habitat et jardin 1351 100518, Manual

Page: 5 / 23

Match-Lighting
If the burner still fails to light after several attempts, try the manual
ignition procedure below.
1, Ensure all the burners control knobs are in the “●” position.
2, Slowly turn on the gas at the LP gas cylinder valve or regulator
if it is not already on.
3, Place a match in the Match Holder
4, Use the holder to slide the lit match though the cooking grates
or cooking griddle and the front of the heat tent to the left of the
burner you wish to light.
5, Press and turn the burner control knob anti-clockwise to 1/2 position.
6, If the burner does not light within 5 seconds, turn the burner
control knob to “●”, wait 5 minutes for gas to clea
r, and try again.
7, When lit, turn the control knob to the desired heat setting.
Allumage avec une allumette
Si le brûleur ne s’allume toujours pas après un certain temps,
essayez l’allumage manuel en suivant la procédure ci-dessous :
1. Assurez-vous que toutes les manettes des brûleurs sont à la
position « ● ».
2. Allumez doucement le gaz sur la bouteille ou sur le détendeur si ce
n’est pas déjà fait.
3. Placez une allumette sur le porteur d’allumette (tenant).
4. Utilisez le tenant pour coulisser l’allumette allumée à travers les
grilles de cuisson et l’avant de la chaleur sera sur la gauche du
brûleur que vous souhaitez.
5. Appuyez et tournez la manette du brûleur sur la position 1/2.
6. Si le brûleur ne s’allume pas soules les 5 secondes, tournez la
manette de contrôle du brûleur au « ● », attendez 5 minutes pour
laissez-le gaz disparaître puis réessayez.
7. Quand il s’allume, tournez la manette de contrôle pour que la
flamme soit de la puissance que vous souhaitez.
Encendido con fósforo
Si el quemador no se enciende después de un tiempo, probar el
encendido manual mediante el siguiente procedimiento:
1. Asegurarse de que todas las perillas de los quemadores estén
en la
posición "●".
2. Girar suavemente la botella de gas o regulador si no lo está ya.
3. Pon un fósforo sobre el porta fósforo.
4. Deslizar un fósforo encendido a través de las parrillas de cocción.
5. Pulse el mando y gire el quemador en la posición media.
6. Si el quemador no se enciende en 5 segundos, gire la perilla
de
control del quemador a la "●", esperar 5 minutos para permitir
que el gas se vaya y vuelva a intentarlo.
7. Cuando se enciende, gire la perilla de control de la llama a la
potencia que desea.
Accensione con un fiammifero
Se il fornello non si accende dopo un po', provare l'accensione
manuale seguendo la procedura di seguito :
1. Assicurarsi che tutte le manopole dei fornelli sono in posizione « ● ».
2. Aprire delicatamente la bombola del gas o il regolatore, se non
è già stato fatto.
3. Mettere un fiammifero sull’apposito supporto.
4. Utilizzare il supporto per far schivolare la parte accesa del
fiammifero attraverso le griglie di cottura e prima che il calore sarà
sul lato sinistro del bruciatore che si desidera accendere.
5. Premere e ruotare la manopola in posizione 1/2.
6. Se il bruciatore non si accende entro 5 secondi, ruotare la manopola
di controllo del fornello alla "●", attendere 5 minuti per consentire al
gas di andare via e provare di nuovo.
7. Quando si accende, ruotare la manopola di controllo per regolare la
fiamma alla potenza desiderata.
5