دنع

ةجرد

ةيوئم

راب

دنع

ةجرد

ةيوئم

راركتلا

)

ةعاس

(

0,01

ةجرد

ةضومحلا

0,02

ةجرد

ةضومحلا

ةمواقم

لخدملا

وركيم

موأ

100

وركيم

موأ

مسقلا

تامولعم

ةماع

نل

لمحتت

ةكرشلا

ةعنصملا

يأب

لاح

نم

لاوحألا

ةيلوؤسملا

نع

رارضألا

ةجتانلا

نع

يأ

مادختسا

ريغ

قئال

جتنملل

وأ

مدع

لاثتمالا

تاميلعتلل

ةدراولا

يف

ليلدلا

ظفتحتو

ةكرشلا

ةعّنصملا

قحلاب

يف

ءارجإ

تارييغت

ىلع

اذه

ليلدلا

تاجتنملاو

ةحضوملا

هب

يف

يأ

،تقو

نود

راعشإ

وأ

مازتلا

قبسم

نكمي

روثعلا

ىلع

تارادصإلا

يتلا

تمت

اهتعجارم

ىلع

عقوم

ةكرشلا

ةعّنصملا

ىلع

بيولا

113

ةيبرعلا

Summary of Contents for 8350.3

Page 1: ...DOC023 97 90787 Ultrapure pH ORP Module 02 2023 Edition 1 User Manual Manuel d utilisation Manual del usuario Manual do Usu rio...

Page 2: ...Table of Contents English 3 Fran ais 17 Espa ol 31 Portugu s 45 59 72 86 100 113 2...

Page 3: ...10 bar 10 bar Repeatability week 0 05 pH 0 05 pH 0 05 pH 0 05 pH Offset pH7 0 34 pH 0 34 pH 0 34 pH N A Slope 56 61 mV pH 56 61 mV pH 56 61 mV pH N A Reference impedance 25 C 50 Kohm 50 Kohm 50 Kohm...

Page 4: ...ided could result in death or serious injury C A U T I O N Indicates a potentially hazardous situation that may result in minor or moderate injury N O T I C E Indicates a situation which if not avoide...

Page 5: ...The ultrapure pH ORP module lets a digital SC Controller connect to an analog sensor The module connects to one of the analog module slots 3 or 4 in the controller For calibration and operation of th...

Page 6: ...s 4 1 Electrostatic discharge ESD considerations N O T I C E Potential Instrument Damage Delicate internal electronic components can be damaged by static electricity resulting in degraded performance...

Page 7: ...lands must be plugged Connect the module to one of the two slots on the right side of controller slot 3 or 4 Refer to Figure 2 The controller has two analog module slots The analog module slots are in...

Page 8: ...8 English...

Page 9: ...English 9...

Page 10: ...he applicable sensor Refer to Table 1 Table 1 Module configuration Switch position Sensor type 2 pH combination sensor 3 ORP combination sensor 6 Antimony electrode sensor Only applicable to existing...

Page 11: ...English 11...

Page 12: ...12 English...

Page 13: ...tion 8350 8351 8362 8417 8 pin J5 1 Reference Black Green White 2 Ground solution Jumper 1 2 on J5 Jumper 1 2 on J5 Jumper 1 2 on J5 3 4 5 6 Temp White White White 7 Temp Red Brown Brown 8 2 pin J4 1...

Page 14: ...Terminal Description 8346 8347 8 pin J5 1 Reference Black 2 Ground solution Jumper 1 2 on J5 3 4 5 6 Temp White 7 Temp Violet 8 2 pin J4 1 Active Red 2 1 Only applicable to existing sensors New antim...

Page 15: ...English 15...

Page 16: ...Section 5 Configuration Refer to the controller documentation for instructions Refer to the expanded user manual on the manufacturer s website for more information 16 English...

Page 17: ...e Mesure de pH en milieu encrassant Mesure REDOX Mat riau PPS PPS CPVC PPS Plage de mesure 0 12 pH 0 12 pH 0 12 pH 1500 mV Temp rature maximale 110 C 110 C 80 C 110 C Pression maximum 10 bar 10 bar 10...

Page 18: ...n D A N G E R Indique une situation de danger potentiel ou imminent qui si elle n est pas vit e entra ne des blessures graves voire mortelles A V E R T I S S E M E N T Indique une situation de danger...

Page 19: ...ces options 2 3 Pr sentation du produit Le module ultrapure pH ORP permet de connecter un transmetteur SC num rique un capteur analogique Le module se branche l un des emplacements de module analogiqu...

Page 20: ...r l appareil Les composants lectroniques internes de l appareil peuvent tre endommag s par l lectricit statique qui risque d alt rer ses performances et son fonctionnement Reportez vous aux tapes d cr...

Page 21: ...e l un des deux emplacements sur le c t droit du transmetteur emplacement 3 ou 4 Reportez vous la section Figure 2 Le transmetteur dispose de deux emplacements pour module analogique Les ports du modu...

Page 22: ...22 Fran ais...

Page 23: ...Fran ais 23...

Page 24: ...section Tableau 1 Tableau 1 Configuration du module Position du commutateur Type de capteur 2 Capteur de combinaison de pH 3 Capteur de combinaison de REDOX 6 Capteur avec lectrode d antimoine Applica...

Page 25: ...Fran ais 25...

Page 26: ...26 Fran ais...

Page 27: ...350 8351 8362 8417 8 broches J5 1 R f rence Noir Vert Blanc 2 Solution de masse Cavalier 1 2 sur J5 Cavalier 1 2 sur J5 Cavalier 1 2 sur J5 3 4 5 6 Temp Blanc Blanc Blanc 7 Temp Rouge Marron Marron 8...

Page 28: ...ription 8346 8347 8 broches J5 1 R f rence Noir 2 Solution de masse Cavalier 1 2 sur J5 3 4 5 6 Temp Blanc 7 Temp Violet 8 2 broches J4 1 Actif Rouge 2 1 Applicable uniquement aux capteurs existants L...

Page 29: ...Fran ais 29...

Page 30: ...n 5 Configuration Pour obtenir des instructions reportez vous la documentation du transmetteur Pour plus d informations reportez vous au manuel d utilisation complet sur le site Web du fabricant 30 Fr...

Page 31: ...Medida de pH en medio sucio Medida de ORP Material PPS PPS CPVC PPS Intervalo de medici n 0 12 pH 0 14 pH 0 12 pH 1500 mV Temperatura m xima 110 C 110 C 80 C 110 C Presi n m xima 10 bares 10 bares 10...

Page 32: ...cial o de riesgo inminente que de no evitarse provocar la muerte o lesiones graves A D V E R T E N C I A Indica una situaci n potencial o inminentemente peligrosa que de no evitarse podr a provocar la...

Page 33: ...el fabricante Piezas suministradas por el usuario Observe Escuche Realice una de estas opciones 2 3 Descripci n general del producto El m dulo de pH ORP ultrapuro permite que un controlador SC digital...

Page 34: ...nes locales regionales y nacionales 4 1 Indicaciones para la descarga electroest tica A V I S O Da o potencial al instrumento Los delicados componentes electr nicos internos pueden sufrir da os debido...

Page 35: ...protecci n del instrumento hay que tapar los prensaestopas de cables que no se utilicen Conecte el m dulo a una de las dos ranuras del lado derecho del controlador ranura 3 o 4 Consulte la Figura 2 E...

Page 36: ...36 Espa ol...

Page 37: ...Espa ol 37...

Page 38: ...a 1 Tabla 1 Configuraci n del m dulo Posici n del interruptor Tipo de sensor 2 Sensor de combinaci n de pH 3 Sensor de combinaci n ORP 6 Sensor con electrodo de antimonio solo aplicable a los sensores...

Page 39: ...Espa ol 39...

Page 40: ...40 Espa ol...

Page 41: ...8 pines J5 1 Referencia Negro Verde Blanco 2 Toma de tierra l quida Puente de conexi n 1 2 en J5 Puente de conexi n 1 2 en J5 Puente de conexi n 1 2 en J5 3 4 5 6 Temp Blanco Blanco Blanco 7 Temp Rojo...

Page 42: ...pci n 8346 8347 8 pines J5 1 Referencia Negro 2 Toma de tierra l quida Puente de conexi n 1 2 en J5 3 4 5 6 Temp Blanco 7 Temp Violeta 8 2 pines J4 1 Activo Rojo 2 1 Solo se aplica a los sensores exis...

Page 43: ...Espa ol 43...

Page 44: ...onfiguraci n Consulte las instrucciones en la documentaci n del controlador Para obtener m s informaci n consulte la versi n ampliada del manual del usuario disponible en la p gina web del fabricante...

Page 45: ...s Medi o de ORP Material PPS PPS CPVC PPS Faixa de medi o 0 12 pH 0 14 pH 0 12 pH 1 500 mV Temperatura m xima 110 C 110 C 80 C 110 C Press o m xima 10 bar 10 bar 10 bar 10 bar Repetitividade semana 0...

Page 46: ...nforma es de risco P E R I G O Indica uma situa o potencial ou iminentemente perigosa que se n o for evitada resultar em morte ou les o grave A D V E R T N C I A Indica uma situa o potencialmente peri...

Page 47: ...estas op es 2 3 Vis o geral do produto O m dulo ultrapuro de pH ORP permite que um Controlador SC digital se conecte a um sensor anal gico O m dulo se conecta a um dos slots 3 ou 4 do m dulo anal gico...

Page 48: ...descarga eletrost tica ESD A V I S O Dano potencial do instrumento Componentes eletr nicos internos delicados podem ser danificados devido eletricidade est tica podendo resultar em degrada o do desem...

Page 49: ...as prensas cabos n o utilizadas devem ser conectadas Conecte o m dulo a um dos dois slots no lado direito do controlador slots 3 ou 4 Consulte Figura 2 O controlador tem dois slots de m dulo anal gico...

Page 50: ...50 Portugu s...

Page 51: ...Portugu s 51...

Page 52: ...Tabela 1 Tabela 1 Configura o do m dulo Posi o da chave rotativa Tipo de sensor 2 Sensor de combina o de pH 3 Sensor de combina o de ORP 6 Sensor de eletrodo de antim nio aplic vel somente a sensores...

Page 53: ...Portugu s 53...

Page 54: ...54 Portugu s...

Page 55: ...51 8362 8417 8 pinos J5 1 Refer ncia Preto Verde Branco 2 Solu o de aterramento Jumper 1 2 em J5 Jumper 1 2 em J5 Jumper 1 2 em J5 3 4 5 6 Temp Branco Branco Branco 7 Temp Vermelho Marrom Marrom 8 2 p...

Page 56: ...Descri o 8346 8347 8 pinos J5 1 Refer ncia Preto 2 Solu o de aterramento Jumper 1 2 em J5 3 4 5 6 Temp Branco 7 Temp Violeta 8 2 pinos J4 1 Ativo Vermelho 2 1 aplic vel somente a sensores existentes...

Page 57: ...Portugu s 57...

Page 58: ...Se o 5 Configura o Consulte a documenta o do controlador para obter instru es Consulte o manual completo do usu rio no site do fabricante para obter mais informa es 58 Portugu s...

Page 59: ...V 110 C 110 C 80 C 110 C 10 bar 10 bar 10 bar 10 bar 0 05 pH 0 05 pH 0 05 pH 0 05 pH pH7 0 34 pH 0 34 pH 0 34 pH N A 56 61 mV pH 56 61 mV pH 56 61 mV pH N A 25 C 50 K 50 K 50 K 50 K 25 C 100 150 M 150...

Page 60: ...2 1 1 2 1 2 ESD 60...

Page 61: ...2 2 2 3 pH ORP SC 3 4 SC 2 4 1 1 1 3 2 pH ORP 4 3 Modbus Modbus 4 61...

Page 62: ...4 1 ESD ESD 4 2 pH ORP 2 3 pH ORP 3 4 2 1 62...

Page 63: ...2 pH ORP 1 1 2 2 63...

Page 64: ...64...

Page 65: ...1 1 2 pH 3 ORP 6 7 65...

Page 66: ...66...

Page 67: ...67...

Page 68: ...68...

Page 69: ...2 pH ORP 8350 8351 8362 8417 8 J5 1 2 J5 1 2 J5 1 2 J5 1 2 3 4 5 6 7 8 2 J4 1 Active 2 3 1 8346 8347 8 J5 1 2 J5 1 2 3 4 5 6 7 TEMP 8 2 J4 1 Active 2 1 69...

Page 70: ...70...

Page 71: ...5 71...

Page 72: ...H 0 12 1500 mV 110 C 110 C 80 C 110 C 10 10 10 10 0 05 pH 0 05 pH 0 05 pH 0 05 pH pH7 0 34 pH 0 34 pH 0 34 pH N A 56 61 mV pH 56 61 mV pH 56 61 mV pH N A 25 C 50 k 50 k 50 k 50 k 25 C 100 150 M 150 55...

Page 73: ...2 1 Make sure that the protection provided by this equipment is not impaired 2 1 1 2 1 2 ESD 73...

Page 74: ...2 2 2 3 pH ORP pH ORP SC 3 4 SC 2 4 1 1 1 3 2 pH ORP 4 3 Modbus Modbus Web 74...

Page 75: ...4 4 1 ESD ESD 4 2 pH 2 3 75...

Page 76: ...pH ORP 2 3 4 2 2 2 1 2 2 1 2 pH ORP 1 1 2 2 76...

Page 77: ...77...

Page 78: ...78...

Page 79: ...1 1 2 pH 3 ORP 6 7 79...

Page 80: ...80...

Page 81: ...81...

Page 82: ...2 pH ORP 8350 8351 8362 8417 8 J5 1 2 J5 1 2 J5 1 2 J5 1 2 3 4 5 6 7 8 2 J4 1 2 82...

Page 83: ...3 1 8346 8347 8 J5 1 2 J5 1 2 3 4 5 6 7 8 2 J4 1 2 1 83...

Page 84: ...84...

Page 85: ...5 Web 85...

Page 86: ...pH 1500mV 110 C 110 C 80 C 110 C 10bar 10bar 10bar 10bar 0 05pH 0 05pH 0 05pH 0 05pH pH7 0 34pH 0 34pH 0 34pH 56 61mV pH 56 61mV pH 56 61mV pH 25 C 50Kohm 50Kohm 50Kohm 50Kohm 25 C 100 150Mohm 150 500...

Page 87: ...2 1 2 1 1 2 1 2 ESD 87...

Page 88: ...2 2 2 3 Ultrapure pH ORP SC 3 4 SC 2 4 1 1 1 3 2 Ultrapure pH ORP 4 3 Modbus Modbus 88...

Page 89: ...4 4 1 ESD ESD 4 2 Ultrapure pH ORP 2 3 89...

Page 90: ...ultrapure pH ORP 3 4 2 1 2 3 2 1 2 Ultrapure pH ORP 1 1 2 2 90...

Page 91: ...91...

Page 92: ...92...

Page 93: ...1 1 2 pH 3 ORP 6 7 93...

Page 94: ...94...

Page 95: ...95...

Page 96: ...2 pH ORP 8350 8351 8362 8417 8 J5 1 2 J5 1 2 J5 1 2 J5 1 2 3 4 5 6 7 8 2 J4 1 2 96...

Page 97: ...3 1 8346 8347 8 J5 1 2 J5 1 2 3 4 5 6 7 8 2 J4 1 2 1 97...

Page 98: ...98...

Page 99: ...5 99...

Page 100: ...00 mV 110 C 110 C 80 C 110 C 10 10 10 10 0 05 pH 0 05 pH 0 05 pH 0 05 pH pH7 0 34 pH 0 34 pH 0 34 pH N A 56 61 mV pH 56 61 mV pH 56 61 mV pH N A 25 C 50 Kohm 50 Kohm 50 Kohm 50 Kohm 25 C 100 150 Mohm...

Page 101: ...2 2 1 2 1 1 2 1 2 ESD 101...

Page 102: ...2 2 2 3 pH ORP SC 3 4 SC 2 4 1 1 1 3 2 pH ORP 4 3 MODBUS Modbus CD 102...

Page 103: ...4 4 1 ESD ESD 4 2 pH ORP 2 3 103...

Page 104: ...pH ORP Switching Equipment 3 4 2 1 2 pH ORP 1 1 2 2 104...

Page 105: ...105...

Page 106: ...106...

Page 107: ...1 1 2 pH 3 ORP 6 7 107...

Page 108: ...108...

Page 109: ...109...

Page 110: ...2 pH ORP 8350 8351 8362 8417 8 J5 1 2 1 2 J5 1 2 J5 1 2 J5 3 4 5 6 7 8 2 J4 1 Active 2 110...

Page 111: ...3 1 8346 8347 8 J5 1 2 1 2 J5 3 4 5 6 7 8 2 J4 1 Active 2 1 111...

Page 112: ...5 112...

Page 113: ...50 3 8350 4 8350 5 8351 PPS PPS CPVC PPS 0 12 0 14 0 12 1500 110 110 80 110 10 10 10 10 0 05 0 05 0 05 0 05 7 0 34 0 34 0 34 56 61 56 61 56 61 25 50 50 50 50 25 100 150 150 500 50 250 8362 8417 316L 2...

Page 114: ...2 1 2 1 1 2 1 2 ESD 114...

Page 115: ...2 2 2 3 pH ORP SC 3 4 SC 2 4 1 1 1 3 2 pH ORP 4 3 Modbus Modbus 4 115...

Page 116: ...4 1 ESD 4 2 pH ORP 2 3 pH ORP 3 4 2 1 116...

Page 117: ...2 pH ORP 1 1 2 2 117...

Page 118: ...118...

Page 119: ...1 1 2 pH 3 ORP 6 7 119...

Page 120: ...120...

Page 121: ...121...

Page 122: ...122...

Page 123: ...2 pH ORP 8350 8351 8362 8417 8 J5 1 2 1 2 J5 1 2 J5 1 2 J5 3 4 5 6 7 8 J4 1 2 3 1 8346 8347 8 J5 1 2 1 2 J5 3 4 5 6 7 8 J4 1 2 1 123...

Page 124: ...124...

Page 125: ...5 125...

Page 126: ......

Page 127: ......

Page 128: ...32 orders hach com www hach com HACH LANGE GMBH Willst tterstra e 11 D 40549 D sseldorf Germany Tel 49 0 2 11 52 88 320 Fax 49 0 2 11 52 88 210 info de hach com www de hach com HACH LANGE S rl 6 route...

Search results

Summary of Contents for 8350.3

Reviews:

Related manuals for 8350.3

Brands by name

Popular brands

Hach 8350.3, User Manual

Search results

Summary of Contents for 8350.3

Reviews:

Related manuals for 8350.3

Brands by name

Popular brands