Habitat Moder 910365 Manual Download Page 8

Moder 

- 01/2023

7

BC

PL

Instrukcja  zawiera  wa

ż

ne  informacje,  które  warto  zachowa

ć

poniewa

ż

 mog

ą

 si

ę

 jeszcze przyda

ć

 w przyszło

ś

ci. 

Do samodzielnego monta

ż

u. Ostrze

ż

enie! Dzieci musz

ą

 przebywa

ć

 

z dala od miejsca monta

ż

u. Foliowe torebki trzymaj z dala od dzieci. 

Małe elementy mog

ą

 spowodowa

ć

 uduszenie.

Wymiary

Stół bez przedłu

ż

acza: 110 x 75 x 118 cm 

Stół z nadstawk

ą

: 155 x 75 x 118 cm

Materiały

Mod. A :

Taca,  przedłu

ż

acz:  płyta  wiórowa  okleina  d

ę

bowa  lakier 

poliuretanowy.

Mod. B :

Taca,  przedłu

ż

acz:  płyta  wiórowa  okleina  orzechlakier 

poliuretanowy.

Konstrukcja, nó

ż

ki : d

ą

b lity barwiony, lakier poliuretanowy.

Wskazówki monta

ż

u  

Przed  przyst

ą

pieniem do monta

ż

u sprawd

ź

,  czy  masz  wszystkie 

potrzebne elementy wymienione w instrukcji.

Aby nie zgubi

ć

 elementów, nie wyrzucaj opakowania zanim nie za-

ko

ń

czysz monta

ż

u.

Artykuł musi by

ć

 zmontowany przez osob

ę

 dorosł

ą

.

Artykuł montuj jak najbli

ż

ej jego docelowego miejsca ustawienia.

Monta

ż

 przeprowad

ź

 na czystej i płaskiej powierzchni.

Porady dotycz

ą

ce u

ż

ytkowania 

Produkt 

został 

zaprojektowany 

do 

u

ż

ytku 

wył

ą

cznie 

w pomieszczeniach.

Nie stawaj na produkcie.

Nie siadaj na produkcie.

Po  otwarciu  opakowania  produkty  wykonane  z  płyt  wiórowych 

mog

ą

 wydziela

ć

 specyficzny zapach. Zniknie on po kilku tygodniach, 

je

ś

li pomieszczenie ma dobr

ą

 wentylacj

ę

Czyszczenie i utrzymanie

Aby  nie  uszkodzi

ć

  powierzchni,  nie  stawiaj  bezpo

ś

rednio na 

produkcie przedmiotów gor

ą

cych lub mokrych. 

Nie u

ż

ywaj  gazet  lub  czasopism  jako  podkładek  pod  talerz 

czy  kubek.  Stosowany  w  nich  lakier  do  druku  mo

ż

e zostawi

ć

 

nieusuwalne 

ś

lady na powierzchni mebla.

Aby unikn

ąć

 powstawania przebarwie

ń

, nie zostawiaj przedmiotów 

w tym samym miejscu przez czas dłu

ż

szy ni

ż

 dwa miesi

ą

ce.

Nie  stawiaj  mebla  w  bezpo

ś

rednim s

ą

siedztwie  grzejnika  lub 

klimatyzatora.  Ciepło  i  wilgo

ć

 mog

ą

 spowodowa

ć

 p

ę

kni

ę

cia lub 

odkształcenia.

Unikaj  bezpo

ś

redniego  i  długotrwałego  nara

ż

enia  produktu  na 

działanie  promieni  słonecznych,  aby  nie  dopu

ś

ci

ć

  do  blakni

ę

cia 

kolorów.  

Je

ś

li  stół  jest  u

ż

ywany  wielokrotnie  z  nadstawk

ą

, zaleca 

si

ę

 regularn

ą

  wymian

ę

  nadstawki,  aby  drewno  starzało  si

ę

 

równomiernie na obu nadstawkach. 

Rozlane  płyny  natychmiast  wytrzyj  czyst

ą

 i such

ą

  szmatk

ą

 lub 

g

ą

bk

ą

.Nast

ę

pnie wytrzyj czyst

ą

 i such

ą

 

ś

ciereczk

ą

L’emploi de produits spéciaux pour meubles n’est pas recommandé 

U

ż

ycie  specjalnych 

ś

rodków  do  mebli  nie  jest  ani  zalecane,  ani 

konieczne.

Oklein

ę

  czy

ść

 za pomoc

ą

 mi

ę

kkiej  i  wilgotnej  szmatki.  Nast

ę

pnie 

wytrzyj such

ą ś

ciereczk

ą

.

Nie u

ż

ywaj substancji 

ś

ciernych.

Wyciera

ć

 zgodnie z kierunkami słojów drewna.

Zachowaj etykiet

ę

 z numerem serii, która mo

ż

e si

ę

 

przyda

ć

 w razie reklamacji.

Je

ś

li  masz  jakie

ś

  komentarze  lub  sugestie  dotycz

ą

ce tego 

projektu,  instrukcji  monta

ż

u  i  naszych  usług,  zgło

ś

 si

ę

 

bezpo

ś

rednio  do  najbli

ż

szego  punktu  sprzeda

ż

y  lub  skontaktuj 

si

ę

  z  naszym  działem  obsługi  klienta  przez  stron

ę

 internetow

ą

  

www.habitat-design.com   lub napisz na adres: 

HABITAT, 70 

AVENUE VICTOR HUGO, 93300 AUBERVILLIERS FRANCE.

Wszystkie  nasze  opakowania  posiadaj

ą

  oznakowanie  dotycz

ą

ce 

segregacji odpadów, co umo

ż

liwia wła

ś

ciwe post

ę

powanie z nimi 

po zako

ń

czeniu eksploatacji i ich utylizacj

ę

!

Dzi

ę

ki  poddaniu  tej  instrukcji  segregacji  odpadów,  u

ż

ytkownik 

wpływa  na  ochron

ę

 

ś

rodowiska.  Instrukcja  jest  dost

ę

pna na 

stronie internetowej www.habitat-design.com.

Summary of Contents for Moder 910365

Page 1: ...30 min X2 Mod A 910365 Mod B 811516 110 155x75x118 cm Table à rallonge Extending table Mesa con extensión Ausziehtisch Uitbreidbare tabel Mesas Extensíveis Stół rozkładany Tavolo allungabile Moder ...

Page 2: ...uventdégagerune odeuràl ouverture Cetteodeurdisparaîtaprèsquelquessemaines si la pièce est correctement aérée Entretien Afin de ne pas endommager la surface il est recommandé de ne pas déposer d objet chaud ou humide directement dessus Ne pas utiliser de magazines ou de journaux comme dessous de plat L encre utilisée peut laisser des traces qui peuvent tacher de manière permanente la surface du me...

Page 3: ...an odor when opened This smell disappears after a few weeks if the room is properly ventilated Maintenance In order not to damage the surface it is recommended that you do not place hot or humid object directly on the surface Do not use magazines or newspapers as trivets The ink used may leave traces that can permanently stain the furniture surface To avoid the appearance of marks do not leave any...

Page 4: ...es de utilizarlas No levante la mesa por los tableros desmontables ni por la extensión Desplace siempre la mesa cogiéndola por la base o la estructura interior Los productos de paneles de partículas desprenden un olor característico al abrirlos Este olor desaparece al cabo de unas semanas si la estancia está bien ventilada Mantenimiento Para no dañar la superficie se recomienda no poner objetos ca...

Page 5: ...die Arretierung der abnehmbaren Tischplatten vor der Benutzung Heben Sie den Tisch nicht an den abnehmbaren Platten oder am Verlängerungsrohr an BewegenSiedenTischimmeramGestelloderanderInnenstruktur Produkte aus Spanplatten können beim Öffnen einen Geruch abgeben Dieser Geruch verschwindet nach einigen Wochen wenn der Raum genügend gelüftet wird Pflegehinweise Um die Oberfläche nicht zu beschädig...

Page 6: ...stuk Verplaatsdetafelaltijddoorhemronddebasisofinternestructuur te dragen Producten van spaanplaat kunnen na opening een geur verspreiden Deze geur verdwijnt na een paar weken als de ruimte correcte wordt geventileerd Onderhoud Om het oppervlak niet te beschadigen raden wij u aan geen warme of vochtige voorwerpen op het oppervlak te plaatsen Geen tijdschriften of kranten gebruiken als onderzetter ...

Page 7: ...ície limpa e plana Abra bem a mesa antes de instalar a extensão Atenção aos riscos de beliscadura entalamento ao dobrar desdobrar Conselhos de utilização Este produto foi concebido para ser utilizado em exteriores e interiores Confirmarqueamontagemestábemfeitaantesdecadautilização Não levante a mesa carregando a pelas tampas removíveis ou pela extensão Sempre mova a mesa carregando pela base ou es...

Page 8: ...suwalne ślady na powierzchni mebla Aby uniknąć powstawania przebarwień nie zostawiaj przedmiotów w tym samym miejscu przez czas dłuższy niż dwa miesiące Nie stawiaj mebla w bezpośrednim sąsiedztwie grzejnika lub klimatyzatora Ciepło i wilgoć mogą spowodować pęknięcia lub odkształcenia Unikaj bezpośredniego i długotrwałego narażenia produktu na działanie promieni słonecznych aby nie dopuścić do bla...

Page 9: ...ine di non smarrire i vari elementi non gettare l imballaggio prima di aver completato il montaggio Questo prodotto deve essere montato da un adulto Pianificare l assemblaggio del prodotto il più vicino possibile al luogo dove sarà installato Eseguire il montaggio su una superficie piana e pulita Attenzione ai rischi di pizzicamento schiacciamento durante l apertura e la chiusura Consigli per l us...

Page 10: ...1 1 Moder 01 2023 9 ...

Page 11: ...1 Moder 01 2023 10 ...

Page 12: ...2 3 Moder 01 2023 11 ...

Page 13: ...4 Moder 01 2023 12 ...

Page 14: ...MAX 30 kg 118 cm 110 cm 75 cm MAX 30 kg 118 cm 155 cm 75 cm Moder 01 2023 13 ...

Reviews: