50
0
100
150
mV
5
6
7 pH
pH
4. Bedienung und Funktion
4.16. Isopotential (pHiso)
Definition
Potential (in mV) einer pH-Elektrode, das nicht durch
Temperatureinflüsse verfälscht wird. Es entspricht dem Punkt, an
dem sich die verschiedenen Kalibriergeraden bei unterschiedli-
chen Temperaturen kreuzen. Normalerweise wird akzeptiert,
dass dieser Wert pH 7 entspricht. Unter realen Bedingungen
weicht dieser Wert davon jedoch leicht ab.
Anwendung
Es empfiehlt sich, den tatsächlichen pH Isopotential (
≠
pH 7) zu
bestimmen, wenn nach der Kalibrierung bei Umgebungstemperatur
bei verschiedenen Temperaturen gemessen wird. Außerdem ist
eine hohe Genauigkeit der Messungen erforderlich.
sensION
™
+
PH 31
Das Messgerät bietet 3 Möglichkeiten bei der Anwendung von
pHiso:
pH 7.
Der im Allgemeinen von allen Herstellern akzeptierte Wert.
Eingabe des tatsächlichen Wertes
. Wenn pHiso vorab bekannt
ist, kann er manuell eingegeben werden.
Berechnung des Wertes durch
das Messgerät selbst.
Vorgehensweise:
- Kalibrieren Sie das Gerät in 2 oder 3 Punkten mit den Puffern
bei Umgebungstemperatur nach dem üblichen Verfahren.
- Erwärmen Sie die verwendeten Puffer um 10 °C oder mehr.
- Markieren Sie „Berechne“ im Menü „Mess-Einstellungen“
(siehe „Neuprogrammierung der pH-Messung“ auf Seite 11),
und folgen Sie den Anweisungen auf dem pH-Meter.
- Das Messgerät berechnet den spezifischen pHiso der verwen-
deten Elektrode und speichert ihn, damit er in den Berechnungen
der Temperaturkompensation bei späteren Messungen ange-
wendet werden kann.
Verhalten einer Elektrode, Beispiel:
a)
Kalibriergerade der Elektrode bei Umgebungstemperatur
b)
Gerade, die ein Messgerät mit pHiso = 7 beim Messen einer
Probe mit 70 °C (158 °F) anwenden würde.
c)
Tatsächliche Kalibriergerade der Elektrode bei 70 °C (158 °F)
P1)
Übliches Isopotential, pHiso 7
P2)
Tatsächliches Isopotential der Elektrode, pHiso 6
Fehler:
Bei Anwendung des üblichen Isopotentials (pHiso 7)
würde die pH-Messung eines Puffers mit pH 5 bei 70 °C (158 °F)
einen pH-Wert von 5,15 ergeben.
4.17. Geeignete Puffer
Pufferlösungen
Im
sensION
™
+
PH 31
sind die folgenden Tabellen von pH- und
Redox-Puffern gespeichert (Werte temperaturabhängig).
Technische Puffer (DIN 19267)
Puffer nach DIN 19266
18
ºC
ºF
pH
mV
0
32
2.01
4.01
7.12
9.52
10.30
--
10
50
2.01
4.00
7.06
9.38
10.17
245
20
68
2.00
4.00
7.02
9.26
10.06
228
25
77
2.00
4.01
7.00
9.21
10.01
220
30
86
2.00
4.01
6.99
9.16
9.96
212
40
104
2.00
4.03
6.97
9.06
9.88
195
50
122
2.00
4.06
6.97
8.99
9.82
178
60
140
2.00
4.10
6.98
8.93
9.76
160
70
158
2.01
4.16
7.00
8.88
--
142
80
176
2.01
4.22
7.04
8.83
--
--
90
194
2.01
4.30
7.09
8.79
--
--
ºC
ºF
pH
5
32
1.668
4.004
6.951
7.087
9.395 10.245 13.207
10
50
1.670
4.000
6.923
7.059
9.332 10.179 13.003
20
68
1.675
4.001
6.881
7.016
9.225 10.062 12.627
25
77
1.679 4.006 6.865 7.000 9.180 10.012 12.454
30
86
1.683
4.012
6.853
6.987
9.139
9.966 12.289
40
104
1.694
4.031
6.838
6.970
9.068
9.889 11.984
50
122
1.707
4.057
6.833
6.964
9.011
9.828 11.705
60
140
1.723
4.085
6.836
6.968
8.962
--
11.449
70
158
1.743
4.126
6.845
6.982
8.921
--
--
80
176
1.766
4.164
6.859
7.004
8.885
--
--
90
194
1.792
4.205
6.877
7.034
8.850
--
--
a
c
b
pH 5.00
pH 5.15
P2
P1
PH31 HACH_LANGE 0710.indd ALE:18
PH31 HACH_LANGE 0710.indd ALE:18
8/7/10 16:45:35
8/7/10 16:45:35
