822355 - 80x200 cm
822356 - 90x200 cm
822357 - 140x200 cm
822358 - 160x200 cm
822359 - 180x200 cm
Mattress
Matelas
Colchón
Matratze
Matrassen
Colchões
Materac
Dream ressorts
Page 1: ...822355 80x200 cm 822356 90x200 cm 822357 140x200 cm 822358 160x200 cm 822359 180x200 cm Mattress Matelas Colch n Matratze Matrassen Colch es Materac Dream ressorts...
Page 2: ...bacteria to disperse the dust and also to restore softness to your mattress Do not place the product near a heat source radiator chimney etc or a source of moisture Heat and moisture can damage the pr...
Page 3: ...ormation due to an accident defective maintenance fire water any abnormal humidity or heat mildew and any modification of the product not provided by the manufacturer the upholstery fabric dimples sew...
Page 4: ...tranchants Entretien Veiller une bonne ventilation de la pi ce Il est recommand d a rer r guli rement le matelas au moins une fois par semaine et d viter une exposition directe et au rayonnement sola...
Page 5: ...formation volontaire ou cons cutive un accident incendie d g t des eaux tout ph nom ne anormal d humidit ou de chaleur la moisissure et toute modification du produit non pr vue par le fabricant le ti...
Page 6: ...a restaurar la suavidad de su colch n No coloque el producto cerca de una fuente de calor radiador chimenea etc o una fuente de humedad El calor y la humedad pueden da ar el producto En caso de duda c...
Page 7: ...o da o debidos a un uso anormal cualquier deformaci n voluntaria o como consecuencia de un accidente mantenimiento defectuoso incendios inundaciones cualquier fen meno anormal de humedad o de calor mo...
Page 8: ...en oder umdrehen damit sie gleichm ig genutzt wird F r gute Raumbel ftung sorgen Es wird empfohlen die Matratze regelm ig mindestens einmal pro Woche zu l ften und direkte Exposition und Sonneneinstra...
Page 9: ...hgem e Nutzung entstanden sind mutwillige Besch digungen oder Verformungen infolge eines Unfalls Wartung Feuer Wassersch den jegliche berm ige Einwirkung von Feuchtigkeit oder Hitze Schimmel und jegli...
Page 10: ...hem om te draaien of om te keren zodat hij gelijkmatig wordt gebruikt Zorg ervoor dat u de ruimte goed ventileert Wij raden u aan om de matras regelmatig te verluchten minstens n keer per week en om...
Page 11: ...toe te schrijven is aan abnormaal gebruik een vrijwillige vervorming of een ongeluk brand waterschade abnormale verschijnselen van vocht of warmte schimmelvorming of wijzigingen van het product die n...
Page 12: ...o Virar o colch o regularmente pelo menos uma vez por m s quer por rota o quer por invers o das faces para que seja utilizado de forma uniforme Verificar se a sala est bem ventilada recomendado areja...
Page 13: ...ma o volunt ria ou resultante de um acidente inc ndio danos causados pela gua etc qualquer fen meno anormal de humidade ou calor bolor e qualquer modifica o do produto n o prevista pelo fabricante con...
Page 14: ...nale y zmienia u o enie materaca przekr caj c go lub odwracaj c aby by u ywany w spos b r wnomierny Nale y dba o dobr wentylacj pomieszczenia Zaleca si regularne wietrzenie materaca co najmniej raz w...
Page 15: ...zrobione celowo lub b d ce skutkiem wypadku po aru zalania itp wszelkie nienaturalne zjawiska zwi zane z wilgotno ci lub temperatur ple wszelkie zmiany wprowadzone w produkcie nieprzewidziane przez pr...
