background image

VI. 

Laying the patient

The patient sits at the table side onto the upholstered top and adopts a comfortable horizontal position. 
The above-mentioned activities are safeguarded by the massage therapist, who determines the correct 
position on the table for the patients, and after the finished treatment helps them get down safely from
the table.

VII. 

Folding the table down

1. 

Dismount the headrest (

9

) and the remaining accessories (

8

, 1

0

) (if any).

2. 

Reset the table from the working condition to the folding position (lateral position on the rubber feet).

 

 

Fold the external legs paying attention to the correct location of the 

cables

 and their fastening parts.

3. 

Put the equipment inside the table

, c

lose the suitcase by means of lock (

5

)

 and 

Place the suitcase in

 

the 

carry case

 (if any).

VII . 

I

Disinfection

, m

aintenance and cleaning

1.

  

L

acquered elements

For cleaning products that do not contain abrasives are recommended.

2.  

Wood, plywood.

 Surfaces made of wood or plywood should be cleaned by means of soft damp cloth 

 

 

wiping them until dry. No chemical agents should be used.

 

Notice! Wood as a natural raw material may

 

 

have differences in the tree ring layout, differences in the

 

shades as well as natural inserts like: streaks,

 

 

dots. Such properties do not constitute a basis for a

 

complaint.

 

3.  

Upholstery.

 

Avoid contact with oils. To do this, use oil-resistant or waterproof cover sheets. 

 

Upholstery should be used and stored away from direct sources of fire and heat.

 

Upholstery should not be exposed to long-lasting sunlight. 

 

Do not use: pastes, waxes, sprays, strong detergents, agents containing solvents, cleaning agents  

 

for natural leather.

 

Dirt from oils, creams  must be immediately removed with a mild detergent solution (warm water 

 

with potassium soap solution) and a soft cloth or sponge.

 

Daily soiling should be cleaned with a mild detergent, preferably potassium soap solution with

 

a sponge or soft brush. At the end, wipe the cleaned place with a damp cloth and then wipe dry.

 

Stronger spot soiling should be cleaned using a 25% solution of ethyl alcohol. Wipe gently with  

 

soaked gauze swab. At the end, wipe the cleaned place with a damp cloth and then wipe dry.

 

Disinfect if necessary disinfectants dedicated to PVC, PU upholsteries. 

After disinfecting  the 

 

 

tabletop

 

or the mattress with any disinfectant thoroughly dry up the upholstery before inserting it 

 

into the

 

carrying case. Otherwise upholstery could be permanently stained.

 

Attention:

 Before using other agent than mild detergent you need to check its influence on the place out of

 

eyeshot. Cleaning should be carried out carefully.

IX. 

Exploitation remarks

1. 

The table is intended for use inside the dry and closed rooms and for the treatment of one person only 

 

at a time.

2. 

It is unacceptable to shift the table along with a patient on it

.  R

apid sitting on the table (jumping on)

 

s

itting, kneeling and basing on the headrest, shelves and armrests

 

is forbidden

 

.

3. 

While folding

 and closing

 the table attention should be paid to 

avoid snapping the cables

.

4. 

The table should be used and stored far away from the direct sources of fire and heat.

 

5.  Only after meeting the above recommendations there are no contraindications to use the product.
6.  Each serious incident related to the device should be reported to the manufacturer and the competent 

authority of the Member State in which the user and/or patient is established.

EN

9

Summary of Contents for Aero

Page 1: ...choosing HABYS products and congratulations on your purchase We recall that the proper use and maintenance of the products ensure full satisfaction of their use for many years Bedankt dat u heeft gek...

Page 2: ......

Page 3: ...Plankonderdearmen 11 Binnenpoot alleenopgeselecteerdetafels 12 Extrasteun alleeninAeroStabila III Bediening Volgorde van uitvouwen van de tafel 1 Opgevouwen is de tafel een koffer 2 Open het slot 5 3...

Page 4: ...eweegbare poot verplaats de beweegbare poot naar de gewenste positie 3 Schroef de moer opnieuw vast Bello One Therma Top Olivia 1 Draai de moer los 2 Verwijder de bevestigingsschroeven van de beweegba...

Page 5: ...was sprays sterke reinigingsmiddelen oplosmiddelhoudende middelen producten voor het reinigen van natuurlijk en ecologisch leer Olie en cr mevlekken moeten onmiddellijk worden verwijderd met een mild...

Page 6: ...kg 350 kg 1400 kg Olivia 184 cm 70 cm 60 86 cm 92x70x25 cm 16 4 kg 350 kg 1400 kg Tabel voor Cranio Sacrale therapie 200 cm 80 cm 65 94 cm 82x100x28 cm 19 7 kg 450 kg 1400 kg Tabel voor Feldenkrais A...

Page 7: ...transport van de Apparatuur evenals kleurverschillen tussen elementen die al dan niet worden blootgesteld aan zonlicht chemische of schurende middelen luchtvervuiling of onbedoelde perforaties en scha...

Page 8: ...ice tot de datum waarop de Apparatuur is geretourneerd aan de Koper 13 Het is de verantwoordelijkheid van de Fabrikant of de Bevoegde Service om de reikwijdte en de methode van reparatie van de Appara...

Page 9: ...II Operation Sequence of unfolding the table 1 Table in the folded condition constitutes a suitcase Open the lock 5 and turn the table tops aside 1 2 Draw out the equipment 8 9 10 from the table insid...

Page 10: ...ldenkrais 1 Unscrew a knob 2 Remove the mobile leg from the fixing screw move the mobile leg to the chosen position 3 Tighten the knob Bello One Therma Top Olivia 1 Unscrew a knobs 2 Remove the mobile...

Page 11: ...solvents cleaning agents for natural leather Dirt from oils creams must be immediately removed with a mild detergent solution warm water with potassium soap solution and a soft cloth or sponge Daily...

Page 12: ...cm 61 82 cm 92x70x19 cm 13 8 kg 450 kg 1400 kg Bello One II 180 cm 60 cm 70 cm 58 84 cm 92x62x20 cm 92x72x20 cm 13 2 kg 14 1 kg 350 kg 1400 kg Therma Top 180 cm 70 cm 58 84 cm 92x72x20 cm 15 5 kg 350...

Page 13: ...greasy or dying substances fats creams lotions or oils permanent staining with dyes such as inks permanent markers or other non permanent dyes used in the production of clothing e g dyes used to make...

Page 14: ...the right to replace the Equipment with a non defective one if the repair exceeds the price of the Equipment indicated in the proof of purchase Under the guarantee the Buyer shall not be entitled to...

Page 15: ......

Page 16: ...ww habys pl HABYS Sp z o o ul Produkcyjna 16 38 200 Jas o PL tel 48 887 766 115 info habys pl Andere taalversies zijn beschikbaar op Other language versions available here www habys com warrantymanual...

Reviews: