background image

 

 

6. Room heating capacity according to DIN 18893: 

 
In this regard, please note the details on the Equipment sheet. 
The values relate to rooms which do not correspond to the heat protection regulations. For rooms with a room 
volume in excess of 200m

3  

a heat requirement calculation according to DIN 4701 has to be carried out. 

 
 

Insert 

Esprit 185.16 

Inserts 

Komfort 180.18, 

Prestige 181.18, 

Exquisit 182.18 

Trend 184.18 

Opus 186.18 

The rated heat output stated 
on the equipment 
plate with

 

7 kW 

8 kW 

 

- favourable 

144 

186 

m

3

- less favourable 

84 

107 

m

3

- unfavourable 

Heating conditions are 

adequate for: 

56 73 

m

3

 

 
7. Installation of fireplace insert and connection to the chimney 

 

7.1 Connecting piece (flue gas pipe): 

 
The connecting piece has to be technically 
matched to chimney and fireplace insert and be 
designed to suit the requirements of DIN 18160 
Part 2. 
In the case of metal connecting pieces the wall 
thickness must be at least 2 mm. 
If the connecting piece penetrates components 
with combustible building materials (e.g. walls to 
be protected), protective measures according to 
DIN 18160 Part 1 and Part 2 have to be taken. 

 

7.2 Protection of installation ceiling (floor): 

 
Installation ceilings without adequate transverse 
distribution (e.g. wooden ceilings) must be 
protected through an additional 6 cm thick proven 
concrete slab and a 6 cm thick heat insulation 
layer according to AGI Working Sheet Q 132 in the 
area of the heating insert. We recommend you 
seek advice from a structural engineer. 
If the installation floor has adequate transverse 
distribution a 6 cm thick heat insulation layer is 
sufficient. 

 

7.3 Floor in front of the fireplace insert: 

 

In front of the heating insert the floor of 
combustible materials has to be protected through 
a sufficiently thick covering of non-combustible 
materials or replaced. The minimum dimensions of 

this non-combustible area in front of the firebox 
opening are: 
To the front in accordance with the height (H) of 
the firebox floor above the floor plus 300 mm., 
however at least 500 mm. 
To the sides, in accordance with the height (H) of 
the firebox floor above the floor plus 200 mm, 
however at least 300 mm. 

 

5

Summary of Contents for EN13229-W

Page 1: ...BH HAAS SOHN Ofentechnik GmbH Urstein Nord 67 Herborner Straße 7 9 A 5412 Puch D 35764 Sinn Phone 0043 0 662 44955 0 Telephone 0049 0 2772 5010 0 Fax 0043 0 662 44955 210 Facsimile 0049 0 2772 5010 99 eMail office haassohn com eMail info haassohn com http www haassohn com Important notes Inform your district chimney sweep or district master chimney sweep Please thoroughly read the Installation and...

Page 2: ...on against burns 10 11 USE AND START UP 10 11 1 Initial start up 10 11 2 Lighting 10 11 3 Maximum fuel charge quantity of approximately 1 hour 11 11 4 Air setting with closed operation 11 11 5 Adding fuel 11 11 6 Operating mode in the transition period 11 11 7 De ashing 11 12 CLEANING AND CARE 11 13 WARRANTY 11 13 1 General 11 13 2 Warranty directives 12 2 HAAS SOHN does not accept any guaranty fo...

Page 3: ...mited time burning fireplace Basic requirement Ensure that the entire structure i e also connecting pieces and chimney are operationally safe and fireproof and can be cleaned without effort Place of installation Fireplace inserts must only be installed in rooms and in places where according to position structural circumstances and type of use no hazards will develop In the installation area of the...

Page 4: ...existing chimney the latter has to be swept and checked by the chimney sweep for condition and tightness He would also establish if the chimney is suitable for connecting the heating insert If no chimney is present or the existing chimney is not suitable the master chimney sweep for the district determines the dimensions of the chimney to be newly erected according to DIN 4705 Part 1 and Part 2 Th...

Page 5: ...nents with combustible building materials e g walls to be protected protective measures according to DIN 18160 Part 1 and Part 2 have to be taken 7 2 Protection of installation ceiling floor Installation ceilings without adequate transverse distribution e g wooden ceilings must be protected through an additional 6 cm thick proven concrete slab and a 6 cm thick heat insulation layer according to AG...

Page 6: ...l back wall and if applicable side wall to be protected The primary walling must be erected up to the insulation layer and the building wall to be protected however protrude at least 20cm over the connecting piece flue gas pipe Primary walling can be omitted if the building wall is at least 10cm thick and consists of non combustible components and is not a carrying reinforced concrete wall 2 Room ...

Page 7: ...non combustible materials of fire protection Class A1 e g glazed bricks plaster on plaster substrates metal or ceramic oven tile There must be no direction connection between covering and fireplace insert Caution The covering of the chimney apron must only rest on a separate support frame which is normally mounted to the wall 8 3 Convection air openings The free non obstrutable cross section for t...

Page 8: ...to the front and to the sides 6 If radiation protection that is ventilated on both sides is arranged a distance of 40 cm is sufficient 8 7 Fire protection outside the radiation protection From the outer surfaces of the covering of the fireplace insert at least 5 cm distance to combustible components must be maintained The intermediate space must be open for airflow so that no heat congestion devel...

Page 9: ...amental beam 19 Throttle valve 21 Air outlet grille 22 Support element 23 Heat insulation layer primary walling substitute 6 cm thick 24 80 cm radiation range 25 Sheet metal covering convection air chamber 10 Operation of fireplace The fireplace inserts of Haas Sohn with self closing door have the designation fireplace insert EN13229 W Design 1 which means they are only suitable for operation with...

Page 10: ...No objects of combustible building materials e g shelves must be placed closer to the open fireplace than a distance of 5 cm 10 5 Fire protection within the radiation range Seen from the firebox opening forward and to the sides no combustible components must be present e g furniture carpets flowers etc in a range of at least 80 cm 10 6 Protection against burns It is imperative to note that there a...

Page 11: ...ion period only with the least amount of fuel possible in order to be able to improve the combustion and draught situation in such cases by opening the air dampers 11 7 De ashing Following prolonged burning at least once per day remove the ash with the help of a poker through the grate in the ash box and empty the ash box This is best done in the morning after the embers has left the fireplace in ...

Page 12: ...e Errors in the installation and connection of the device Insufficient or excessive chimney draught Incorrectly performed repair operations or other especially subsequent changes to the fireplace or flue gas pipe smoke pipe and chimney Use of unsuitable fuels Incorrect operation Overloading the devices see Operating Instructions of the manufacturer Wear on the parts of steel glass ceramic seals re...

Reviews: