Haaga 677, Operating Instructions Manual, Page: 182 / 196

182
6 Transport
6.1 Przenoszenie urza˛dzenia
Ryzyko obraz.en´!
• Urza˛dzenie nalez.y trzymac´ w taki
sposób, aby ewentualny upadek lub
opadnie˛cie uchwytu prowadza˛cego nie
skutkowało obraz.eniami uz.ytkownika
lub innych osób.
• Nie przenosic´ urza˛dzenia, chwytaja˛c za
uchwyt zbiornika na zanieczyszczenia.
WSKAZÓWKA
Urza˛dzenie przenosic´, chwytaja˛c za
umieszczony z przodu uchwyt do noszenia.
Nigdy nie dopuszczac´ do upadku zamia-
tarki.
1. Uchwyt prowadza˛cy (1) przełoz.yc´ do
przodu.
2. Chwycic´ urza˛dzenie za uchwyt do
noszenia (2).
3. Przenosic´ urza˛dzenie w taki sposób,
aby szczotki talerzowe znajdowały sie˛
z dala od ciała (3).
1
2 3
6.2 Transport urza˛dzenia
w pojez´dzie
UWAGA!
Nieprawidłowy transport moz.e doprowa-
dzic´ do uszkodzenia urza˛dzenia.
• Urza˛dzenie ustawic´ w taki sposób, aby
nie zagia˛c´ ani nie wygia˛c´ szczotek.
• Urza˛dzenie zabezpieczyc´ przed prze-
wróceniem, przesunie˛ciem i uszkodze-
niem.
• Za pomoca˛ odpowiedniego pasa napi-
naja˛cego zabezpieczyc´ urza˛dzenie
przed przesuwaniem.
1. Zdemontowac´ uchwyt prowadza˛cy
(patrz: Demontaz. uchwytu prowadza˛-
cego).
2. Umies´cic´ urza˛dzenie w pojez´dzie.
3. Zabezpieczyc´ urza˛dzenie za pomoca˛
pasa napinaja˛cego.
Haaga 6-er Reihe 6 Sprachen.indb 182 18.08.2015 17:12:44