background image

 

chimney.  For  inserting  it  into  the  chimney  we  recommend 
using a wall liner. 
With longer lengths of exhaust gas piping horizontal sections 
and  constrictions  should  be  avoided;  it  is  recommended  to 
use  piping  which  proceeds  upwards  in  the  direction  of  the 
chimney.  If  the  chimney  draught  is  not  strong  enough  we 
recommend  connecting  the  stove  using  a  piece  of  vertical 
piping at least 1m long. 

Warning!

 

After the

 

installation of the exhaust gas fittings 

the  stove  should  under  no  circumstances  be  lit!  The 
installation  of  the  water  heating  system  must  be  completed 
first. 

4.3  Connection to the heating system 

Connection of the multi-fuel stove to the heating system 
should  only  be  carried  out  by  an  authorized  specialist 
company  so  that  technically  perfect  operation  is 
guaranteed.  The  firm  carrying  out  the  work  is 
responsible  for  the  faultless installation of the stove, or 
if  the  owner  does  it  himself  then  he,  himself  becomes 
reponsible

The multi-fuel stove is only to be operated using component-
tested safety installations. 

The  multi-fuel  stove  is  fitted  with  a  safety  heat  exchanger. 
The  safety  heat  exchanger  serves  to  ensure  against 
overheating  of  the  water  jacket  (e.g.  if  the  flow  stops).  In 
order  to  guarantee  fault  free  functioning  of  the  safety  heat 
exchanger  this  is  to  be  fitted  with  a  component-tested 
temperature limiting device. This is a feature that, when the 
flow  temperature  reaches  95ºC,  conducts  cold  water  for 
cooling  the  water  jacket  through  the  safety  heat  exchanger 
and thereby prevents any further increase in temperature (the 
cold  water  supply  is  not  to  be  installed  so  that  it  can  be 
turned off). 

Warning!

 

Connection  to  the  temperature  limiting 

device is absolutely essential!

 

The safety heat exchanger may not be used to heat water for 
domestic use. 

The temperature limiting device is always to be tested by 
an expert after all the installation has been carried out. 

In  addition  the  multi-fuel  stove  is  to  be  fitted  with  a  safety 
valve tested according to DIN 4751 part 2. 
The  safety  valve  controls  the  pressure  in  the  boiler  and 
releases the pressure if it becomes too high. 
If  the  water  circuit  for  the  multi-fuel  stove  is  installed  with 
shut-off valves on the flow return pipes, then it is to be fitted 
with a separate pressure expansion tank to be located before 
the shut off valves. 

Under no circumstances should it be possible to turn off 
the flow to and from the temperature limiting device.  

When  burning  solid  fuels  in  sealed  systems  then  it  should 
additionally be ensured that: 
1. that sufficient water pressure (at least 2 bars) is available 
for the water for domestic use. 
2.  the  system,  including  the  service  condition  of  the 
temperature limiting device, is examined at least once a year 
by an expert. 

 

In order to avoid the temperature limiting device continually 
opening  when  there  is  too  little  heat  consumption  then  a 
buffer store is recommended. Discuss this with your heating 
engineer. 
 
The  electrical  installation  work  should  be  carried  out  by  a 
specialist.  The  rules  and  regulations  of  the  VDE  (

German 

Electrical  Engineers  Association)

  and  the  electricity  supply 

companies are to be observed.  

When  working  on  electrical  components  (e.g.  the  pump 
and  the  pipe  sensors)  it  is  absolutely  necessary  to 
switch off the current beforehand

5. 

Operating the multi-fuel stove 

Fuel should only be added to the stove by adults. Make sure 
that children do not spend time alone near the multi-fuel 
stove (do not leave the multi-fuel stove unsupervised for a 
long time). The multi-fuel stove should only be used 
according to these operating instructions. 
Please observe the safety instructions given in section 2. 

5.1.  Suitable fuels 

The stove is suitable for smokeless fuels. The fuels permitted 
to be burnt are listed on the device information sheet. 
Warning! Wood is not a fuel which burns for a long time, so 
that  continuous  heating  of  the  fireplace  overnight  is  not 
possible. 

Warning: 

Never  use  rubbish,  such  as  wallpaper,  surplus  chipboard, 
plastics, impregnated wood for heating! 

5.2.  Installation of the combustion air regulator 

The  instructions  for  the  correct  installation  of  the 
combustion  air  regulator  are  found  on  the  accompanying 
device  information  sheet.  Please  keep  to  the  recommended 
settings  so  that  you  can  use  the  thermal  energy  of  the  fuel 
most efficiently, save fuel and protect the environment. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Combustion air 
 
1 = primary air I through the grate 
2  =  primary  air  II  which  meets  the  burning  fuel 
horizontally 
3  =  secondary  air 

–  pre-heated  air  from  above  is  the 

main combustion air for wood

5.3.  Using your multi-fuel stove for the first time 

Before  you  use  your  multi-fuel  stove  for  the  first  time 
remove  any  possible  adhesive  labels,  as  well  as  any 
accessories  from  the  ash  pan  and  combustion  chamber. 
Please  also  remove  any  fastenings  used  to  keep  everything 
safe  during  transport.  When  heating  using  the  stove  for  the 
first  time  the  stove  should  be  provided  with  fuel  cautiously 
and  ‘baked’  using  a  low  flame.  All  materials  must  slowly 

Summary of Contents for EN13240

Page 1: ...rning stoves for wood and coal Slow burning stoves and cooking ranges for wood coal and oil Fireplace units for wood Accessories for stove and fireplace Accessories for the central oil supply Air humidifiers HAAS SOHN Sales and distribution in Germany OFENTECHNIK GMBH HAAS SOHN Ofentechnik GmbH Urstein Nord 67 Zur Dornheck 8 A 5412 Puch D 35764 Sinn Fleisbach email office haassohn com email info h...

Page 2: ...comes heated in the convection duct between the inner body and the outer wall and flows out again through the openings on top of the stove The proportion which is radiated heat is produced by heat radiation from the transparent window in the combustion chamber door from the metal surfaces of the stove and if they are present from the ceramic surfaces on the side walls 2 General information safety ...

Page 3: ...ked it for damage and completeness Immediately report any defects to your stove dealer Note Draught deflector plates or similar which are loose or have slipped out of their positions are not considered to be a defect see section 5 3 Using your chimney for the first time The packaging of your multi fuel stove is to a large extent environmentally neutral The wood of your packaging is not surface tre...

Page 4: ...w to and from the temperature limiting device When burning solid fuels in sealed systems then it should additionally be ensured that 1 that sufficient water pressure at least 2 bars is available for the water for domestic use 2 the system including the service condition of the temperature limiting device is examined at least once a year by an expert In order to avoid the temperature limiting devic...

Page 5: ...circumstances cause the chimney draught to be affected so that exhaust gases are not completely removed In principle the stove should therefore be operated using the smallest possible amount of fuel during this transition period in order to be able to improve combustion and the draught by opening the sliding controls for air 5 7 Emptying the ash The ash is to be removed from the grate into the ash...

Page 6: ...ict with legislation Only replacement parts that are expressly authorised or offered by the manufacturer may be used We would like to point out that our customer service offices are also available on the usual terms and conditions at any time after the expiry of the guarantee We reserve the right to make technical changes HAAS SOHN gives no guarantee for damage to or defects in devices or parts th...

Reviews: