HACH LANGE TitraLab KF1121, Basic User Manual

Page: 110 / 432

Opción Descripción
Maintenance schedule
(Programa de
mantenimiento) Permite ver la lista de tareas de mantenimiento. Pulse Edit (Editar) para
cambiar el valor predeterminado.
Reagent replacement
(Sustitución de reactivos) Use esta opción para sustituir los reactivos. Siga las instrucciones de la
pantalla.
Solución de problemas
Consulte la siguiente tabla para conocer los mensajes de problemas o síntomas habituales y
posibles causas.
Error/advertencia Descripción
Stop requested (Detención solicitada) El operador ha pulsado el botón Stop (Parar).
Measurement out of range (Medición fuera de rango) La medición está fuera del rango.
Temperature out of range (Temperatura fuera de rango) La medición de temperatura está fuera del rango.
Temperature unknown (Temperatura desconocida) No se puede determinar la medición de temperatura.
Temperature variation too high (Variación de
temperatura demasiado alta) La variación de la temperatura es demasiado alta.
Out of range (Fuera de rango) El resultado calculado está fuera de los límites
admitidos.
Equation calc. error (Error de cálculo de ecuación) Se desconoce una variable de la ecuación.
Titrant calibration has expired (La calibración del agente
de titulación ha caducado)
Ha caducado la fecha de calibración.
Maximum number of applications is reached (Se ha
alcanzado el número máximo de aplicaciones) Se ha alcanzado el número máximo de aplicaciones
por línea.
Requires at least one titrant that cannot be installed (Se
necesita al menos un agente de titulación que no se
puede instalar) La aplicación no es compatible con las aplicaciones
que ya están instaladas porque usa un agente de
titulación diferente.
Calibration solution already used (Solución de
calibración ya usada)
La solución de calibración ya se ha utilizado.
No titrant information (No hay información del agente de
titulación) Error del sistema.. Póngase en contacto con el servicio
de asistencia técnica
No measure received (No se ha recibido ninguna
medición) Error del sistema.. Póngase en contacto con el servicio
de asistencia técnica
Burette fails to deliver (La bureta no puede suministrar) La jeringuilla no se puede vaciar.
Burette fails to fill (La bureta no puede llenar) La jeringuilla no se puede llenar.
Burette failed to read delivered volume (La bureta no
puede leer el volumen suministrado) Error del sistema.. Póngase en contacto con el servicio
de asistencia técnica
Excess of titrant (Exceso de agente de titulación) Demasiado agente de titulación durante el
acondicionamiento de la celda.
Excess of water (Exceso de agua) Demasiada agua durante el acondicionamiento de la
celda.
110 Español