Users manual
Portable air conditioner AC Roma & AC Torino
Page 1: ...Users manual Portable air conditioner AC Roma AC Torino...
Page 2: ...C Filter access A Control panel B Remote control...
Page 3: ...D Water tank and water hose connection E Air exhaust hose...
Page 4: ...D Window kit...
Page 5: ...using your air conditioner Store the manual in a safe place for future reference and product warranty www tesscandinavia se Users manual HACE air conditioner AC Roma AC Torino Table of contents 2 Tech...
Page 6: ...at least 50 cm distance to surrounding surfaces Installing the exhaust hose Attach the adapter to one end of the hose and connect the other end to the back of the air conditioner Extend the exhaust h...
Page 7: ...the up and down arrows at the same time to switch between Celsius and Fahrenheit On the remote control press the C F button Water drainage Empty the water tank Unscrew the drain cover and remove the...
Page 8: ...a flat and solid ground The compressor doesn t work Overheat protection is activated Wait until the temperature decreases the unit will automatically restart The remote control doesn t work Too long d...
Page 9: ...ytor Installera utbl sslangen Montera adaptern till ena nden av slangen och koppla den andra nden till baksidan av maskinen Str ck ut luftslangen och led ut den genom ett f nster eller en d rr Anv nd...
Page 10: ...n Celsius och Fahrenheit p fj rrkontrollen trycker du p C F knappen Vattenavledning T m vattentanken Skruva bort locket och ta bort pluggen T m vatten tanken och s tt tillbaka locket och pluggen Koppl...
Page 11: ...d rrar r filtren smutsiga Reng r filtren r luftintaget eller utbl set blockerade Se till att inget blockerar luftfl det H g ljudniv St r maskinen p ett oj mnt underlag Flytta maskinen till ett plant o...
Page 12: ...aratet i badev relset eller i andre v de milj er S rg for at luftstr mmen ikke blokeres hold altid mindst 50 cm afstand til omgivende flader Installation af udbl sningsslangen Fastg r adapteren til de...
Page 13: ...appen p kontrolpanelet for at v lge bl serhastighed P fjernbetjeningen skal du trykke p HIGH eller LOW knappen for at v lge bl serhastighed 5 Celsius Fahrenheit P kontrolpanelet skal du trykke p begge...
Page 14: ...r enheden p et plant og solidt underlag Kompressoren virker ikke Beskyttelse mod overophedning er aktiveret Vent indtil temperaturen falder Enheden vil automatisk genstarte Fjernbetjeningen virker ik...
Page 15: ...en andre enden til baksiden av airconditioneren Trekk ut slangen og led den til utsiden gjennom en d r eller et vindu Bruk av vindus kit et For bruke vindus kit et pne vinduet og plasser vindus kit et...
Page 16: ...len trykk p C F knappen Drenering av vann T mme vanntanken Skru av dreneringsbeskyt telsen og fjern vannstop peren T m vanntanken og ta p igjen vannstopperen og dreneringsbeskyttelsen Koble til vannsl...
Page 17: ...r enheten p et flatt og solid underlag Kompressoren virker ikke Beskyttelse mot overoppheting er aktivert Vent til temperaturen blir lavere s vil enheten automatisk starte igjen Fjernkontrollen virker...
Page 18: ...recycl avec les d chets domestiques courants Ce symbole de poubelle figurant sur un produit ou le manuel indique que le produit concern doit tre recycl s par ment Cela permet de r duire l impact de p...
Page 19: ...19...
Page 20: ...HACE is marketed and distributed by TES Scandinavia AB www tesscandinavia se info tesscandinavia se...
