Habitat Moder 910365 Manual Download Page 7

Moder 

- 01/2023

6

BC

Guardar a etiqueta com o número de lote; poderá ser útil 

em caso de reclamação.

Para qualquer comentário ou sugestão sobre este produto, 

as instruções de montagem ou os nossos serviços, dirigir-se 

diretamente ao ponto de venda mais próximo ou contactar o nosso 

serviço ao cliente no nosso sítio na Web, www.habitat-design.com 

ou escreva-nos para o endereço seguinte:

 HABITAT, 70 AVENUE 

VICTOR HUGO, 93300 AUBERVILLIERS FRANCE.

PT

Estas instruções contêm informações importantes que é 

conveniente guardar para eventuais consultas futuras. 

Para montar você mesmo.

Atenção! Manter as crianças fora da zona de montagem. Manter 

os sacos de plástico fora do seu alcance. As peças pequenas 

constituem um risco de asfixia.

Dimensies

Produto sem extensão: 110 x 75 x 118 cm 

Produto com extensão: 155 x 75 x 118 cm

Materiais

Mod. A : 

Tabuleiro, Extensão: Painéis de aglomerado Carvalho Lacado 

Poliuretano. 

Mod. B : 

Tabuleiro, Extensão: painéis de aglomerado em folha de nogueira 

com laca poliuretana.

Estrutura, pés : carvalho maciço manchado e envernizado de 

poliuretano. 

Conselhos de montagem

Antes  de  iniciar  a  montagem,  identificar  todos  os  componentes 

com a ajuda das instruções.

Para não perder componentes, não deitar a embalagem no lixo 

antes de ter terminado a montagem.

Este produto deve ser montado por um adulto.

Planear a montagem do produto o mais perto possível do local 

onde irá ser instalado.

Montar numa superfície limpa e plana.

Abra bem a mesa antes de instalar a extensão.

Atenção aos riscos de beliscadura/entalamento ao dobrar/

desdobrar.

Conselhos de utilização

Este produto foi concebido para ser utilizado em exteriores e 

interiores. 

Confirmar que a montagem está bem feita antes de cada utilização.

Não levante a mesa carregando-a pelas tampas removíveis ou 

pela extensão.

Sempre mova a mesa carregando pela base ou estrutura interna.

Os  produtos  à  base  de  painéis  de  aglomerado  podem  libertar 

algum cheiro ao abrir. Este cheiro desaparece ao fim de algumas 

semanas se a divisão da casa for arejada devidamente.

Manutenção

Para não danificar a superfície, é recomendado não colocar objetos 

quentes ou húmidos diretamente em cima.

Não  utilizar  revistas  ou  jornais  como  bases  de  quentes.  A 

tinta utilizada pode deixar vestígios que podem manchar 

permanentemente a superfície do móvel.

Para  evitar  o  aparecimento  de  marcas,  não  deixar  um  objeto 

permanecer imóvel durante mais de 2 meses.

Evitar colocar este móvel na proximidade imediata de um radiador 

ou de um aparelho de ar condicionado. O calor e a humidade podem 

originar fissuras ou deformações.

Absorver imediatamente os líquidos derramados usando um pano. 

Enxugar em seguida a superfície usando um pano limpo e seco.

Não utilizar produtos abrasivos.

Fazer  a  manutenção  com  movimentos  no  sentido  das  fibras  da 

madeira.

Todas as nossas embalagens incluem instruções de triagem para 

que possa proceder à reciclagem e assegurar uma segunda vida!

Ao reciclar estas instruções, está a contribuir para a 

preservação do ambiente. Poderá encontrar estas instruções em  

www.habitat-design.com.

Summary of Contents for Moder 910365

Page 1: ...30 min X2 Mod A 910365 Mod B 811516 110 155x75x118 cm Table à rallonge Extending table Mesa con extensión Ausziehtisch Uitbreidbare tabel Mesas Extensíveis Stół rozkładany Tavolo allungabile Moder ...

Page 2: ...uventdégagerune odeuràl ouverture Cetteodeurdisparaîtaprèsquelquessemaines si la pièce est correctement aérée Entretien Afin de ne pas endommager la surface il est recommandé de ne pas déposer d objet chaud ou humide directement dessus Ne pas utiliser de magazines ou de journaux comme dessous de plat L encre utilisée peut laisser des traces qui peuvent tacher de manière permanente la surface du me...

Page 3: ...an odor when opened This smell disappears after a few weeks if the room is properly ventilated Maintenance In order not to damage the surface it is recommended that you do not place hot or humid object directly on the surface Do not use magazines or newspapers as trivets The ink used may leave traces that can permanently stain the furniture surface To avoid the appearance of marks do not leave any...

Page 4: ...es de utilizarlas No levante la mesa por los tableros desmontables ni por la extensión Desplace siempre la mesa cogiéndola por la base o la estructura interior Los productos de paneles de partículas desprenden un olor característico al abrirlos Este olor desaparece al cabo de unas semanas si la estancia está bien ventilada Mantenimiento Para no dañar la superficie se recomienda no poner objetos ca...

Page 5: ...die Arretierung der abnehmbaren Tischplatten vor der Benutzung Heben Sie den Tisch nicht an den abnehmbaren Platten oder am Verlängerungsrohr an BewegenSiedenTischimmeramGestelloderanderInnenstruktur Produkte aus Spanplatten können beim Öffnen einen Geruch abgeben Dieser Geruch verschwindet nach einigen Wochen wenn der Raum genügend gelüftet wird Pflegehinweise Um die Oberfläche nicht zu beschädig...

Page 6: ...stuk Verplaatsdetafelaltijddoorhemronddebasisofinternestructuur te dragen Producten van spaanplaat kunnen na opening een geur verspreiden Deze geur verdwijnt na een paar weken als de ruimte correcte wordt geventileerd Onderhoud Om het oppervlak niet te beschadigen raden wij u aan geen warme of vochtige voorwerpen op het oppervlak te plaatsen Geen tijdschriften of kranten gebruiken als onderzetter ...

Page 7: ...ície limpa e plana Abra bem a mesa antes de instalar a extensão Atenção aos riscos de beliscadura entalamento ao dobrar desdobrar Conselhos de utilização Este produto foi concebido para ser utilizado em exteriores e interiores Confirmarqueamontagemestábemfeitaantesdecadautilização Não levante a mesa carregando a pelas tampas removíveis ou pela extensão Sempre mova a mesa carregando pela base ou es...

Page 8: ...suwalne ślady na powierzchni mebla Aby uniknąć powstawania przebarwień nie zostawiaj przedmiotów w tym samym miejscu przez czas dłuższy niż dwa miesiące Nie stawiaj mebla w bezpośrednim sąsiedztwie grzejnika lub klimatyzatora Ciepło i wilgoć mogą spowodować pęknięcia lub odkształcenia Unikaj bezpośredniego i długotrwałego narażenia produktu na działanie promieni słonecznych aby nie dopuścić do bla...

Page 9: ...ine di non smarrire i vari elementi non gettare l imballaggio prima di aver completato il montaggio Questo prodotto deve essere montato da un adulto Pianificare l assemblaggio del prodotto il più vicino possibile al luogo dove sarà installato Eseguire il montaggio su una superficie piana e pulita Attenzione ai rischi di pizzicamento schiacciamento durante l apertura e la chiusura Consigli per l us...

Page 10: ...1 1 Moder 01 2023 9 ...

Page 11: ...1 Moder 01 2023 10 ...

Page 12: ...2 3 Moder 01 2023 11 ...

Page 13: ...4 Moder 01 2023 12 ...

Page 14: ...MAX 30 kg 118 cm 110 cm 75 cm MAX 30 kg 118 cm 155 cm 75 cm Moder 01 2023 13 ...

Reviews: