background image

Zeno 

- 04/2022

4

PL

Instrukcja  zawiera  wa

ż

ne  informacje,  które  warto  zachowa

ć,

 

poniewa

ż

 mog

ą 

si

ę 

jeszcze przyda

ć

 w przyszło

ś

ci. 

Materiały

D

ą

b lity olejowany.

Porady dotycz

ą

ce u

ż

ytkowania

Produkt został zaprojektowany do u

ż

ytku w pomieszczeniach i na 

zewn

ą

trz.

Nie pozwól, aby na produkcie utrzymywała s

 rozlana woda.

Nie stawaj na produkcie.

Uwa

ż

aj na ostre przedmioty.

Meble zewn

ę

trzne zaprojektowano do u

ż

ytkowania w normalnych 

warunkach klimatycznych.

Zwró

ć

 uwag

ę

  na  ryzyko  przytrza

ś

ni

ę

cia  w  trakcie  składania 

i rozkładania.

Czyszczenie i utrzymanie

Czy

ść

 wod

ą

  z  mydłem  za  pomoc

ą

 mi

ę

kkiej  szmatki.  Nast

ę

pnie 

wytrzyj czyst

ą

 i such

ą ś

ciereczk

ą

.

Aby  nie  uszkodzi

ć

  powierzchni,  nie  stawiaj  bezpo

ś

rednio na 

produkcie przedmiotów gor

ą

cych lub mokrych.

Nie u

ż

ywaj substancji 

ś

ciernych.

Stałe  nara

ż

enie  na  działanie  czynników  atmosferycznych  mo

ż

przyspieszy

ć

 starzenie si

ę

 produktu.

Nie  dopuszcza

ć

  do  pozostawania  stoj

ą

cej  wody  na  produkcie, 

poniewa

ż

 doprowadzi to do jego uszkodzenia. 

Aby  zapewni

ć

  jak  najlepsz

ą

 ochron

ę 

mebli  zewn

ę

trznych,  warto 

przewidzie

ć

 mo

ż

liwo

ść 

przykrywania  ich  plandek

ą

. Uwaga, 

plandeka musi umo

ż

liwia

ć

  cyrkulacj

ę

  powietrza,  aby  zapobiega

ć

 

kondensacji.

Chroni

ć

 przed mrozem i złymi warunkami pogodowymi.

Przenosi

ć

  meble  zewn

ę

trzne  do  pomieszczenia  w  okresie 

zimowym, aby zwi

ę

kszy

ć

 ich trwało

ść

.

Przechowywa

ć

 produkt w suchym i czystym miejscu.

Cz

ęś

ci drewniane: 

drewno  jest  materiałem  naturalnym, 

ż

ywym,  którego  wyg

zmienia  si

ę

  z  upływem  czasu,  normalnym  zjawiskiem  jest 

pojawianie si

ę

 mikrop

ę

kni

ęć

  lub  powierzchniowych  przebarwie

ń 

na produkcie.

Aby  ograniczy

ć 

przedwczesne  starzenie  s

  produktu,  zalecamy 

stosowa

ć

  na  nim  olej  do  mebli  jeden  lub  dwa  razy  w  roku. 

Powtórzy

ć 

operacj

ę

, je

ż

eli jest to konieczne.

Zachowaj  etykiet

ę

  z  numerem  serii,  która  mo

ż

e si

ę

 

przyda

ć

 w razie reklamacji.

Je

ś

li masz jakie

ś

 komentarze lub sugestie dotycz

ą

ce tego projektu, 

instrukcji monta

ż

u  i  naszych  usług,  zgło

ś

 si

ę

  bezpo

ś

rednio do 

najbli

ż

szego punktu sprzeda

ż

y lub skontaktuj si

ę

 z naszym działem 

obsługi klienta przez stron

ę

 internetow

ą

  www.habitat-design.com  

lub napisz na adres: 

HABITAT, 70 AVENUE VICTOR HUGO, 93300 

AUBERVILLIERS FRANCE.

Wszystkie  nasze  opakowania  posiadaj

ą

  oznakowanie  dotycz

ą

ce 

segregacji odpadów, co umo

ż

liwia wła

ś

ciwe post

ę

powanie z nimi 

po zako

ń

czeniu eksploatacji i ich utylizacj

ę

!

Dzi

ę

ki poddaniu tej instrukcji segregacji odpadów, u

ż

ytkownik 

wpływa  na  ochron

ę

 

ś

rodowiska. Instrukcja jest dost

ę

pna na 

stronie internetowej www.habitat-design.com.

BC

Summary of Contents for Zeno 976992

Page 1: ...3x95 cm 44x79x52 cm Folding table Folding chair Table pliante Chaise pliante Mesa plegable Silla plegable Klapptisch Klappstuhl klaptafel Vouwstoel Mesa dobrávei Cadeira dobrávei Stół składany Krzesło składane Zeno ...

Page 2: ...r toute référence ultérieure Matériaux Chêne massif huilé Conseils d utilisation Ce produit a été conçu pour une utilisation en extérieur et en intérieur Ne pas laisser d eau stagnante sur le produit Ne pas se mettre debout sur le produit Le mobilier d extérieur est conçu pour être utilisé dans des conditions climatiques extérieures normales Attention aux risques de pincement coincement lors du pl...

Page 3: ...Produkt eignet sich für den Innen und Außenbereich Kein Wasser auf dem Produkt stehen lassen Nicht auf das Produkt stellen Von scharfen Gegenständen fernhalten Das Außenmobiliar ist zur Verwendung bei normalen Außenklimabedingungen bestimmt Vorsicht Einklemmgefahr beim Aus und Zusammenklappen Pflegehinweise Mit einem weichen Tuch und Seifenwasser reinigen Anschließend mit einem sauberen trockenen ...

Page 4: ...lhos de utilização Este produto foi concebido para ser utilizado em exteriores e interiores Não deixar água estagnada em cima do produto Não subir para cima do produto Atenção aos objetos cortantes O mobiliário de exterior foi desenvolvido para uma utilização em condições climatéricas exteriores normais Atenção aos riscos de beliscadura entalamento ao dobrar desdobrar Manutenção Limpar usando um p...

Page 5: ...etrza aby zapobiegać kondensacji Chronić przed mrozem i złymi warunkami pogodowymi Przenosić meble zewnętrzne do pomieszczenia w okresie zimowym aby zwiększyć ich trwałość Przechowywać produkt w suchym i czystym miejscu Części drewniane drewno jest materiałem naturalnym żywym którego wygląd zmienia się z upływem czasu normalnym zjawiskiem jest pojawianie się mikropęknięć lub powierzchniowych przeb...

Page 6: ...Zeno 04 2022 5 1 2 x4 1 1 ...

Page 7: ...Zeno 04 2022 6 1 2 1 2 ...

Page 8: ...Zeno 04 2022 7 2 2 3 4 ...

Page 9: ...Zeno 04 2022 8 1 1 5 6 ...

Page 10: ...Zeno 04 2022 9 MAX 50 kg MAX 35 kg MAX 35 kg MAX 110 kg 79 cm 52 cm 44 cm BC 73 cm 95 cm 150 cm ...

Page 11: ...LTERIEURE A LIRE ATTENTIVEMENT IMPORTANTE GUARDE PARA FUTURA REFERENCIA LEAATENTAMENTE WICHTIG FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN LESENSIE BELANGRIJK BEWARENVOORTOEKOMSTIGE REFERENTIE ZORGVULDIGLEZEN IMPORTANTE GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA LEIA COM ATENÇÃO WAŻNE ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ PRZECZYTAJ UWAŻNIE ...

Reviews: