background image

Porto 

- 12/2022

4

BC

PL

Instrukcja zawiera wa

ż

ne informacje, które warto zachowa

ć

poniewa

ż

 mog

ą

 si

ę

 jeszcze przyda

ć

 w przyszło

ś

ci. 

Materiały

Mod. A :

Obicie: 100% polipropylen.

Mod. B :

Obicie: 100% poliester.

Konstrukcja: jodła. (Abies; pochodzenie: Serbia)

Wypełnienie oparcia, podłokietnik: pianka poliuretanowa 25 kg/m

3

.

Wypełnienie siedziska: pianka poliuretanowa 35 kg/m

3

.

Podwieszenie

: spr

ęż

yny w kieszonkach.

ż

ki:jodła. (Abies; pochodzenie: Serbia)

Wskazówki monta

ż

u

Przed przyst

ą

pieniem do monta

ż

u, sprawd

ź

, czy masz wszystkie 

potrzebne elementy wymienione w instrukcji.

Aby nie zgubi

ć

 elementów, nie wyrzucaj opakowania zanim nie 

zako

ń

czysz monta

ż

u.

Artykuł musi by

ć

 zmontowany przez osob

ę

 dorosł

ą

.

Artykuł montuj jak najbli

ż

ej jego docelowego miejsca ustawienia.

Monta

ż

 przeprowad

ź

 na czystej i płaskiej powierzchni.

Porady dotycz

ą

ce u

ż

ytkowania

Produkt  został  zaprojektowany  do  u

ż

ytku  wył

ą

cznie 

w pomieszczeniach.

Nie stawaj na produkcie.

Uwa

ż

aj na ostre przedmioty.

Nie siadaj na podłokietnikach.

Uwa

ż

aj na ostre przedmioty.

Czyszczenie i utrzymanie

Raz w tygodniu odkurz skór

ę

 odkurzaczem lub zamie

ć

 mi

ę

kk

ą 

szczotk

ą

. Gromadz

ą

cy si

ę 

kurz przyspiesza bowiem zu

ż

ycie 

i blakni

ę

cie kolorów.

Rozlany płyn natychmiast usu

ń

 czyst

ą

 i such

ą 

szmatk

ą

 lub g

ą

bk

ą

Plam

ę

 delikatnie dotykaj, a

ż

 si

ę

  wchłonie.  Nie  pocieraj,  aby  nie 

uszkodzi

ć

 tkaniny. Mog

ą

 pojawi

ć

 si

ę

 ró

ż

nice w odcieniach kolorów 

na powierzchni mokrej i suchej.

Unikaj bezpo

ś

redniego  i  długotrwałego  nara

ż

enia produktu na 

działanie  promieni  słonecznych,  aby  nie  dopu

ś

ci

ć

 do blakn

cia 

kolorów.

Nie stawiaj produktu w pobli

ż

ź

ródła ciepła (grzejnik, kominek itp.) 

czy wilgoci. Ciepło i wilgo

ć 

mog

ą

 zniszczy

ć

 produkt.

Nie u

ż

ywaj substancji 

ś

ciernych.

W razie w

ą

tpliwo

ś

ci skontaktuj si

ę

 z profesjonalnym serwisem 

pior

ą

cym.

Zachowaj etykiet

ę

 z numerem serii, która mo

ż

e si

ę

 

przyda

ć

 w razie reklamacji.

Je

ś

li masz jakie

ś

 komentarze lub sugestie dotycz

ą

ce tego 

projektu, instrukcji monta

ż

u  i  naszych  usług,  zgło

ś

 si

ę

 

bezpo

ś

rednio do najbli

ż

szego punktu sprzeda

ż

y lub skontaktuj 

si

ę

  z  naszym  działem  obsługi  klienta  przez  stron

ę

 internetow

ą

 

www.habitat.net lub napisz na adres: 

HABITAT, 70 AVENUE 

VICTOR HUGO, 93300 AUBERVILLIERS FRANCE.

Wszystkie nasze opakowania posiadaj

ą

 oznakowanie dotycz

ą

ce 

segregacji odpadów, co umo

ż

liwia wła

ś

ciwe post

ę

powanie z nimi 

po zako

ń

czeniu eksploatacji i ich utylizacj

ę

!

Dzi

ę

ki poddaniu tej instrukcji segregacji odpadów, u

ż

ytkownik 

wpływa  na  ochron

ę

 

ś

rodowiska. Instrukcja jest dost

ę

pna na 

stronie internetowej www.habitat-design.com.

IT

Questo manuale contiene informazioni importanti che è utile 

conservare per ogni ulteriore consultazione. 

Materiali

Mod. A :

Rivestimento: 100% polipropilene.

Mod. B :

Rivestimento: 100% poliestere.

Struttura: sapin. (Abies ; origine: Serbia)

Imbottitura schienale, braccioli:poliuretano espanso 25 kg/m

3

.

Imbottitura seduta: poliuretano espanso 35 kg/m

3

.

Piedi: molle insacchettate.

Piedi: sapin. (Abies ; origine: Serbia) 

Consigli per il montaggio

Prima  di  iniziare  il  montaggio,  identificare  tutti  i  vari  elementi 

grazie al manuale.

Al  fine  di  non  smarrire  i  vari  elementi,  non  gettare  l’imballaggio 

prima di aver completato il montaggio.

Questo prodotto deve essere montato da un adulto.

Pianificare  l’assemblaggio  del  prodotto  il  più  vicino  possibile  al 

luogo dove sarà installato.

Eseguire il montaggio su una superficie piana e pulita.

Consigli per l’uso

Questo prodotto è stato pensato per un utilizzo esclusivo in interni. 

Non mettersi in piedi sul prodotto.

Non sedersi sui braccioli.

Attenzione agli oggetti taglienti.

Manutenzione

Evitare un’esposizione diretta e prolungata del prodotto alla luce 

solare: rischio di scolorimento. 

Non  collocare  il  prodotto  vicino  a  fonti  di  calore  (radiatore, 

caminetto...)  né  fonti  di  umidità.  Calore  e  umidità  possono 

danneggiare il prodotto.

Non usare prodotti abrasivi.

Passare  l’aspirapolvere  o  spazzolare  (con  una  spazzola  morbida)  i 

tessuti una volta a settimana: l’accumulo di polvere accelera l’usura e 

lo scolorimento dei colori. 

Asciugare immediatamente i liquidi versati per mezzo di un panno 

pulito e asciutto, tamponando per assorbire il liquido. Non strofinare, 

perché si rischierebbe di danneggiare il tessuto. Potrebbero apparire 

variazioni del colore tra le superfici pulite e quelle non pulite.

Sprimacciare  periodicamente  il  cuscino,  affinché  conservi  il  suo 

comfort e il suo volume.

In caso di dubbi, rivolgersi a un professionista per la pulizia.

Conservare l’etichetta con il numero di lotto, che potrebbe 

rivelarsi utile in caso di reclamo.

Per ogni commento o suggerimento su questo prodotto, sulle 

istruzioni di montaggio o sui nostri servizi, rivolgersi direttamente 

al punto vendita più vicino, contattare il nostro servizio clienti per 

mezzo del nostro sito Internet oppure scriverci al seguente indirizzo:

 

HABITAT - 70, AVENUE VICTOR HUGO - 93300 AUBERVILLIERS 

(FRANCIA)

BC

Tutti i nostri imballaggi comportano indicazioni di raccolta 

differenziata che permettono di smaltirli correttamente e di 

donare loro una seconda vita!

Smaltendo correttamente questo manuale, si aiuta a proteggere 

l’ambiente. Questo manuale è disponibile su www.habitat-design.com.

Summary of Contents for Porto

Page 1: ...orto Canapé Fauteuil Repose Pieds Sofa Armchair Footrest Sofá Sillón Reposapiés Sofa Armstuhl Fußstütze Bank Fauteuil Voetenbank Sofá Poltrona Repousa pés Sofa Fotel Podnóżek Divano Poltrona Poggiapiedi ...

Page 2: ...e conserver pour toute référence ultérieure Matériaux Mod A Revêtement 100 polypropylène Mod B Revêtement 100 polyester Structure sapin Abies origine Serbie Rembourragedossier accoudoirs moussepolyuréthane25kg m3 Rembourrage assise mousse polyuréthane 35 kg m3 Suspension ressorts ensachés Pieds sapin Abies origine Serbie Conseils d utilisation Ceproduitaétéconçupouruneutilisationenintérieuruniquem...

Page 3: ...gderSitzfläche Armlehnen Polyurethanschaum25kg m3 Polsterung der Sitzfläche Polyurethanschaum 35 kg m3 Federung Taschenfedern Füße Tanne Abies Herkunft Serbien Hinweise zur Montage Bevor Sie mit der Montage beginnen identifizieren Sie alle Komponenten anhand der Anleitung Um keine Komponenten zu verlieren werfen Sie die Verpackung erst weg wenn Sie die Montage abgeschlossen haben Dieses Produkt so...

Page 4: ...a do assento abeto Abies origem Sérvia Enchimento do encosto espuma de poliuretano 25 kg m3 Enchimento do assento espuma de poliuretano 35 kg m3 Suspensão mola ensacada Pés abeto Abies origem Sérvia Conselhos de utilização Este produto foi concebido para ser utilizado em exteriores e interiores Não subir para cima do produto Não sentar nos braços Atenção aos objetos cortantes Manutenção Aspirar ou...

Page 5: ...rukcja jest dostępna na stronie internetowej www habitat design com IT Questo manuale contiene informazioni importanti che è utile conservare per ogni ulteriore consultazione Materiali Mod A Rivestimento 100 polipropilene Mod B Rivestimento 100 poliestere Struttura sapin Abies origine Serbia Imbottitura schienale braccioli poliuretano espanso 25 kg m3 Imbottitura seduta poliuretano espanso 35 kg m...

Page 6: ...Porto 12 2022 5 B C MAX 110 kg MAX 110 kg 178 cm 80 cm 95 cm MAX 110 kg MAX 110 kg 158 cm 80 cm 95 cm MAX 110 kg MAX 110 kg MAX 110 kg 198 cm 80 cm 95 cm B C B C ...

Page 7: ...Porto 12 2022 6 B C 198 cm 80 cm 95 cm MAX 110 kg MAX 110 kg 104 cm 40 cm 82 cm BC ...

Reviews: