background image

Uno 

- 10/2021

6

PT

Estas instruções contêm informações importantes que é 

conveniente guardar para eventuais consultas futuras. 

Para montar você mesmo.

Atenção! Manter as crianças fora da zona de montagem. Manter 

os sacos de plástico fora do seu alcance. As peças pequenas 

constituem um risco de asfixia.

Materiais

Revestimento: 100% olefina (100% polipropileno).

Enchimento: espuma de poliuretano 18 kg/m

, espuma de 

polietileno

Estrutura: alumínio pintado.

Pés: plástico.

Conselhos de montagem

Antes  de  iniciar  a  montagem,  identificar  todos  os  componentes 

com a ajuda das instruções.

Para não perder componentes, não deitar a embalagem no lixo 

antes de ter terminado a montagem.

Este produto deve ser montado por um adulto.

Planear a montagem do produto o mais perto possível do local 

onde irá ser instalado.

Montar numa superfície limpa e plana.

Conselhos de utilização

Este produto foi concebido para ser utilizado em exteriores.

Recomenda-se cobrir ou armazenar o produto em local limpo e 

seco, protegido das intempéries e do inverno.

Não deixe o produto em contato com poças d’água ou em solo 

encharcado.

Não deixar água estagnada em cima do produto.

Não subir para cima do produto.

Manutenção

Não  colocar  o  produto  próximo  de  uma  fonte  de  calor  (radiador, 

lareira, etc.) nem de uma fonte de humidade. O calor e a humidade 

podem danificar o produto.

Não utilizar produtos abrasivos.

Alumínio

Limpar o pó regularmente com um pano seco.

Utilizar um detergente para lavar a loiça. Secar em seguida com 

um pano macio e seco.

Para evitar o aparecimento de marcas, não deixar um objeto 

permanecer imóvel durante mais de 2 meses. Absorver 

imediatamente os líquidos derramados usando um pano. Enxugar 

em seguida a superfície usando um pano limpo e seco. 

Nunca permita que uma camada de umidade permaneça 

na superfície do produto por longos períodos de tempo, 

especialmente sob luz solar intensa.

Evite  o  contato  com  materiais  abrasivos  que  podem  danificar  a 

superfície.

Fazer a manutenção com movimentos suaves e circulares.

Almofadas

Aspirar ou escovar (escova macia) os tecidos uma vez por semana: 

a acumulação de pó acelera o desgaste e o desbotar das cores.

Absorver imediatamente os líquidos derramados usando um 

pano limpo e seco, fazendo pressão sobre a zona para absorver 

o líquido. Não esfregar, corre o risco de danificar o tecido. Poderá 

ocorrer variações de tonalidade entre as superfícies limpas e as 

não limpas.

Evitar uma exposição direta e prolongada do produto aos raios 

solares: as cores podem ficar esbatidas. 

Virar e bater regularmente nas almofadas de sofá para estas 

conservarem o seu conforto e volume.

Para a manutenção das capas, seguir as instruções cosidas no 

interior.

Em caso de dúvida, recorrer a um profissional para fazer a 

limpeza.

Guardar a etiqueta com o número de lote; poderá ser útil 

em caso de reclamação.

Para qualquer comentário ou sugestão sobre este produto, 

as instruções de montagem ou os nossos serviços, dirigir-

se diretamente ao ponto de venda mais próximo ou 

contactar o nosso serviço ao cliente no nosso sítio na Web,  

www.habitat-design.com ou escreva-nos para o endereço 

seguinte:

 HABITAT, 70 AVENUE VICTOR HUGO, 93300 

AUBERVILLIERS FRANCE.

BC

Summary of Contents for Uno 826754

Page 1: ...826754 85x91x91 cm Armchair Fauteuil Butaca Sessel Fauteuil Poltrona Fotel Uno 15 min ...

Page 2: ...ith a clean dry cloth To avoid the appearance of marks do not leave any object immobile for more than 2 months Sponge up spills immediately with a cloth Then wipe the surface with a clean dry cloth Never allow a layer of moisture to remain on the surface of the product for long periods of time especially in bright sunlight Avoid contact with abrasive materials that may damage the surface Maintain ...

Page 3: ...bjetimmobile plus de 2 mois Eponger les liquides renversés immédiatement à l aide d un chiffon Essuyer ensuite la surface à l aide d un chiffon propre et sec Ne jamais laisser une couche d humidité demeurer à la surface du produit pendant de longues périodes particulièrement si la lumière du soleil est vive Eviter tout contact avec des matériaux abrasifs qui peuvent endommager la surface Entreteni...

Page 4: ...las A continuación secar con un paño suave y seco Para evitar la aparición de marcas no dejar un objeto inmóvil durante más de 2 meses Absorber inmediatamente los líquidos derramados con un paño A continuación limpiar la superficie con un paño limpio y seco No dejar agua estancada sobre el producto No dejar el producto en contacto directo con el suelo Limpiar con movimientos suaves y circulares Co...

Page 5: ... Tuch trockenwischen Lassen Sie keinen Gegenstand länger als 2 Monate unbewegt auf dem Möbel stehen um das Auftreten von Verfärbungen zu vermeiden Verschüttete Flüssigkeiten sofort mit einem trockenen sauberen Tuch abtupfen Die Oberfläche anschließend mit einem sauberen trockenen Tuch trockenwischen Kein Wasser auf dem Produkt stehen lassen Bringen Sie das Produkt nicht in direkten Kontakt mit dem...

Page 6: ...geld met een droge doek afstoffen Gebruik afwasmiddel en veeg droog met een schone droge doek Laat voorwerpen niet langer dan 2 maanden stil staan op het meubel om afdrukken te voorkomen Gemorste vloeistoffen direct opdeppen met een schone droge doek Daarna met een droge zachte doek drogen Laat nooit langdurig een laag vocht op het oppervlak van het product staan vooral niet in fel zonlicht Vermij...

Page 7: ... com um pano macio e seco Para evitar o aparecimento de marcas não deixar um objeto permanecer imóvel durante mais de 2 meses Absorver imediatamente os líquidos derramados usando um pano Enxugar em seguida a superfície usando um pano limpo e seco Nunca permita que uma camada de umidade permaneça na superfície do produto por longos períodos de tempo especialmente sob luz solar intensa Evite o conta...

Page 8: ...ie osusz miękką i suchą szmatką Aby uniknąć powstawania przebarwień nie zostawiaj przedmiotów w tym samym miejscu przez czas dłuższy niż dwa miesiące Rozlane płyny natychmiast wytrzyj czystą i suchą szmatką lub gąbką Następnie wytrzyj czystą i suchą ściereczką Nie pozwól aby na produkcie utrzymywała się rozlana woda ustaw przedmiot z dala od bezpośredniego działania promieni słonecznych Nie używaj...

Page 9: ...1 1 x6 4x15mm x1 x1 4mm BC Uno 10 2021 8 ...

Page 10: ...1 2 x2 x1 Uno 10 2021 9 ...

Page 11: ...3 x1 x1 4 Uno 10 2021 10 ...

Page 12: ...5 x2 x1 6 x1 x1 Uno 10 2021 11 ...

Page 13: ...7 8 Uno 10 2021 12 ...

Page 14: ... 9 MAX 110kg x1 Uno 10 2021 13 ...

Page 15: ...TERIEURE A LIRE ATTENTIVEMENT IMPORTANTE GUARDE PARA FUTURA REFERENCIA LEA ATENTAMENTE WICHTIG FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN LESEN SIE BELANGRIJK BEWAREN VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE ZORGVULDIG LEZEN IMPORTANTE GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA LEIA COM ATENÇÃO WAŻNE ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ PRZECZYTAJ UWAŻNIE ...

Reviews: